• adoptée
• passage à l’étape de la deuxième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

• Anand, Deepak
  Mississauga—Malton
• Crawford, L'hon. Stephen
  Oakville
• Flack, L'hon. Rob
  Elgin—Middlesex—London
• Glover, Chris
  Spadina—Fort York
• Harris, L'hon. Mike
  Kitchener—Conestoga
• Hogarth, Christine
  Etobicoke—Lakeshore
• Leardi, Anthony
  Essex
• Mamakwa, Sol
  Kiiwetinoong
• McCarthy, L'hon. Todd
  Durham
• Pasma, Chandra
  Ottawa-Ouest—Nepean
• Rakocevic, Tom
  Humber River—Black Creek
• Saunderson, Brian
  Simcoe—Grey
• Shaw, Sandy
  Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
• Vanthof, John
  Timiskaming—Cochrane
• Wong-Tam, Kristyn
  Toronto-Centre

Questions et réponses

• Armstrong, Teresa
  London—Fanshawe
• Byers, Rick
  Bruce—Grey—Owen Sound
• Gallagher Murphy, Dawn
  Newmarket—Aurora
• Karpoche, Bhutila
  Parkdale—High Park
• Kernaghan, Terence
  London-Centre-Nord
• Martin, Robin
  Eglinton—Lawrence
• Pang, Billy
  Markham—Unionville
• Sabawy, Sheref
  Mississauga—Erin Mills
• Smith, Dave
  Peterborough—Kawartha
• Smith, Laura
  Thornhill
• Taylor, Monique
  Hamilton-Mountain
• Wai, Daisy
  Richmond Hill
• West, Jamie
  Sudbury

• débattue