Assemblée législative de l'Ontario

EXPLANATORY NOTE

The Bill amends the Residential Tenancies Act, 2006 to add a new section 7.1. Subsection 7.1 (1) provides limitations on issuing and enforcing eviction orders under the Act and writs of possession during the COVID-19 pandemic period. Subsection 7.1 (2) provides for the circumstances in which subsection 7.1 (1) does not apply. Subsection 7.1 (4) provides a definition of the COVID-19 pandemic period.

note explicativE

Le projet de loi modifie le Code des droits de la personne afin de préciser que toute personne a droit à un traitement égal sans discrimination fondée sur l’expression religieuse en matière :

   a)  de services, de biens ou d’installations (article 1 du Code);