43e législature, 1re session

Jour de séance suivant >
PDF
Procès-verbaux 2024-nov-21 (PDF)

43rd Parliament, 1st session

43e Législature, 1re session

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 184

Nº 184

Thursday
November 21, 2024

Jeudi
21 novembre 2024

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

THURSDAY, NOVEMBER 21, 2024
ONE HUNDRED AND EIGHTY-FOURTH DAY

JEUDI 21 NOVEMBRE 2024
CENT QUATRE-VINGT-QUATRIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

The Speaker addressed the House:

Le Président s’adresse à l’Assemblée :

Pursuant to Standing Order 93(a), I beg to inform the House that the Clerk has received a notice related to Bill Pr55, An Act respecting Mount Pleasant Group of Cemeteries.

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

Ordered, That, notwithstanding the Orders of the House dated October 29, 2024 and November 6, 2024, the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, the Standing Committee on Justice Policy, and the Standing Committee on the Interior be authorized to commence the afternoon segments of their meetings on November 21, 2024 at 1:20 p.m. instead of 1:00 p.m.

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 227, An Act to amend various Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 227, Loi modifiant diverses lois.

Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

The House recessed at 11:50 a.m.

À 11 h 50, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

Reports by Committees

Rapports de comités

Aris Babikian from the Standing Committee on the Interior reported the following Resolutions:

Resolved, That Supply in the following amounts and to defray the expenses of the following Ministries be granted to His Majesty for the fiscal year ending March 31, 2025:

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

101

Ministry Administration

$

22,492,100

107

Better Public Health and Environment

 

101,401,200

108

Strong Agriculture, Food and Bio-product Sectors and Strong Rural Communities

 

517,325,300

109

Policy Development

 

16,523,200

 

Ministry of Energy

2901

Ministry Administration

$

13,305,700

2902

Energy Development and Management

 

142,323,500

2905

Electricity Price Mitigation

 

7,336,133,200

 

Ministry of the Environment, Conservation and Parks

1101

Ministry Administration

$

61,128,800

1112

Environmental Policy

 

27,584,100

1114

Environmental Sciences and Standards

 

59,570,700

1116

Environmental Compliance and Operations

 

113,154,200

1118

Environmental Assessment and Permissions

 

29,909,300

1119

Climate Change and Resiliency

 

14,921,000

1120

Land and Water

 

133,998,100

1121

Emissions Performance Standards

 

4,000

 

Ministry of Mines

4901

Ministry Administration

$

7,305,700

4902

Mines and Minerals

 

204,327,400

Ministry of Natural Resources and Forestry

2101

Ministry Administration

$

31,104,200

2103

Natural Resource Management

 

465,476,000

2104

Public Protection

 

205,091,300

2105

Land and Resources Information and Information Technology Cluster

 

32,715,000

 

Ministry of Northern Development

2201

Ministry Administration

$

6,598,900

2202

Northern Development

 

960,164,400

 

Lorne Coe from the Standing Committee on Justice Policy reported the following Resolutions:

Resolved, That Supply in the following amounts and to defray the expenses of the following Ministries be granted to His Majesty for the fiscal year ending March 31, 2025:

Ministry of the Attorney General

301

Ministry Administration

$

357,001,900

302

Prosecuting Crime

 

380,233,700

303

Policy, Justice and Agencies

 

525,702,900

304

Legal Services

 

31,370,500

305

Court Services

 

567,316,400

306

Victims and Vulnerable Persons

 

149,924,200

307

Political Contribution Tax Credit

 

10,346,400

308

Alcohol and Gaming Commission of Ontario

 

79,256,900

Ministry of Francophone Affairs

1301

Francophone Affairs

$

13,256,700

 

Ministry of Indigenous Affairs

2001

Indigenous Affairs

$

136,030,700

 

Ministry of Public and Business Service Delivery

1801

Ministry Administration

$

36,553,700

1809

Privacy, Archives, Digital and Data

 

66,158,900

1811

Enterprise Business and Financial Services

 

52,159,400

1814

ServiceOntario

 

262,915,200

1816

Consumer Services

 

29,677,600

1817

Government Services Integration Cluster

 

79,069,200

1821

Enterprise Information Technology Services

 

263,884,100

Ministry of the Solicitor General

2601

Ministry Administration

$

64,305,800

2603

Public Safety Division

 

520,986,900

2604

Ontario Provincial Police

 

1,680,869,500

2605

Correctional Services

 

1,101,264,600

2606

Justice Technology Services

 

92,860,100

2607

Agencies, Boards and Commissions

 

7,367,800

2609

Emergency Planning and Management

 

147,313,600

2610

Strategic Policy Division

 

6,923,300

2612

Inspectorate

 

11,042,300

2614

Emergency Services Telecommunications

 

594,204,400

2615

Data Insights and Strategic Initiatives

 

8,650,900

2616

Health Services

 

81,860,100

2617

Infrastructure

 

697,501,000

     

 

Christine Hogarth from the Standing Committee on Social Policy reported the following Resolutions:

Resolved, That Supply in the following amounts and to defray the expenses of the following Ministries be granted to His Majesty for the fiscal year ending March 31, 2025:

Ministry of Children, Community and Social Services

701

Ministry Administration

$

97,517,900

702

Children and Adult Services

 

19,768,436,800

704

Children, Community and Social Services Capital

 

193,184,600

Ministry of Colleges and Universities

3001

Ministry Administration

$

15,682,300

3002

Postsecondary Education

 

7,588,677,500

3005

Research

 

281,565,400

 

Ministry of Education

1001

Ministry Administration

$

24,913,300

1002

Elementary and Secondary Education

 

31,728,292,600

1003

Community Services Information and Information Technology

Cluster

 

56,454,300

1004

Child Care and Early Years

 

5,561,057,500

 

Ministry of Health

1401

Ministry Administration

$

99,496,400

1402

Health Policy and Research

 

1,194,523,000

1403

Digital, Data and Analytics

 

144,049,700

1405

Ontario Health Insurance

 

25,009,948,600

1406

Population and Public Health

 

1,539,584,000

1407

Health Capital

 

2,281,037,400

1412

Provincial Programs and Stewardship

 

3,355,405,900

1413

Information Systems

 

202,365,700

1416

Health Services and Programs

 

37,827,188,400

 

Ministry of Long-Term Care

4501

Ministry Administration

$

11,218,100

4502

Long-Term Care Homes

 

9,348,688,200

 

Ministry for Seniors and Accessibility

3501

Ministry Administration

$

8,535,700

3502

Policy, Program, and Strategic Partnerships

 

168,999,500

3503

Accessibility for Ontarians with Disabilities

 

8,046,400

     

 

Ernie Hardeman from the Standing Committee on Finance and Economic Affairs reported the following Resolutions:

Resolved, That Supply in the following amounts and to defray the expenses of the following Ministries and Offices be granted to His Majesty for the fiscal year ending March 31, 2025:

 

Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade

901

Ministry Administration

$

23,624,500

902

Economic Development, Job Creation and Trade

 

2,803,876,200

Ministry of Finance

1201

Ministry Administration

$

34,246,900

1202

Regulatory Policy and Agency Relations

 

18,774,700

1203

Economic, Fiscal, and Financial Policy

 

485,466,700

1209

Tax, Benefits and Local Finance

 

1,074,937,600

1215

Building Ontario Fund

 

5,000,000

     

 

Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development

1601

Ministry Administration

$

28,955,000

1602

Pay Equity Commission

 

3,462,300

1603

Labour Relations

 

24,996,400

1604

Occupational Health and Safety

 

253,047,000

1605

Employment Rights and Responsibilities

 

41,077,200

1607

Employment Ontario

 

1,515,369,100

1608

Global Talent and Settlement Services

 

109,927,900

 

Cabinet Office

401

Cabinet Office

$

61,602,700

 

Office of the Premier

2401

Office of the Premier

$

2,326,800

 

Treasury Board Secretariat

3401

Ministry Administration

$

27,541,900

3402

Labour Relations and Compensation

 

133,135,000

3403

Employee and Pensioner Benefits (Employer Share)

 

1,368,000,000

3404

Treasury Board Support

 

1,563,401,600

3405

Centre for People, Culture and Talent

 

76,359,800

3409

Central Agencies Cluster

 

38,222,200

3411

Bulk Media Buy

 

51,949,200

3412

Office of the Comptroller General

 

54,280,000

3415

Emergency Management Ontario

 

68,802,400

3416

Supply Chain

 

325,505,80

Matthew Rae from the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy reported the following Resolutions:

Resolved, That Supply in the following amounts and to defray the expenses of the following Ministries be granted to His Majesty for the fiscal year ending March 31, 2025:

Ministry of Citizenship and Multiculturalism

4601

Ministry Administration

$

5,430,300

4602

Anti-Racism Directorate

 

26,585,900

4603

Citizenship, Inclusion and Heritage

 

38,643,000

Ministry of Infrastructure

4001

Ministry Administration

$

11,865,300

4003

Infrastructure Policy, Planning, and Projects

 

2,541,155,400

4006

Government Real Estate

 

831,107,200

4007

Infrastructure Partnership Projects & Agency Oversight

 

621,595,800

Ministry of Municipal Affairs and Housing

 

1901

Ministry Administration

$

23,713,000

 

1902

Municipal Services

 

23,765,500

 

1903

Local Government and Planning Policy

 

25,647,200

 

1904

Housing

 

1,982,966,200

 

Ministry of Tourism, Culture and Sport

 

3801

Ministry Administration

$

24,435,100

 

3803

Sport, Recreation and Community

 

60,664,600

 

3804

Tourism and Culture Capital

 

85,174,400

 

3805

Tourism and Culture

 

92,016,900

 

3806

Ontario Trillium Foundation

 

103,557,000

 

3808

Ontario Cultural Media Tax Credits

 

1,034,448,800

 

3811

Agency

 

209,542,300

 

Ministry of Transportation

 

2701

Ministry Administration

$

65,902,800

 

2702

Transit

 

10,737,464,600

 

2703

Transportation Safety

 

187,024,100

 

2704

Transportation Infrastructure Management

 

3,294,037,700

 

2705

Labour and Transportation Cluster

 

63,109,700

 

2706

Integrated Policy and Planning

 

28,186,600

 

2707

Operations

 

717,483,600

 

2708

Oversight and Agency Governance

 

131,190,100

 
        

Petitions

Pétitions

No./NºPetition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée par
P-21Health care privatizationSandy Shaw
P-38ODSP RatesBhutila Karpoche
P-212Legal process respecting sexual assault casesLisa Gretzky
P-239Harm reduction services for unregulated drug useLisa Gretzky
P-239Harm reduction services for unregulated drug useMonique Taylor
P-263Removal of bike lanes on Bloor Street WestChristine Hogarth
P-263Removal of bike lanes on Bloor Street WestAnthony Leardi
P-263Removal of bike lanes on Bloor Street WestRobin Martin
P-263Removal of bike lanes on Bloor Street WestBilly Pang
P-263Removal of bike lanes on Bloor Street WestLaura Smith
P-264Active transportation infrastructureBhutila Karpoche

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 227, An Act to amend various Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 227, Loi modifiant diverses lois.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned.

Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné.

Private Members' Public Business

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

No business was designated for Ballot Item No. 32.

Aucune affaire désignée pour le billet de député no 32.

The House adjourned at 6:00 p.m.

À 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a)

Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement

No./NºPetition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée par
P-38ODSP RatesAdil Shamji

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites

No./NºSubmitted by/Présentée parOutcome/Résultat
221Ted HsuFinal answer tabled November 21, 2024