43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session
 

43e Législature, 1re session
 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 125



 

Nº 125



 

Monday
February 26, 2024


 

Lundi
26 février 2024


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

MONDAY, FEBRUARY 26, 2024
ONE HUNDRED AND TWENTY-FIFTH DAY

LUNDI 26 FÉVRIER 2024
CENT VINGT-CINQUIÈME JOUR

10:15 A.M.

Prayers

10 H 15

Prières

O Canada

Ô Canada

Royal Anthem

Hymne royal

Deferred Votes

Votes différés

Second Reading of Bill 13, An Act to enact the Northern Health Travel Grant Advisory Committee Act, 2022.

Deuxième lecture du projet de loi 13, Loi édictant la Loi de 2022 sur le Comité consultatif des subventions aux résidents du Nord de l'Ontario pour frais de transport à des fins médicales.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (32)
Armstrong
Armstrong
Bell
Bell
Bourgouin
Bourgouin
Bowman
Bowman
Brady
Brady
Burch
Burch
Clancy
Clancy
Collard
Collard
Fife
Fife
Fraser
Fraser
French
French
Gates
Gates
Glover
Glover
Hazell
Hazell
Hsu
Hsu
Kernaghan
Kernaghan
Mamakwa
Mamakwa
Mantha
Mantha
McCrimmon
McCrimmon
Pasma
Pasma
Sattler
Sattler
Schreiner
Schreiner
Shamji
Shamji
Shaw
Shaw
Stevens
Stevens
Stiles
Stiles
Tabuns
Tabuns
Taylor
Taylor
Vanthof
Vanthof
Vaugeois
Vaugeois
West
West
Wong-Tam
Wong-Tam
Nays/contre (73)
Anand
Anand
Babikian
Babikian
Bailey
Bailey
Barnes
Barnes
Bethlenfalvy
Bethlenfalvy
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Downey
Downey
Dunlop
Dunlop
Fedeli
Fedeli
Ford (Etobicoke North)
Ford (Etobicoke-Nord)
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Ghamari
Ghamari
Grewal
Grewal
Hardeman
Hardeman
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
MacLeod
MacLeod
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Mulroney
Mulroney
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Piccini
Piccini
Pierre
Pierre
Pirie
Pirie
Quinn
Quinn
Rae
Rae
Rickford
Rickford
Riddell
Riddell
Romano
Romano
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarkaria
Sarkaria
Sarrazin
Sarrazin
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Surma
Surma
Tangri
Tangri
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Wai
Wai
Yakabuski
Yakabuski
   

The House recessed at 11:58 a.m.

À 11 h 58, l’Assemblée a suspendu la séance.


1:00 P.M.

13 H

Introduction of Government Bills

Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 166, An Act to amend the Ministry of Training, Colleges and Universities Act. Hon. Jill Dunlop (Minister of Colleges and Universities).

Projet de loi 166, Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Formation et des Collèges et Universités. L'hon. Jill Dunlop (Ministre des Collèges et Universités).

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bills were introduced and read the first time:

Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :

Bill 167, An Act to proclaim Orthodox Christian Week. Tom Rakocevic.

Projet de loi 167, Loi proclamant la Semaine des chrétiens orthodoxes. Tom Rakocevic.

Bill 168, An Act to implement the Low Impact Development Stormwater Management Guidance Manual and to report on stormwater management guidelines periodically. Karen McCrimmon.

Projet de loi 168, Loi mettant en œuvre le Manuel d'orientation sur la gestion des eaux pluviales par un aménagement à faible impact et visant la rédaction de rapports périodiques sur les lignes directrices en matière de gestion des eaux pluviales. Karen McCrimmon.

Motions

Motions

On motion by Trevor Jones,

Sur la motion de Trevor Jones,

Ordered, That, pursuant to Standing Order 7(c), the House shall continue to meet past the ordinary hour of adjournment until midnight on the following dates: Monday, May 6; Tuesday, May 7; Wednesday, May 8; Thursday, May 9; Monday, May 13; Tuesday, May 14; Wednesday, May 15; Thursday, May 16; Monday, May 27; Tuesday, May 28; Wednesday, May 29; Thursday, May 30; Monday, June 3; Tuesday, June 4; Wednesday, June 5; Thursday, June 6; Monday, June 10; Tuesday, June 11; Wednesday, June 12, and Thursday, June 13, 2024.

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-38 ODSP Rates Ted Hsu
P-119 Minister's Zoning Order in Haldimand County Bobbi Ann Brady
P-180 Post-secondary education Catherine Fife
P-180 Post-secondary education Jennifer K. French
P-180 Post-secondary education Terence Kernaghan
P-180 Post-secondary education Peggy Sattler
P-180 Post-secondary education Jennifer (Jennie) Stevens
P-181 Carbon tax on natural gas, propane and electric heating Bobbi Ann Brady
P-182 Heat pumps Jamie West
P-183 Accessible housing policies Ted Hsu

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 165, An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 respecting certain Board proceedings and related matters.

Deuxième lecture du projet de loi 165, Loi modifiant la Loi de 1998 sur la Commission de l'énergie de l'Ontario en ce qui concerne certaines instances dont la Commission est saisie et des questions connexes.

Debate arose and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


 

Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a)

Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-144 Marian Shrine of Gratitude Jennifer K. French

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
492 Ontario Clean Water Agency, 2022 Annual Report/Agence ontarienne des eaux, Rapport annuel 2022 February 23, 2024
493 Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: February 23, 2024 February 23, 2024
494 Compendia: Hon. Jill Dunlop, Bill 166, An Act to amend the Ministry of Training, Colleges and Universities Act/L'hon. Jill Dunlop, Projet de loi 166, Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Formation et des Collèges et Universités February 26, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-6 Multiple sclerosis specialized clinic/Clinique spécialisée en sclérose en plaques France Gélinas October 24, 2023
P-24 Personal Support Workers France Gélinas October 24, 2023
  October 31, 2023
P-41 Minimum care standards France Gélinas October 24, 2023
P-73 Availability of mental healthcare France Gélinas October 24, 2023
Bhutila Karpoche October 26, 2023
P-142 Comprehensive housing plan Teresa J. Armstrong October 24, 2023
P-156 Corporation of the Township of Black River-Matheson John Vanthof October 24, 2023