43rd Parliament, 1st session
| 43e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 109
| Nº 109
|
Wednesday | Mercredi |
Hon. Ted Arnott | L'hon. Ted Arnott |
WEDNESDAY, NOVEMBER 15, 2023 | MERCREDI 15 NOVEMBRE 2023 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
John Jordan moved, | John Jordan a proposé, |
That, in the opinion of this House, the Government of Canada should take immediate steps to eliminate the carbon tax on fuels and inputs for home heating. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
Stephen Blais moved, | Stephen Blais a proposé, |
That the motion be amended by removing everything after "should" and inserting "in conjunction with the Government of Ontario, remove the harmonized sales tax on fuels and inputs for home heating." |
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
The House recessed at 11:48 a.m. | À 11 h 48, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. | 13 H |
Petitions | Pétitions | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Opposition Day | Jour de l’opposition |
Marit Stiles moved, | Marit Stiles a proposé, |
Whereas Kitchener is one of Ontario's key economic hubs and is home to three world-class postsecondary institutions; and |
Whereas a lack of reliable transit options impedes quality of life and growth opportunities for the region; and |
Whereas the Official Opposition NDP has been advocating for two-way, all-day GO service between Kitchener and Toronto since 2012; and |
Whereas the Government has failed to deliver a GO Transit strategy for Kitchener despite years of promises; and |
Whereas the previous Liberal government also failed to deliver on their promise to implement all-day GO service to Kitchener; |
Therefore, the Legislative Assembly calls on the Government to provide a firm funding commitment and a clear timeline for the delivery of frequent, all-day, two-way GO rail service along the full length of the vital Kitchener GO corridor. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Lost on the following division: | Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (30)
Nays/contre (66)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Reading of Bill 146, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Deuxième lecture du projet de loi 146, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Natalie Pierre moved, | Natalie Pierre a proposé, |
Private Members’ Notice of Motion No. 68: | Avis de motion émanant des députées et députés n° 68 : |
That, in the opinion of this House, the Ministry of Education should call upon Ontario school boards to implement a comprehensive epilepsy policy, which includes training to teachers and staff on the administration of emergency epilepsy medication to students having an epileptic seizure promoting a safe and healthy learning environment. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Resolved, That, in the opinion of this House, the Ministry of Education should call upon Ontario school boards to implement a comprehensive epilepsy policy, which includes training to teachers and staff on the administration of emergency epilepsy medication to students having an epileptic seizure promoting a safe and healthy learning environment. |
Adjournment Debate | Débat sur la motion d'ajournement |
At 6:39 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. | À 18 h 39, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Toronto Centre (Kristyn Wong-Tam) to the Parliamentary Assistant to the Attorney General – Long court delays. |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 146, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Deuxième lecture du projet de loi 146, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Patrice Barnes) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. | Le débat a repris. La Présidente suppléante (Patrice Barnes) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné. |
The Deputy Government House Leader (Trevor Jones) directed that the debate should continue. | Le leader parlementaire adjoint du gouvernement (Trevor Jones) a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
Debate resumed and after some time, | Le débat a repris et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
Amendment to the motion regarding taxes on fuels for home heating. | Amendement à la motion concernant les taxes sur les combustibles à chauffage résidentiel. |
Debate resumed and after some time, | Le débat a repris et après quelque temps, |
Matthew Rae moved adjournment of the debate. | Matthew Rae a proposé l’ajournement du débat. |
Carried on the following division: | Adoptée par le vote suivant : |
AYES - 1 NAYS – 0 | POUR - 1 CONTRE - 0 |
The House adjourned at 12:29 a.m. | À 00 h 29, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a) | Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 397 | Provincial Schools Authority, 2022-2023 Annual Report/Administration des écoles provincials, Rapport annuel 2022-2023 | November 15, 2023 |
| 398 | Justices of the Peace Appointments Advisory Committee, 2022-2023 Annual Report/Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Rapport annuel 2022-2023 | November 15, 2023 |
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||