No. 113 |
No 113 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Tuesday March 18, 2014 |
Mardi 18 mars 2014 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Third Reading of Bill 21, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 in respect of family caregiver, critically ill child care and crime-related child death or disappearance leaves of absence. |
Troisième lecture du projet de loi 21, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi en ce qui concerne le congé familial pour les aidants naturels, le congé pour soins à un enfant gravement malade et le congé en cas de décès ou de disparition d’un enfant dans des circonstances criminelles. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:42 a.m. |
À 11 h 42, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-4) Mr. Nicholls. | |
Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10) Mr. McDonell. | |
Cancelling the Feed-in-Tariff (FIT) subsidies (Sessional Paper No. P-135) Mr. Fedeli. | |
Amend Section 27 of the Environmental Protection Act (Sessional Paper No. P-188) Mr. Hardeman. | |
Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-196) Mr. Hardeman. | |
Eliminating fees on break open tickets (Sessional Paper No. P-198) Mr. Smith. | |
Time extensions for FIT contracts (Sessional Paper No. P-208) Ms. Scott. | |
Bill 165, Fair Minimum Wage Act, 2014 (Sessional Paper No. P-236) Mr. Flynn and Mr. Mauro. | |
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-237) Mr. McDonell and Mr. Smith. | |
Roseplain Solar Farm Partnership (Sessional Paper No. P-238) Mr. O'Toole. | |
The Toronto Ranked Ballot Elections Act, 2014 (Sessional Paper No. P-239) Ms. Hunter. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 165, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with respect to the minimum wage. |
Deuxième lecture du projet de loi 165, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d'emploi en ce qui concerne le salaire minimum. |
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Mrs. Munro) interrupted the proceedings and announced that there had been more than six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. La présidente suppléante (Mme Munro) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu plus de six heures et demie de débat et que le débat est réputé ajourné. |
The Minister of Aboriginal Affairs directed that the debate should continue. |
Ministre des Affaires autochtones a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat reprend et après quelque temps, |
At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate. |
À 18 h, les questions suivantes ont été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Leeds–Grenville (Mr. Clark) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Agriculture and Food – Closure of Kemptville & Alfred Agricultural Colleges. | |
Member for Perth–Wellington (Mr. Pettapiece) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Agriculture and Food – Horse Racing Industry. | |
Member for Leeds–Grenville (Mr. Clark) to the Minister of Training, Colleges and Universities – Closure of Kemptville & Alfred Agricultural Colleges. | |
The House adjourned at 6:29 p.m. |
À 18 h 29, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
The Bear Wise Programme (Sessional Paper No. P-240) (Tabled March 18, 2014) Ms. Wong. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
Grain Financial Protection Board, 2011-2012 Annual Report (No. 316) (Tabled March 18, 2014). | |
Livestock Financial Protection Board, 2011-2012 Annual Report (No. 317) (Tabled March 18, 2014). | |
Ontario Food Terminal Board, Annual Report and Financial Statements for the year ending March 31, 2012 (No. 318) (Tabled March 18, 2014). | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 381, 382, 384, 385 and 386. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
The wpdCanada Fairview wind project (Sessional Paper No. P-16): (Tabled November 28, 2013) Mr. Wilson. | |
Clarington Transformer Station (Sessional Paper No. P-90): (Tabled December 2, 9, 2013) Mr. O'Toole. | |
A five day home care guarantee (Sessional Paper No. P-152): (Tabled November 27, 2013) Mme Gélinas. | |
Repealing the Green Energy Act 2009 (Sessional Paper No. P-156): (Tabled November 26, 2013) Mr. McDonell. | |
Centre de soins longue-durée dans la ville de Rockland (document parlementaire no P-195): (Déposée le 19 novembre 2013) M. Crack. | |
Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-196): (Tabled December 12, 2013) Mr. Chudleigh. (Tabled December 3, 11, 2013) Mr. O'Toole. (Tabled November 19, 26, 2013) Mr. Yurek. | |
The Windsor Regional Hospital (Sessional Paper No. P-199): (Tabled November 21, 2013) Mr. Natyshak. | |