Assemblée législative de l'Ontario

L176Q - Mon 7 Apr 1997 / Lun 7 avr

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

---

Report continued from volume P.

1602

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

Continuing consideration of Bill 103, An Act to replace the seven existing municipal governments of Metropolitan Toronto by incorporating a new municipality to be known as the City of Toronto / Projet de loi 103, Loi visant à remplacer les sept administrations municipales existantes de la communauté urbaine de Toronto en constituant une nouvelle municipalité appelée la cité de Toronto.

The First Deputy Chair (Ms Marilyn Churley): NDP motion, subsection 24(4): Oakhurst Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Oakland Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oaklands Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Vote deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oaklawn Gardens, that's o-a-k-l-a-w-n, Oaklawn. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakley Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." All those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakmeadow Boulevard. Oakmeadow is one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." The vote is lost.

Mr Tony Silipo (Dovercourt): You didn't hear an aye?

The First Deputy Chair: I didn't hear an aye.

NDP motion, subsection 24(4): Oakmount. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakmount Road. Oakmount is one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakridge Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakvale Avenue, that's o-a-k-v-a-l-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakview Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakwood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakwood Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Kingston Road; that's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Meadow Lane, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Mill Drive, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Mill Road, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Old Mill Terrace, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Oak Drive, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Oak Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Orchard Grove, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Orchard Grv. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Rosario Marchese (Fort York): On a point of order, Madam Chair: I believe this is duplicate, so I would like to withdraw the following motion.

The First Deputy Chair: Old Park Road?

Mr Marchese: There are two Groves. The one that I was withdrawing has "Grv."

The First Deputy Chair: Read the whole street name.

Mr Marchese: Old Orchard with the abbreviation g-r-v.

The First Deputy Chair: We've already carried Old Orchard Grove and we've already carried Old Orchard g-r-v.

Mr Marchese: We did? I apologize. I wasn't as attentive as I should be.

The First Deputy Chair: NDP motion, subsection 24(4): Old Park Road, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Percy Road, that's p-e-r-c-y, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Sheppard Avenue, that's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Weston Road, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Old Yonge Street, that's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

1610

NDP motion, subsection 24(4): Old York Mills Road, four words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oldborough Circle, that's spelled o-l-d-b-o-r-o-u-g-h, one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oakworth Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Obris Crescent, o-b-r-i-s. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ocwell Manor Drive. That's spelled o-c-w-e-l-l and it's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Odessa Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Ojibway Avenue, o-j-i-b-w-a-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the motion you're about to read, which is Ojibway Island, which is probably an error.

The First Deputy Chair: That will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Old Bridle Path, that's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Burnhamthorpe Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Colony Road, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Cummer Avenue, and Cummer is spelled c-u-m-m-e-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Dundas Street. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Finch Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I know how the government members feel about duplication. The next one is a duplicate and I'd like to withdraw that one.

The First Deputy Chair: That's Old Finch Avenue. That will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Old Forest Hill Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old George Place. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Old Kingston.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw that. It has an incomplete designation so it's best to take it out.

The First Deputy Chair: That's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Oldham Road, o-l-d-h-a-m. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Olean Court, o-l-e-a-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: There are two motions that you're about to read into the record. The first one only has "Olive" and the following one has "Olive Avenue," so I would like to withdraw the one that says "Olive."

The First Deputy Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Olive Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oliver Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Olivewood Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Ollerton Road, o-l-l-e-r-t-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Olsen Drive, o-l-s-e-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Olympia Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Olympus Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4).

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion because I believe it may be a misspelling of Omaha, which follows.

The First Deputy Chair: Okay, Omagh is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Omaha Avenue, o-m-a-h-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): One First Canadian Place. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oneida Avenue, o-n-e-i-d-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Mario Sergio (Yorkview): On a point of order, Madam Chair: I didn't catch you in the middle of a roll. A previous one, the second to this one here, was withdrawn by the member of the NDP as being a misspelled or incorrect name. Omagh is in my riding and I know it's a correct name and the correct spelling. I know it's a correct name, it's the correct spelling, and I wouldn't want the people living on Omagh to think that they're living on a wrong or misspelled street. I would like to have that for the record because it does exist. It's the proper spelling.

1620

The First Deputy Chair: Thank you. Can we have unanimous consent? No? Okay. It's on the record. Thank you very much for pointing that out. I urge all members to point out any inconsistencies in that way. It's important to have them on the record.

Mr Wayne Wettlaufer (Kitchener): Point of order, Madam Chair: I was just wondering who raised that last point of order. My understanding of the rules is that everyone is supposed to sit down when there's a point of order. I wonder whether the member for Lawrence was reading that point of order or whether he was throwing his voice.

The First Deputy Chair: Member for Kitchener, the only time, as far as I understand, where the rules are clear about members standing is when the Speaker is standing. We all know that at that time everybody else should be sitting. It is my discretion as the Chair when I'm taking a point of order, to determine whether the person is actually making a point of order, notwithstanding that somebody else may be standing. It was obvious to me that the member for Yorkview was making the point of order. Thank you, however, for your point of order.

Mr Marchese: Point of privilege, Madam Chair: I have to say I felt sincerely that I had made an error. Omaha and Omagh may have appeared to be the same to me, so I want to apologize to the residents of Omagh, because they do indeed exist, according to what the member says. I apologize to the residents of Omagh for that mistake.

The First Deputy Chair: Thank you very much. It's not a point of order but I think it's good to have to have it on the record.

NDP motion, subsection 24(4): Onondaga Road, o-n-o-n-d-a-g-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Onslow Crescent, o-n-s-l-o-w. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the following motion, which has as the designation "Ontario." I know all the residents of Ontario are impacted by this, but it doesn't have the full designation. I'll withdraw it.

The First Deputy Chair: Ontario shall be withdrawn.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the following motion that has as the designation "Ontario Food Terminal." I know there are people there and possibly living there, but to avoid making a mistake I'm going to withdraw it.

The First Deputy Chair: I will withdraw Ontario Food Terminal.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion as well. It says "Ontario Place," and I know that a lot of homeless people go there, but they don't count.

The First Deputy Chair: It's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Ontario Street. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Opal Court, o-p-a-l. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orangewood Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orator Gate, o-r-a-t-o-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orchard Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orchard Crest Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: I would like to withdraw the following motion, which reads "Orchard Green."

The First Deputy Chair: Orchard Green is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Orchard Park Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orchard Park Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orchard View Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orchardcroft Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orchid Court, o-r-c-h-i-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orde Street, o-r-d-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Ordway Road, o-r-d-w-a-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion, which reads, "the residents of Oregon Trail."

The First Deputy Chair: Withdrawn.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion. It's an incomplete designation. It reads "Orenda."

The First Deputy Chair: NDP motion, subsection 24(4): Orford Place, o-r-f-o-r-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." The motion is lost.

Mr Marchese: He did say it.

The First Deputy Chair: I'm sorry, but I really didn't hear it.

NDP motion, subsection 24(4): Orfus Road, o-r-f-u-s. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orianna Drive, o-r-i-a-n-n-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the following motion because there are two that say "Crescent," but this one is "Oriole Cr."

The First Deputy Chair: I'll withdraw Oriole Cr.

NDP motion, subsection 24(4): Oriole Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

1630

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: Would you please check for a quorum.

The First Deputy Chair: Please check for a quorum, Clerk.

Clerk at the Table (Ms Lisa Freedman): A quorum is present, Chair.

The First Deputy Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Oriole Gardens. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oriole Parkway. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion. It's a duplicate of the previous one, which is Oriole Parkway.

The First Deputy Chair: It's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Oriole Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orkney Crescent, o-r-k-n-e-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orland Court, o-r-l-a-n-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orlando Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orleans Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orley Avenue, o-r-l-e-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Ormerod Street, o-r-m-e-r-o-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Ormont Drive, o-r-m-o-n-t. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ormsby Crescent, o-r-m-s-b-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ormskirk Avenue, o-r-m-s-k-i-r-k. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Orpington Crescent, that's o-r-p-i-n-g-t-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Orrell Avenue, o-r-r-e-l-l. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: Madam Chair, point of order: I would like to withdraw the following motion, that reads "Orrville." It is incomplete as a designation.

The First Deputy Chair: Thank you. Orrville will be withdrawn.

Mr Marchese: Point of order: Would you again check to see if there's a quorum in the House.

The First Deputy Chair: Clerk, is there a quorum?

Hon Al Leach (Minister of Municipal Affairs and Housing): Madam Chair, is there any significance between the people slithering out of the House and the quorum call that has just been called?

The First Deputy Chair: Referring to people "slithering out" is probably unparliamentary.

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The First Deputy Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

The First Deputy Chair: NDP motion, subsection 24(4): Orton Park Road -- that's three words -- o-r-t-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Orrville Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Osborne Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oscar Court, o-s-c-a-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oscar Romero Place, three words. Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4).

Mr Marchese: Madam Chair, point of order: In order to avoid any confusion, I would like to withdraw this one which reads "Osler Bluff."

The First Deputy Chair: Osler Bluff is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Osler Street. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Osmund Court. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the following motion, that reads, "residents of Osprey Bluff."

The First Deputy Chair: Okay, that one, Osprey Bluff, will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Ossington Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. the vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ossington Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ostend Avenue, o-s-t-e-n-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

1640

NDP motion, subsection 24(4): Osterhout Place, that's spelled o-s-t-e-r-h-o-u-t. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oswald Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: Point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion that reads, "the residents of Otter Lake."

The First Deputy Chair: That will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Ouellette Avenue, o-u-e-l-l-e-t-t-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ourland Avenue, that's spelled o-u-r-l-a-n-d, one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Outlook Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Outlook Garden Boulevard, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Ovendon Square, o-v-e-n-d-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Overbank Crescent."Overbank" is one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Overbrook Place. That's one word, "Overbrook." Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Overdale Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overland Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overlea Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overlord Crescent. That's o-v-e-r-l-o-r-d, one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overskate Court, o-v-e-r-s-k-a-t-e, one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Overton Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overton Place. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Overture Road, that's o-v-e-r-t-u-r-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. That vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ovida Avenue, o-v-i-d-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Owen Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Owen Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oxbow Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oxeden Crescent, that's spelled o-x-e-d-e-n.

Mr Marchese: Madam Chair, on a point of order: I'd like to withdraw this one, because the following one has the full designation, which is Crescent.

The First Deputy Chair: That's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Oxeden Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oxford Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the motion that reads "residents of Oxford" with that letter E. It's probably incomplete, so I'm withdrawing it.

The First Deputy Chair: It's Oxford East. That will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Oxford Street. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oxhorn Road, that's o-x-h-o-r-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. Vote deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Oxton Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Oxtongue l-s-k-e, and Oxtongue is spelled o-x-t-o-n-g-u-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ozark Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Pachino Boulevard, p-a-c-h-i-n-o. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: Madam Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion. The designation is incomplete. It's Pacific.

1650

The First Deputy Chair: Okay, Pacific is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pacific Avenue, that's p-a-c-i-f-i-c. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Packard Boulevard, that's p-a-c-k-a-r-d. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paddington Place, p-a-d-d-i-n-g-t-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Paddock Court, p-a-d-d-o-c-k. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Page Avenue, p-a-g-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw the following one. It's a duplicate of the one we just read.

The First Deputy Chair: That will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Page Street, p-a-g-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

Interjection.

The First Deputy Chair: I didn't hear you. I can only respond to what I hear.

NDP motion, subsection 24(4): Pagebrooke Drive, Pagebrook is one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paget Road, p-a-g-e-t. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pagoda Place, p-a-g-o-d-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pailton Crescent, p-a-i-l-t-o-n. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Painswick Crescent, p-a-i-n-s-w-i-c-k. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Painted Post Drive, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Paisley Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pakenham Drive, that's p-a-k-e-n-h-a-m. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palace Arch Drive. That's three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palace Pier Court. Three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palacky Street, p-a-l-a-c-k-y. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palacky Street. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palamar Road, p-a-l-a-m-a-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pale Moon Crescent. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Palm Drive, that's p-a-l-m. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Palmdale Drive. Palmdale is one word. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

Interjections.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: All this noise on the other side, of the government, is distracting me. I can't keep track. They're too loud and it's distracting me.

The First Deputy Chair: I listened to that point of order. It's a legitimate point of order.

Interjections.

The First Deputy Chair: And it seems like the noise level has risen even more since that point of order. Order, please.

Interjections.

The First Deputy Chair: Member for Nepean, member for Fort York, member for Cochrane North, come to order. Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Palmer Avenue. That's p-a-l-m-e-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palmerston Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palmerston Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Palmerston Gardens. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palmerston Square. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

1700

Interjection.

The First Deputy Chair: Member for Cochrane North, come to order.

Interjection.

The First Deputy Chair: And you're not in your seat, member for Markham.

NDP motion, subsection 24(4).

Mr Marchese: Madam Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion. We have already read into the record Palmerston Boulevard. This has the abbreviation here.

The First Deputy Chair: Okay, I will withdraw Palmerston Bl.

NDP motion, subsection 24(4): Paloma Place. That's p-a-l-o-m-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paloma Place. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Palomino. That's p-a-l-o-m-i-n-o.

Mr Marchese: Sorry, Madam Chair. I am trying to follow you, and I was at Palomino Crescent.

The First Deputy Chair: That's what I'm doing now.

Mr Marchese: At the moment?

The First Deputy Chair: Yes.

Mr Marchese: And you read Palomino Place as well.

The First Deputy Chair: I think I just finished that one, did I not?

Mr Marchese: Paloma?

The First Deputy Chair: Perhaps I accidentally said "place" instead of "crescent." It is Palomino Crescent.

Mr Marchese: Palomino Crescent, yes.

The First Deputy Chair: All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Pamcrest Drive, p-a-m-c-r-e-s-t. All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pamela Court. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pamille, p-a-m-i-l-l-l-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Panama Court. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Panama. That's p-a-n-a-m-a. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Pandora Circle. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Panmure Crescent, spelled p-a-n-m-u-r-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: There are two motions that read Pannahill Road. The one that we're about to read doesn't have the full designation, so I will withdraw that.

The First Deputy Chair: Pannahill will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pannahill Road. That's spelled p-a-n-n-a-h-i-l-l. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Panorama Court. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: There are two motions following. One reads Pape Avenue and this one we're about to read into the record does not have the full designation, so I will withdraw that.

The First Deputy Chair: It says "Pape" and it will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pape Avenue, p-a-p-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paperbirch Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Par Avenue, p-a-r. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parade Square. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paradelle Crescent. It's spelled p-a-r-a-d-e-l-l-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Paragon Road. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Paramount Court. All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Pardee Avenue. That's spelled p-a-r-d-e-e. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Member for Yorkview, sit down if you're not in your seat. In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion. It is a duplication of the one you just read into the record.

The First Deputy Chair: Pardee Avenue, a duplication, will be withdrawn.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: The following two motions, one has Parent Avenue and the one you are about to read into the record doesn't have the full designation, so I withdraw that.

The First Deputy Chair: Parent is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Parent Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parfield Drive. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paris Court. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion. It doesn't have a complete designation. The street is Park. There are two of them; the following one has Park Avenue.

1710

The First Deputy Chair: I will withdraw Park.

NDP motion, subsection 24(4): Park Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Park Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Park Glen Drive, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: I would like to withdraw this motion that reads Park Hill E.

The First Deputy Chair: That's Park Hill East and it will be withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Park Hill Road, three words. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. Deferred vote.

Mr Marchese: On a point of order, Madam Chair: There are two motions there. This one has Park Home, the other has Park Home Avenue. I would like to withdraw the motion that's before you.

The First Deputy Chair: Park Home; that's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Park Home Avenue. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion the nays have it. The vote will be deferred.

I'll see you all in a few hours.

Mr Alvin Curling (Scarborough North): On a point of order, Mr Chair: Could we have unanimous consent to have Mr Johnson back here for this session? He did an excellent job.

The Chair (Mr Gilles E. Morin): Is there unanimous consent?

Interjection: No.

The Chair: No. It would have been nice. That was close.

NDP motion, subsection 24(4): Park Lane. Do you have a problem there with Park Lane?

Mr Marchese: There is Park Lane Circle and this one is Park Lane. I'll withdraw this one.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Park Lane Circle. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: There are two Park Lawns. One has Road, and this one you're about to read into the record doesn't have the full designation. I'll withdraw this one.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Park Lawn Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Park Manor Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4). Point of order? You should have a point of order.

Mr Marchese: I've got Park Road in front of me, Mr Chair.

The Chair: Yes, and you also have Park Street.

Mr Marchese: But they're two different designations.

The Chair: Okay, sorry.

NDP motion, subsection 24(4): Park Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Park Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Park Vista. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkchester Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkcrest Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkdale Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkdene Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parke Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parker Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkette Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkfield Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkhurst Blvd. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkington Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkland Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parklea Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkman Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkmount Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkside Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkview Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkview Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkview Hill Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1720

NDP motion, subsection 24(4): Parkview Heights. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkway Forest Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkway Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkway Forest Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkwood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parkwood Village Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Chair, on a point of order: I believe the two are similar. We just read into the record Parkwood Village Drive. This one is Parkwoods Village Drive. I will withdraw this one on the assumption the other one is correct.

The Chair: One says Parkwoods.

NDP motion, subsection 24(4): Parlette Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parliament Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parma Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parmalea Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parmbelle Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parndon Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parnell Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parr Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Parravano Court. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion that reads "Parry Island."

The Chair: Withdrawn.

Mr Marchese: Mr Chair, could you call a quorum? I think we don't have one.

The Chair: Could you please check if there is quorum.

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Parsborough Court. Shall the motion carry?

Mr Marchese: It carries.

The Chair: Pardon me?

Mr Marchese: It carries up here, Mr Chair.

The Chair: It had carried before?

Mr Marchese: You were asking if it carries. I said "carried."

The Chair: All those in favour say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjection: There are only four standing, Mr Chair; there are only four in the House.

The Chair: You're right. The vote is lost. There are only four people. Thank you.

Interjections.

The Chair: Order, the member for Hamilton East.

NDP motion, subsection 24(4): Parsell Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The amendment is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Parson Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

NDP motion, subsection 24(4): Parsonage Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Partridge Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pasadena Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pashler Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: There are two motions coming up. One is Passmore Avenue; this one is Passmore. I withdraw this one.

The Chair: Passmore is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Passmore Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, point of order: I would like to withdraw this motion as well. It's a duplication of the one you just read into the record.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Passy Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Passy Gardens. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pastrano Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1730

NDP motion, subsection 24(4): Path Hill Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patika Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patina Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paton Road. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, point of order: There are two motions coming before you. One is Patricia Avenue and this one is Patricia. I withdraw this one.

The Chair: When there is a point of order, I will ask the member to take your seat, to sit in your seat.

NDP motion, subsection 24(4): Patricia Avenue. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patricia Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patrick Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patsfield Gate. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Patterson Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I know there's some sympathy for this from the government members. I would like to withdraw the one that reads "Paudash Lake."

The Chair: Paudash Lake is removed.

NDP motion, subsection 24(4): Paugh Lake Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paul David Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paul Mark Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: This is a duplicate of the motion we just read into the record, even though it's Markway.

The Chair: Okay.

NDP motion, subsection 24(4): Paula Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paulander Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paulart Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pauline Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pauline Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paulson Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paultiel Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paulvale Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pavane Linkway. Shall the motion carry? All those in please favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pawnee Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paxman Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paxtonia Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Paynter Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Payzac Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peace Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1740

NDP motion, subsection 24(4): Peach Tree Path. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peach Willow Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion: Peacham Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peacock Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peard Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pearen Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pearl Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pearldale Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pears Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pearson Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pearwood Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Did you say Pearwood or Pearway?

The Chair: I said Pearwood Crescent.

Mr Marchese: Pearwood, okay. Thank you.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Pebble Byway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pebble Valley Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pebblehill Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pebblewood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pecan Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peckham Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peebles Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peel Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: For clarity purposes, before I move a motion, you read Peel Avenue, correct?

The Chair: Member for Cochrane North, there's a point of order.

Mr Marchese: You did read Peel Avenue, correct?

The Chair: That's correct.

Mr Marchese: I would like to withdraw, therefore, the following motion that reads Pegasus.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Pegasus Trail. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order --

The Chair: Yes? When there is a point of order, take your seats, please.

Mr Marchese: I would like to withdraw this motion. It's a duplicate of the other Pegasus Trail.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Peking Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pelham Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pelham Park Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The member for Fort York, perhaps you should check the next one. I just said Pelham Park Gardens.

Mr Marchese: Pelham Park Gardens, you just did that, Mr Chair?

The Chair: That's correct.

Mr Marchese: Then I would like to withdraw the following one. That is a duplicate.

The Chair: Did I hear "Point of order" somewhere? No?

NDP motion, subsection 24(4): Pell Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pellatt Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pelmar Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1750

NDP motion, subsection 24(4): Pelmo Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pember Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pemberton Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pembroke Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pembury Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pemican Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Chair, point of order: I would like to withdraw the motion you're about to read into the record. It reads "Pen Lake."

The Chair: Pen Lake is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Penaire Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pendeen Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: When conversation takes place this way, that's when mistakes happen because the Chair can't hear, and then you're angry at the Chair.

NDP motion, subsection 24(4): Pender Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pendermere Parkway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pendle Hill Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pendrith Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penetang Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pengarth Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pengelly Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penhale Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Point of order, Mr Chair: There are two motions dealing with Penhurst Avenue. This one that you're about to read into the record doesn't have "Avenue" after it and I withdraw it.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Penhurst Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penlea Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penmarric Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penn Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pennard Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pennybrook Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pennyhill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penrose Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peter Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Petal Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Perthshire Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Perth Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Chair. We've already read "Perth Avenue" into the record, and this is "Perth."

On a further point of order, could you call for a quorum, please?

The Chair: Would you please check if there is a quorum?

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Persimmon Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1800

NDP motion, subsection 24(4): Perry Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Chair: This is a duplicate of the other, Perry. I'll withdraw it.

The Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Permfield Path. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Chair: This doesn't have a complete designation so I withdraw that.

The Chair: Which one is that?

Mr Marchese: That is Perkinsfield.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Perivale Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pergola Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjection.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Percy Street. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The Minister of Culture, I would ask you please to refrain from heckling.

NDP motion, subsection 24(4): Peppertree Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peppermill Place. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

You are not in your place, member for Brantford. The member for Brantford, the member for Ottawa-Rideau, order.

Interjections.

The Chair: It's your time. I can wait as long as you wish. In the meantime my voice rests.

Mr Marchese: On a point of order, Chair: For clarity, did you just read Peppermill Place into the record? Yes? Therefore I will withdraw the present motion before you, which reads Pepper Vineway. The following motion separates "Vine" with "Way," and that's the correct one.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pepper Vine Way. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Hon Noble Villeneuve (Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, minister responsible for francophone affairs): Monte, that's got to be just a little tough for you.

The Chair: The Minister of Agriculture, I would ask you to refrain from heckling.

NDP motion, subsection 24(4): Pepper Tree Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Hon Mr Villeneuve: Monte, can you work under --

The Chair: The member for S-D-G & East Grenville, order, please.

NDP motion, subsection 24(4): Pepler Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Penzance Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mrs Sandra Pupatello (Windsor-Sandwich): Let's review the Canadian Taxpayers Federation --

The Chair: You're out of order, member for Windsor-Sandwich.

NDP motion, subsection 24(4): Penworth Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Member for Windsor-Sandwich and the Minister of Agriculture, come to order, please.

Interjections.

The Chair: The member for Ottawa-Rideau, it applies to you too.

NDP motion, subsection 24(4) Penwood Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pently Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pentland Place. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Hon Mr Villeneuve: Monte's got a little problem --

The Chair: Minister of Agriculture, keep silent.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Ridge Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Street. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Chair: I would like to withdraw the following motion that reads Pine Lake.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Needles Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Glen Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Hill Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Crest Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Forest Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mrs Pupatello: It's getting closer, the ayes and nays, Chair.

The Chair: So you'd like me to slow down. I'll slow down. Sure.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Crest. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1810

NDP motion, subsection 24(4): Pine Cr. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pimlico Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pindar Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pilot Street. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Chair: I would like to withdraw the following motion. It reads "Pigeon Lake."

Interjections.

The Chair: The time for the debate is over.

Hon Mr Villeneuve: Member for Fort York, is this "pigeon droppings?"

The Chair: The Minister of Agriculture, I know it's "pigeon," but --

NDP motion, subsection 24(4): Pilgrim Court. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Member for Nepean and member for Ottawa-Rideau. The member for Grey-Owen Sound, for Nepean and for Ottawa-Rideau.

NDP motion, subsection 24(4): Pictorial Street. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Picton Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Member for Windsor-Sandwich, I bring you to order.

Interjections.

The Chair: Order. Please take your seats. The member for Brantford, I would just ask you to give me a bit of cooperation. It makes my job easier. I think it only makes sense that you don't make noise. Otherwise you can't hear anything and that's when a mistake happens, and you may be embarrassed for making a mistake because you weren't listening. So I'm just asking you to keep order and I will proceed with the reading of the amendments, if you wish.

NDP motion, subsection 24(4): Picola Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye."

Interjection.

The Chair: The member for Nepean, would you like me to speak French to you? Je vous demande tout simplement de garder la paix, la sainte paix.

NDP motion, subsection 24(4): Picola Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pickford Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pickering Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Picaro Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Minister. Member for Fort York. There are over 400,000 people looking at us right now, watching television.

NDP motion, subsection 24(4): Phyllis Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Phoebe Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chairman: This may be a misspelling. That's why I'm going to withdraw this motion. It reads -- well, it's maybe difficult to pronounce: p-h-l-o-x.

The Chair: Phlox, it's like a flower. Phlox.

Mr Marchese: Really?

The Chair: That's what it is, yes.

Mr Marchese: Is it your sense then that that's correct?

The Chair: It's the name of a flower.

Mr Marchese: Then I won't withdraw it. Thank you for that.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Phlox Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Phipps Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Phin Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Phillip Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chairman: I would like to withdraw the following motion. It says Philip Avenue; it has one "l." I assume it's a duplication.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Phenix Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pheasant Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chairman: There are two motions you're about to read into the record. One is Pheasant Lane and this one is an abbreviation of that, so I would like to withdraw this one.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pheasant Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1820

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chairman: We've already read into the record Pheasant Lane. This one doesn't have a full designation, so I'll withdraw that.

Hon David H. Tsubouchi (Minister of Consumer and Commercial Relations): How does that read, Mr Chair?

The Chair: One was written "Pheasant," p-h-e-a-s-a-n-t.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Pharmacy Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chairman.

The Chair: Take your seats, please. Take your seats, please. The member for Cochrane North.

Mr Marchese: We have already read into the record Pharmacy Avenue, Mr Chair. This is a duplication of that.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Phalen Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pewter Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peveril Hill South. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mrs Helen Johns (Huron): We didn't get asked twice.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Peveril Hill North. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Petworth Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pettit Drive. All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pettibone Square. Shall the bone -- shall the bone carry?

Mr Gerard Kennedy (York South): Pass the bone, Mr Chair, the bone for the government.

The Chair: Shall the vote carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Petrolia Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Petman Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Petiole Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peterson Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peterlee Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peterdale Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peterborough Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peter Street W. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Peter Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinehill Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinehurst Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinedale Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinegrove Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pine Terrace. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinebrook Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Point Grey Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion. It reads Point Alexandre. I think it's an incomplete designation.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Poets Walk Way. A point of order?

Mr Marchese: I would like to withdraw this one. It is similar to the one you're about to read following this, and that's the more correct one, which is Poets Walkway. This one is withdrawn.

The Chair: Withdrawn. NDP motion, subsection 24(4): Poets Walkway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plymbridge Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plymbridge Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plywood Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plymouth Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1830

NDP motion, subsection 24(4): Placer Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Placentia Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plainfield Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Placid Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like withdraw the next motion that reads "Plastics." It is incomplete.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion: Plains Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plateau Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plastics Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plaxton Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order, please: It's difficult to read the following motion. I think it says Platten --

The Chair: Boulevard.

Mr Marchese: Ah. I didn't read it very well. Thank you.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Platten Boulevard . Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Playdell Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plaxton Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Playter Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Playfair Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pleasant Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Playter Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pleasant Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion.

The Chair: When there's a point of order, all members take their seats.

Mr Marchese: You have already, for the record, read Pleasant Boulevard. This one is a duplicate of the other.

The Chair: No, the one that I have is -- I just read Pleasant Boulevard, you're correct. This one is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pleasant View Drive. Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pleasant Home Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plewes Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion. It reads "Plevna," incomplete designation.

The Chair: Pleyna.

Mr Marchese: Plevna, p-l-e-v-n-a.

The Chair: P-l-e-y, I have here, but it's okay.

NDP motion, subsection 24(4): Plowshare Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plover Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plug Hat Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plowshare Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Mr Chair, on a point of order: I would like to withdraw this motion, Plum Treeway. The following one is the correct one.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Plum Tree Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plumbstead Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plumbrook Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plumrose Pathway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plumrose Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plunket Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plumrose Pathway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1840

NDP motion, subsection 24(4): Plymbridge Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Plunkett Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pittsboro Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pixley Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Point of order?

Mr Marchese: I would like to withdraw this motion, Mr Chair. It reads, "Pitt." It doesn't have a complete designation. The following motion does, however.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pitt Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pitfield Road. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pitkin Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pitcairn Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Point of order, Mr Chair: I would like to withdraw this motion. It's a duplicate of the other.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Pipestone Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

NDP motion, subsection 24(4): Pippin Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pioneer Pathway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pipers Green Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Point of order, Mr Chair: There are two motions that are coming up. One is Pioneer Path Way. Actually, we have already done one, Mr Chair, so what I will do is withdraw the following two motions because I believe they are the same. You've already read one, the abbreviation of Pathway, I'm assuming.

The Chair: The last one I had was Pipers Green.

Mr Marchese: But the one preceding this one was Pioneer Pathway. It has an abbreviation there.

The Chair: You are correct.

Mr Marchese: So I'm assuming these are the same, so I will withdraw the following two motions.

The Chair: Perfect. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4) --

Mrs Johns: Dispense.

The Chair: Dispense? No. NDP motion, subsection 24(4): Pintail Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinto Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinewood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinnacle Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pineslope Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pineway Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinemeadow Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pinemore Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: This motion is a duplicate of the one we just read into the record. I withdraw it, Pinemore Crescent.

The Chair: Pinemore Crescent, and the next one is Pointe Au Baril.

Mr Marchese: The one I have in my hand is Pinemore Crescent and the following one reads Pollard Road.

Interjections.

Interjection: Order.

The Chair: Order, please. Thank you. I hope you didn't expect me to be a ventriloquist.

To the member for Fort York, the one I just read is Pinemore Crescent, the last one. The next one I have is Pointe Au Baril, and the one after that is Pollard Road.

Mr Marchese: The one after that?

The Chair: Pointe Au Baril.

Mr Marchese: I don't have that. I just don't have it, but we'll go through the one that you've got in your hand, obviously.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Point Au Baril. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pollard Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Polo Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Polson Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1850

NDP motion, subsection 24(4): Pomeroy Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pond Fern Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pondsview Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pondtail Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Can we have order? The member for York South, can we have order, and the member for Windsor-Sandwich, and Minister, the Solicitor General. The member for Windsor-Sandwich, please.

NDP motion, subsection 24(4): Ponoca Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ponymeadow Terrace. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ponymill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pool Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Heights Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Plains Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Plains Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Point. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poplar Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Porchester Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Point of order: I would like to withdraw the following two motions, the first that reads Port Loring and the other, Port of Toronto.

The Chair: The next one is what?

Mr Marchese: Port Loring. The following one, which you do not have in your hand, is Port of Toronto. You have both, do you?

The Chair: No. I'll tell you what I have. I have Port Loring and I have Port of Toronto.

Mr Marchese: That's what I read.

The Chair: You read it?

Mr Marchese: I in fact said the same words you did, Mr Chair, but if I didn't, I am in agreement with you.

The Chair: I didn't hear it, but it just proves my point. If you did, I couldn't hear because there was too much noise. That's what I've been complaining about for the past half-hour. There's too much noise; therefore I can't hear.

Mr Marchese: I agree with you, and normally, Mr Chair, I have a good, strong voice.

The Chair: Yes, I know.

Mr Marchese: In spite of that, you can't hear me, you see.

The Chair: If you don't mind, please repeat --

Interjection: Point of order.

The Chair: There is already a point of order. Please read the ones that you are withdrawing one at a time.

Mr Marchese: One at a time, Mr Chair? For sure. Port Loring.

The Chair: Withdrawn.

Mr Marchese: The next one, Mr Chair, is Port of Toronto.

The Chair: Withdrawn.

Mr Marchese: I could hear myself now, Mr Chair.

The Chair: On a point of order, the member for Wilson Heights.

Mr Monte Kwinter (Wilson Heights): Just for the edification of the members, I used to be the chairman of the Toronto Harbour Commission. The port of Toronto is an address. There are many people who live on their boats in the port, and if you send a letter to them in the port of Toronto, they will get it.

Interjections.

The Chair: It's too bad, but it is withdrawn now.

Mr Marchese: Mr Chair, I would ask for unanimous consent.

The Chair: For the benefit of the residents of port of Toronto, do we have unanimous consent? No, we don't.

Mr Marchese: On a point of order again, Mr Chair: I was trying to be helpful, given that there are residents there, and they are refusing to acknowledge that. That's fine. But the following motion reads Port Royal Trail. I withdraw that because there is another motion that is similar in nature.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Port Royal Trail. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood (Cochrane North): On a point of order, Mr Chair: It's well within your power -- if they're heckling, they should take their own seats.

The Chair: They are behaving quite well as far as I'm concerned.

NDP motion, subsection 24(4): Port Union Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portage Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Porter Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Porter Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Porterfield Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Porthclair Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portia Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1900

NDP motion, subsection 24(4): Portico Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw, this motion, "Portland." It is incomplete.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Portland Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portneuf Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portrush Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portsdown Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portsmith Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portugal Cove Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Portugal Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Post Horn Grove. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Post Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pote Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Potsdam Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poucher Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poulette Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poverty Bay Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Powburn Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Powderhorn Mill Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Powderhorn Millway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw the one that reads "Powderhorn Millways." It's a duplication of the one you just read into the record.

The Chair: Could you please read it again.

Mr Marchese: Yes. This motion reads Powderhorn Millway. The previous one you read is Powderhorn Mill Way.

The Chair: The one I just read, that you voted on, or deferred, is Powderhorn Millway. The next one I have is Powell.

Mr Marchese: And the previous one that you read into the record?

The Chair: The previous one to that was Powderhorn Mill Way. We voted on both of them.

Mr Marchese: We have?

The Chair: Yes.

Mr Marchese: All right. I was following closely. I'm not sure how that happened.

On a point of order: I would like to withdraw this motion that reads Powell.

The Chair: Withdrawn.

Mr Kennedy: On a point of order, Mr Chair: I believe a quorum is not present.

The Chair: Would you please clarify if we have quorum.

Clerk at the Table (Mr Todd Decker): A quorum is not present, Chair.

The Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

NDP motion, subsection 24(4): Powell Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

NDP motion, subsection 24(4): Powell Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

NDP motion, subsection 24(4): Power Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poynter Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Poyntz Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prairie Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prattley Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Precision Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prennan Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prentice Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prescott Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

1910

The Acting Chair (Mr Jack Carroll): The member for Perth actually asked me to pass on his regrets that he couldn't be here tonight. He had an opportunity to take a speed-reading course; he didn't want to pass it up. He did leave me with some instructions, and that was to do the very best I could. So I'm going to attempt to do that.

NDP motion, subsection 24(4): Presidents Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Presley Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prestbury Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Presteign Avenue, p-r-e-s-t-e-i-g-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Preston Place.

Mr Marchese: Point of order, Chair: I heard somebody from the Conservative benches say Preston Manning Place.

The Acting Chair: It's difficult to see you behind the esteemed member in the front row here.

NDP motion, subsection 24(4): Preston Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Preston Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Preston Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prestwick Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pretoria Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Price Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pricefield Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pride Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pridham Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Primrose Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Primula Crescent, p-r-i-m-u-l-a. Shall the motion carry? All in favour say in

"aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Andrew Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Arthur.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw this motion. It's probably redundant.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Prince Arthur Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Charles Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Edward Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince George Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair: I just want to be helpful to you. I know that you're racing through rather fast, and I'm keeping up with you, but for your benefit, you might want to slow down because two hours is a long time and you'll get tired. You can do what you like.

The Acting Chair: I do appreciate your concern for my health. It's duly noted.

Hon Mr Tsubouchi: If I can assist in this matter, referring to Hansard of November 29, 1994, page 8027, Howard Hampton indicated, "Take a speed-reading course."

The Acting Chair: I don't believe that's a point of order but it's interesting information.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Hal Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Philip Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince Rupert Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prince William Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princemere Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princess Anne Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princess Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princess Margaret Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princess of Wales Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princess Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princeton Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Princeway Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Principal Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Priscilla Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pritchard Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Privet Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Proctor Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Production Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Progress Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Progress Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: On a point of order, Mr Chair.

The Acting Chair: Yes, point of order?

Interjection.

Mr Marchese: I didn't realize you recognized me.

The Acting Chair: It's hard to see you.

Mr Marchese: You're absolutely right. That's why I went slowly, "point of order," waiting for you to acknowledge me.

I'd like to withdraw this motion that reads Prophets Beach.

1920

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Prospect Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prosperity Pathway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Protea Gardens. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Proud Grove. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Proudbank Mill Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Kennedy: Point of order, Mr Chair: I don't believe a quorum is present.

The Acting Chair: Clerk, would you check for a quorum, please?

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Acting Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

The Acting Chair: Thank you.

Mr Marchese: Chair, point of order: I'd like to withdraw this motion. It is a duplicate of the one we've just read into the record.

The Acting Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Provence Trail. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Marchese: Point of order, Chair: I would like to withdraw the following motion, which reads "Provence Trail." It is a duplicate.

The Acting Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Providence Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Kennedy: Chair, not to change any of your particular methodology, but I do believe there need to be five members standing for the vote to be deferred. While we appreciate your consideration, I think those are the procedures that need to be followed.

The Acting Chair: In my opinion, there were five standing, but if I made a mistake, we can defeat it.

Mr Kennedy: With respect, Chair, I think it's a question of allowing time for the adequate response, and making sure that --

Interjections.

Mr Kennedy: I appreciate the concurrence from the other side of the House.

The Acting Chair: Member for Fort York, do you have a point of order?

Mr Marchese: For clarity, the members were about to get up and you had deferred the vote already. That's what he was getting it, that you allow time for people to just --

The Acting Chair: There's a certain sameness to what we're doing, so I make a bit of an assumption now and again.

NDP motion, subsection 24(4): Provost Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." Motion defeated.

Mr Kennedy: Mr Chair, you have to express your opinion, I believe.

The Acting Chair: In my opinion, the motion was defeated.

Mr Kennedy: With respect, Mr Chair, you didn't express your opinion at the time. I know it was inadvertent, but --

The Acting Chair: In my opinion, the nays had it.

Mr Kennedy: Mr Chair, it wasn't said.

The Acting Chair: In my opinion, the nays had it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prudential Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prue Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Prust Avenue, p-r-u-s-t. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pryor Avenue, p-r-y-o-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ptarmigan Crescent, p-t-a-r-m-i-g-a-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Puckeridge Crescent. Shall the motion carry? The motion is defeated.

Mr Marchese: Chair, on a point of order: We have a problem. There is a member standing right in front of me, so when I say "carried," you probably don't hear it. We've got a problem. I said "carried."

Interjection.

Mr Marchese: Yes, I did.

The Acting Chair: All those in favour? Opposed? I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pullman Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Puma Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pumfrey Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purbrook Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purcell Square. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purchase Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purdon Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purley Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purling Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purple Sageway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purpledusk Trail. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Purvis Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Putney Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pylon Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Pynford Crescent, p-y-n-f-o-r-d. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quantrell Trail. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quarry Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quebec Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Anne Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Elizabeth Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Mary's Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Street East. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Street West. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

Mr Howard Hampton (Rainy River): Point of order, Chair: Is there a quorum present?

The Acting Chair: Clerk, would you check if there's a quorum, please?

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Acting Chair ordered the bells rung.

1930

Clerk at the Table: A quorum is now present, sir.

The Acting Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Queen Victoria Street. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen's Quay. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queens Avenue. Shall the motion carry? All in favour, say "aye."

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: I believe we have a duplicate Queens Avenue. I withdraw it.

The Acting Chair: I'll withdraw the first one.

NDP motion, subsection 24(4): Queens Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen's Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen's Grove. Shall the motion carry? All those in favour please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Queen's Park Crescent East. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queen's Plate Drive. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queensborough Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queensbury Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queenscourt Drive. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queensdale Avenue. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queensgrove Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Queensland Court. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quilter Road. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quinan Drive, q-u-i-n-a-n. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4): Quinby Court. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quince Apple Way. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Quincy Crescent. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rabbit Lane. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rabton Court. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rachael Street. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: Racine does not have a designation. I would like to withdraw that one.

The Acting Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Racine Road. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radford Avenue. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radisson Street. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: Point of order, Mr Chair: I believe we have a duplication of Radlett Avenue. I'll withdraw the first one.

The Acting Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Radlett Avenue. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radnor Avenue. Shall the motion carry? All in favour, say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radway Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radwell Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Radwinter Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raeburn Avenue, r-a-e-b-u-r-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raglan Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: The next one does not have a street designation and I would like to withdraw that.

The Acting Chair: Thank you very much.

NDP motion, subsection 24(4): Railside Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: The next one, Rainbow, does not have a designation, but the one following it is Rainbow Creek Way.

The Acting Chair: Thank you very much.

NDP motion, subsection 24(4): Rainbow Creek Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainbow Ridge Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainham Place, r-a-i-n-h-a-m. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainier Square. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rains Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainsford Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainswood Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rainthorpe Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raintree Path. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raitherm Road, r-a-i-t-h-e-r-m. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rajah Street, r-a-j-a-h. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rakely Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rakewood Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." All opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raleigh Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ralston Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rambert Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rambler Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ramblewood Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rameau Drive, r-a-m-e-a-u. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

1940

NDP motion, subsection 24(4): Ramsbury Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ramsden Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ramsgate Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ranchdale Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Randall Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Randane Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Randolph Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chairman: I believe the next one is a duplication of the one that we just passed. I withdraw that one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Randolph Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Random Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ranee Avenue, r-a-n-e-e. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rangeley Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rangemore Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rangoon Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rankin Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ranleigh Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rannock Street, r-a-n-n-o-c-k. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ranstone Gardens. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ranwood Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rappert Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raquel Court, r-a-q-u-e-l. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raspberry Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chairman: It seems to me that the next one does not have a street designation or a road designation but the one following that, Rathburn Road, does have a designation, so I withdraw that one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rathburn Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rathgar Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rathlyn Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rathmore Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rathnelly Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravel Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is --

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chairman --

Interjections.

The Acting Chair: Point of order, member for Cochrane South.

Mr Len Wood: That motion was deferred?

The Acting Chair: Pardon?

Mr Len Wood: The other one was deferred?

The Acting Chair: Mr Crozier was not in his seat.

Interjections.

Mr Len Wood: On the point of order that I was beginning with, Chair, it seems that Ravel Road -- oh, excuse me, it's Raven Road and Ravel Road. I was looking at them pretty quickly. There is a difference there. My apologies.

The Acting Chair: So Raven Road is fine?

Mr Len Wood: And Ravel Road, yes. Sorry.

Mr Bruce Crozier (Essex South): On a point of order, Mr Chairman: I just need a little clarification. You had mentioned that I wasn't in my chair, which I was not. I only want to understand this, Chair, but previous Chairs have allowed us to not be in our chairs. There are three, four, five -- there are five government members who are not in their chairs.

The Acting Chair: When I take you as standing, requesting a division, one of five people requesting a division, at that particular point in time it's obligatory that you be at your seat.

NDP motion, subsection 24(4): Raven Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenal Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenbury Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravencliff Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenhill Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenrock Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravensbourne Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenscrest Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenscroft Circle. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenview Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravenwood Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravina Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravine Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ravine Park Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rawlinson Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ray Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raymond Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raymore Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Raynes Crescent, r-a-y-n-e-s. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rayoak Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rayside Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

1950

NDP motion, subsection 24(4): Rayward Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, say "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rean Drive, r-e-a-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: I want to check these to make sure, but it looks like one has a street designation and the other one might not have a street designation, so it's probably a duplication, and I'll withdraw it.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rebecca Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rectory Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Red Cedar Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: There's a duplication in that Red Cedar Way and we have Red Cedarway without a designation, so it looks like there's a duplication and I'll withdraw that.

The Acting Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Red Deer Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Red Lea Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Red Maple Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Red Oaks Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Red River Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: The next one coming up does not have a designation after "Red Robin," but the other one has "Red Robin Way," so I'll withdraw the next one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Red Robin Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redbank Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redberry Parkway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redbird Gate. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redbud Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." All opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redcar Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redcastle Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: I believe this one here should have had the designation "Boulevard." The next one following has the designation "Boulevard," after the street name, and we'll withdraw the other one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Redcliffe Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reddick Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reddins Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redfern Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redgrave Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redhead Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redheugh Crescent, r-e-d-h-e-u-g-h. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redhill Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redland Crescent East. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redland Crescent West. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redlea Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redmount Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rednor Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redpath Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redriver Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: The next one that you are about to read I believe could be an error. We'll withdraw that one.

The Acting Chair: Redstone Lake?

Mr Len Wood: Yes.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Redstone Path. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redthorn Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redwater Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redway Road. Shall the motion carry?

Mr Gilles Bisson (Cochrane South): On a point of order, Mr Chair: We're just changing shifts here, if you'd give me a second to get organized. You read a street and I did not catch it. I was just picking up the amendments here from my colleague the member for Cochrane North.

The Acting Chair: Redway Road.

Mr Bisson: That's r-e-d-w-a?

The Acting Chair: W-a-y.

Mr Bisson: W-a-y. I'm starting my shift; I'm doing well. Thank you very much, Chair.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Redway Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye."

Interjections.

Interjection: We can't hear. If the opposition wants to make a lot of noise, we can ask you to repeat it.

The Acting Chair: Okay, order. Order. I'm sure it's in everyone's best interests that we get through this as quickly as we can, so if we can keep the noise to a minimum, it would sure facilitate the hearing on the part of the members of the opposition. I'd appreciate that.

NDP motion, subsection 24(4): Redway Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: We cannot hear here, seriously.

The Acting Chair: The one that I've started to do since you first arrived, sir: Redway.

Mr Bisson: You're on Redwillow Drive? What did you just read? I did not hear you, seriously.

The Acting Chair: The one I spelled for you?

Mr Bisson: Redway Road? You read another one after, and it's not in sequence with what I have.

The Acting Chair: The only one I've read since you've come in, sir, is Redway Road.

Mr Bisson: Okay, I've got you. Thank you.

Mr Len Wood: On a point of order, Chair: I'm a witness that it's very hard to hear with all the heckling that's going on from all the Conservative members on the other side. I know that we're expected to speak up, but you're going to have to speak up louder to get above the noise that's coming from the Tory backbenchers there.

The Acting Chair: I promised the member for Perth I would do my very best here tonight, and it's really difficult with all the noise, so I would really appreciate it if we could keep the noise down.

NDP motion, subsection 24(4): Redwillow Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2000

NDP motion, subsection 24(4): Redwing Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Redwood Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rees Street, r-e-e-s. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reesor Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regal Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regatta Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regency Square. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

On a point of order, the member for Cochrane North.

Mr Bisson: No, he's Cochrane North; I'm Cochrane South.

The Acting Chair: My apologies.

Mr Bisson: I know we look alike because we have the same kind of ideas.

I would like to withdraw the following motion, as we do not have a street designation, Chair: the one marked "Regent."

The Acting Chair: Thank you very much.

NDP motion, subsection 24(4): Regent Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regent Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regina Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Regis Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reiber Crescent, r-e-i-b-e-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

The member for Cochrane North on a point of order.

Mr Len Wood: You're dealing with the one marked "Reid." I would like to withdraw that one because it doesn't have a street designation. The one following that is Reid Manor.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Reid Manor. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reidmonar Road, r-e-i-d-m-o-n-a-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Len Wood: On a point of order, Mr Chair: This looks like it could be a duplication, because the one following it has the designation of "Avenue." We'll withdraw that one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Reidmount Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reigate Road, r-e-i-g-a-t-e. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reiner Road, r-e-i-n-e-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Relmar Gardens. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Relmar Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mrs Margaret Marland (Mississauga South): On a point of order, Mr Chair: Could you clarify for me whether this is a stance of the leader of the third party showing his disdain to Parliament, that he's standing with his back voting? Is that appropriate?

Interjections.

The Acting Chair: This is becoming increasingly more difficult for me to carry on this job, especially with this group here. So I would appreciate it if you would be silent while we're doing this. That is not a point of order.

Mr Hampton: Point of order -- although I doubt it's a point of order.

The Acting Chair: I ruled it's not a point of order.

Mr Hampton: A point of privilege on my part, then. I want to say to the member, we don't live in such a state yet where you can even prescribe how people have to stand.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Relroy Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Remington Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Remora Royal Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renata Royalway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renault Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renfield Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renforth Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rennie Terrace, r-e-n-n-i-e. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reno Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renoak Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renova Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renown Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rensburg Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Renshaw Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Replin Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Research Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." All opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: Normally, when the Chair of the committee of the whole is asking if the vote is deferred -- I wouldn't mind my colleagues sitting down. Normally, you look over to see if in fact we are standing. I've noticed for the last three amendments you haven't looked over, so we could be sneaking on you and trying to sit down and you'd never know it. I'd appreciate it if you'd at least look our way, because we want to make sure as we go through this process that the procedural function is intact.

The Acting Chair: I appreciate your concern for my accuracy. I'll try a little harder from now on, okay?

NDP motion, subsection 24(4): Resolution Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Resources.

Mr Bisson: Point of order, Chair.

The Acting Chair: Point of order, the member for Cochrane South.

Mr Bisson: I have to wait for everybody to sit down. I can't have a point of order unless people are sitting, I understand: the ruling of a previous Chair.

I would like to withdraw the following motion, Resources, spelled r-e-s-o-u-r-c-e-s. It does not have a street designation.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Resources Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Restever Gate. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2010

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment, Restoule, is spelled r-e-s-t-o-u-l-e. It doesn't have a street designation and I would like to withdraw that amendment on behalf of my caucus.

The Acting Chair: Thank you very much. NDP motion, subsection 24(4): Restwell Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Reuben Avenue Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Revcoe Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Revere Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Revlis Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rex Gate. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rexdale Boulevard.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment, Rexdale Bl, spelled r-e-x-d-a-l-e b-l, does not have a proper abbreviation and you'll note that the following amendment does, so I would like to withdraw Rexdale Bl, r-e-x-d-a-l-e b-l.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that point of order. NDP motion, subsection 24(4): Rexdale Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rexdale Woodbine. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rexford Road. Shall the motion carry? In favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rexleigh Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rexton Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I just want to assure you that the following one is Rhinestone Drive, not Rhinestone Cowboy.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that. NDP motion, subsection 24(4): Rhinestone Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rhodes Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rhydwen Avenue, r-h-y-d-w-e-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rhyl Avenue, r-h-y-l. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rialto Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riant Street, r-i-a-n-t. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ricardo Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richard Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richard Clark Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richardson Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richardson Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richbourne Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richdale Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richelieu Road. Shall the motion carry?

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The pronunciation for r-i-c-h-e-l-i-e-u is Richelieu.

The Acting Chair: That's not a point of order.

Mr Bisson: It's very important. That is a French name and I want it properly said.

The Acting Chair: All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richgrove Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richland Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richlea Circle. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richmond Park Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order, Chair: You'll note that the following amendment has the following: Richmond Street and Richmond Court -- r-i-c-h-m-o-n-d street and Richome, spelled differently, r-i-c-h-o-m-e, Court. It looks like the IBM PC broke down just like normal and the PC printed two of them at the same time. So if we used the Mac maybe this wouldn't have happened. It's a PC problem. I'd like to withdraw that amendment.

The Acting Chair: Thank you. NDP motion, subsection 24(4): Richview Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Kwinter: On a point of order, Mr Chair: As a 30-year resident of Richview Avenue, I think I'd be remiss if I didn't say what a great street it is and what a wonderful bunch of neighbours I have.

The Acting Chair: Thank you very much. It's not a point of order but it's good information.

Mr Bisson: Point of order, Chair: I would ask for unanimous consent that we allow this amendment to pass on behalf of the member of distinction who has served this Legislature for so long.

The Acting Chair: No, consent's not there.

Mr Bisson: I'm sorry, Monte. I tried.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Richview Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ricklan Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rickshaw Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridelle Avenue. Shall the motion carry? In favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riderwood Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridge Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I was told that the following amendment is Ridge Drive Park. It's not the same as the last one, so I would not withdraw it.

The Acting Chair: Thank you very much. It's not a point of order. NDP motion, subsection 24(4): Ridge Drive Park. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridge Hill Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridge Point Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridge Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgecross Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgefield Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgegate Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgehampton Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgemoor Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Richardson Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgetop Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2020

Mr Bisson: Point of order, Chair: We just did Ridgetop. I'm sorry, but we seem to have skipped or I missed Ridgemount and Ridgemoor just proceeding. Did I miss it or was it not read?

The Acting Chair: On that point, we're taking them as they were filed with us.

Mr Bisson: I recognize that. Maybe I made the error and maybe I didn't hear them or you read them. I'm asking which one it is so I know what to do here. Have you read Ridgemount Road?

The Acting Chair: Yes, we have.

Mr Bisson: And you've read Ridgemoor Avenue?

The Acting Chair: Yes, we have.

Mr Bisson: I stand corrected, Chair.

The Acting Chair: Thank you very much. NDP motion, subsection 24(4): Ridgevale Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgevalley Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgeway Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridgewood Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridley Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridley Gardens. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridout Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ridware Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ril Lake.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: The following amendment, Ril Lake, spelled r-i-l, doesn't have a street designation, so I withdraw it on behalf of our party.

The Acting Chair: Thank you very much. NDP motion, subsection 24(4): Rima Court. Shall the motion carry? In favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order. Sorry, but I'm supposed to be the only one standing here.

The Acting Chair: Leader of the third party, could you please be seated so the member for Cochrane South can make a point of order.

Mr Bisson: The following amendment, Rimilton, r-i-m-i-l-t-o-n, does not have a street designation and I would withdraw that amendment.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that point of order. NDP motion, subsection 24(4): Rimilton Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. Vote deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rimrock Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ringley Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ringway Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ringwood Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rintella Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ripley Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ripon Road, r-i-p-o-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rippleton Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ripplewood Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order, Chair: The following amendment is Risa, and I want to guarantee you it is not the planet Risa from Star Trek; it is a street Risa in Toronto.

The Acting Chair: Thank you very much. Not a point of order. NDP motion, subsection 24(4): Risa Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Risdon Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Risebrough Avenue, Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

Mr Gilles Pouliot (Lake Nipigon): Pretty weak nay.

The Acting Chair: You're right; pretty weak nay.

Mr Bisson: Point of order, Chair -- I'm waiting for my colleagues to sit again. Chair, I do believe as the Chair of the committee of the whole you want to be unbiased and you want to be fair, but you certainly did give the government an opportunity to lead them into a "no" and I would ask you not to do that. If we miss one, that's our fault, but it should be the same for them. Chair, that was a bit leading.

The Acting Chair: I appreciate that, member for Cochrane South. I have been a little lenient on the votes and I try to be fair on both sides. I appreciate your point of order and I'll try not to do it again.

NDP motion, subsection 24(4): Rita Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ritchie Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order, Chair: You will note that the following one is Ritchie Avenue, r-i-t-c-h-i-e. It is a repetition from the previous one and I would like to withdraw it on behalf of our caucus.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate your point of order.

NDP motion, subsection 24(4): Ritz Garden Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rivalda Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): River Grove Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): River Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): River Road East. Shall the motion carry? In favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): River Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): River Valley Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

I caution the members of the government, you're voting before I ask the question. Pretty soon somebody's going to contest that across the way. I'd suggest you hold on just a touch.

NDP motion, subsection 24(4): Riverbank Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rivercourt Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rivercore Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order: You read that "Rivercore Drive." It is actually Rivercove, r-i-v-e-r-c-o-v-e. Was it misread, or have I got the wrong amendment?

The Acting Chair: No, I misread it.

Mr Bisson: Okay, thank you very much, Chair. We stand corrected with a "v."

The Acting Chair: Would you like me to repeat it?

Mr Bisson: Yes.

The Acting Chair: Okay. NDP motion, subsection 24(4): Rivercove Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rivercrest Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverdale Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverdale Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverhead Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverhead Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverlea Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverlea Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order, Chair: The following amendment, Rivermede, spelled r-i-v-e-r-m-e-d-e, does not have a street designation and I withdraw the amendment on behalf of our caucus.

The Acting Chair: Thank you very much for that. It's not really necessary for you to spell these to me. I have them in front of me and I can pick it up that way. You can spell them if you like, but it's not necessary.

NDP motion, subsection 24(4): Riverside Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2030

NDP motion, subsection 24(4): Riverside Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverside Trail. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverstone Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverton Drive.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I am not sure if this is an error, but the previous one was Riverstone with an "S" and this one is Riverton. I'm not sure if that's the same.

The Acting Chair: Would you like to withdraw it?

Mr Bisson: I'm asking members across the way if they know if there's such a thing.

The Acting Chair: The members across the way are not allowed to give a comment. Would you like to withdraw the amendment?

Mr Bisson: No, we'll leave it in then, Chair.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Riverton Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverview Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverview Gardens. Shall the motion carry?

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: On Riverview Gardens, the former Chair, Mr Johnson, read that "Gdns."

The Acting Chair: That's not a point of order. I read it "Gardens."

Mr Bisson: Gardens? Okay. I just wanted to make sure it was the same.

The Acting Chair: All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverview Heights. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riverwood Parkway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Riviera Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

The member for Cochrane South, do you have a comment on this one?

Mr Bisson: No, I was just trying to wave at the other side. Oh, I do. Sorry, pardon me. The members have to take their places. Sorry about that; my mistake. On a point of order, Mr Chair: I'd like to withdraw the following amendment, Roanoke, r-o-a-n-o-k-e. I'd like to withdraw the amendment. There's no street designation. I want to thank you for that assistance. That was very good.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Roanoke Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robaldon Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robbie Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robbins Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robbinstone Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robert Hicks Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robert Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roberta Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roberts Island.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment refers to Roberts Island. I think we will withdraw that particular amendment.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that.

NDP motion, subsection 24(4): Robertsfield Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment is an amendment that refers to a man who used to steal from the rich to give to the poor. Not that I'm opposed to that concept, but I would like to remove Robin Hood, not from the records or from history, but just from this amendment.

The Acting Chair: I appreciate that. Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Robin Hood Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robina Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robindale Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robinglade Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robingrove Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I again have to wait for my colleagues to take their place. Thank you. On the point of order, the following amendment, "Robinson," without a street designation, I would like to withdraw.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that.

NDP motion, subsection 24(4): Robinson Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robinson Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robinter Drive, r-o-b-i-n-t-e-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robintide Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Robinwood Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roblin Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roblocke Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I'm beginning to think you're like the former Chair who was able to read minds. This one is "Robson" without a street designation and I would like to withdraw that amendment.

The Acting Chair: Thank you very much.

Mr Bisson: You're quite perceptive, sir.

Interjection.

Mr Bisson: Not at all. I think it's quite good.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Robson Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Rochdale Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I know you would want to entertain this point of order. I have here a note from the former Minister of Municipal Affairs, Ed Philips, who sends this note to me saying that the former amendment, "Riverhead Road" is not in fact an amendment. It should have been "Riverhead Drive," and we should remove that particular amendment because it's not Riverhead Drive, it's road.

The Acting Chair: This is not a point of order. Thank you very much.

Mr Bisson: The former Minister of Municipal Affairs would take exception to that.

The Acting Chair: It's not a point of order. Thank you very much.

NDP motion, subsection 24(4): Rochefort Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Rochelle Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Rochester Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Rochman Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." The nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Rock Fern Way. Shall the motion carry?

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I note that the member has arrived.

The Acting Chair: That's not a point of order.

All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rock Fernway. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rock Haven Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rock Moss Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2040

Mr Bisson: On a point of order, Chair: The following amendment, Rock Mossway, spelled m-o-s-s-w-a-y, does not have a street designation and I would like to withdraw that particular amendment.

The Acting Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Rockaway Cres. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: Actually, we should have withdrawn this particular amendment. We'll keep it, but the next one we'll have to withdraw, because the first one you read was Rockaway abbreviation "Cres," and this one is "Crescent" written out in full. So I would like to withdraw the second one that's "Crescent" in full.

The Acting Chair: Thank you very much.

NDP motion, subsection 24(4): Rockbank Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockcastle Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockcliffe Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockelm Road, r-o-c-k-e-l-m. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockfield Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockford Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockingham Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockland Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockvale Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockwell Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rockwood Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rodarick Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I will draw your attention to the standing orders, standing order 28(e), which talks about the ability of members to pair themselves in the time of a vote. I would like to know if any of the Conservative members would like to pair with me so that we only need four to divide. I'd like to get your ruling on that.

Interjections: No.

The Acting Chair: I don't hear anybody volunteering to do that.

NDP motion, subsection 24(4): Rodda Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roden Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rodeo Path Way. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: I believe the one that you read prior -- you went a little bit fast there -- was Rodeo Path Way. The following amendment is Rodeo Ptway. It's the abbreviation.

The Acting Chair: Would you like to withdraw that?

Mr Bisson: I would like to withdraw that particular amendment, the abbreviated one.

NDP motion, subsection 24(4): Roding Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rodney Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roe Avenue, r-o-e. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roebuck Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Chair: On the following amendment there is "Roehampton." Not that I have anything against my leader, the Honourable Howard Hampton, but it does not have a street designation. You'll note in the following one there is, so we'll keep that one and withdraw this one.

The Acting Chair: Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Roehampton Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rogate Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rogers Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roker Crescent, r-o-k-e-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolark Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolland Road, r-o-l-l-a-n-d. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rollet Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolling Meadows. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rollingwood Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rollins Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rollscourt Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolph Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolston Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rolyat Street, r-o-l-y-a-t. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romac Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romana Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romanway Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romar Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romeo Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romfield Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romney Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Romulus Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ronald Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ronan Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roncesvalles Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rondale Boulevard. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rondeau Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ronson Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ronway Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rooksgrove Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rooksnest Trail. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

2050

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the following amendment is Rooksnest, r-o-o-k-s-n-e-s-t. It's the same as the previous amendment, and I withdraw it.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Roosevelt Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roosevelt Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosalie Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosalind Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roscoe Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rose Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rose Park Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rose Park Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rose Valley Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosecliffe Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosedale Heights. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I just noted that we should have withdrawn that one because the following one is Rosedale Heights Drive, and the first one we just approved should have been amended. I ask for your direction.

The Acting Chair: Rosedale Heights Drive, you don't want to withdraw?

Mr Bisson: That's right. Rosedale Heights Drive should have stayed, and the one that we passed -- I was not very quick on the draw.

The Acting Chair: We've already passed it, so we'll go on to the next one.

Mr Bisson: All right. We'll get two of them, then, that's all.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rosedale Heights Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosedale Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosedale Valley Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosefair Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roseglen Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roseglor Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosegrove Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roseheath Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the following amendment reads "Rosehill," h-i-l-l, while the following one is Rosehill Avenue, so I'd like to withdraw Rosehill without the street designation.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rosehill Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roseland Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment is Roselawn, spelled r-o-s-e-l-a-w-n; it does not have the street designation. I'd like to withdraw it.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Roselawn Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roselm Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosemarie Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosemary Lane. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosemary Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosemeade Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You'll note that the following amendment, Rosemount, spelled r-o-s-e-m-o-u-n-t, does not have a street designation, and I would withdraw that amendment.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rosemount Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the following amendment, Rosemount Avenue, r-o-s-e-m-o-u-n-t, is a duplication. I would like to withdraw that particular amendment.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rosemount Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roseneath Gardens. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosethorn Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosette Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosevear Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosewell Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosewood Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosita Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roskell Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the following amendment is Roslin, spelled r-o-s-l-i-n. It does not have a street designation. I would withdraw it.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Roslin Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the following amendment, Ross, r-o-s-s -- not to be confused with Ross Street in Timmins, but Ross Street in Toronto -- is being withdrawn. I like Ross Street in Timmins; it's a very nice street, by the way.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Ross Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Ross Street. Shall the motion carry?

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I believe we do not have a quorum.

The Acting Chair: Would the Clerk check for a quorum, please.

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Acting Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

2100

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Ross Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossander Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossburn Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is lost.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that on the previous amendment I was trying to point something out to you and I yelled, "Point of order," to which point, correctly, the members of the opposition sat, and you said, "The vote is defeated." In fact, I was getting the floor on a point of order. The standing orders are quite clear: When a member yells, "Point of order," everything stops, you get off the merry-go-round. I called, "Point of order."

The Acting Chair: There's only one problem with that. I appreciate your point, but unfortunately I had not recognized you before I said the vote was defeated. Do you have a point of order now?

Mr Bisson: All right. Point of order, Mr Chair: Where are you at now at this point?

The Acting Chair: I'm at Rosscowan Crescent.

Mr Bisson: Spell it, please?

The Acting Chair: Rosscowan Crescent.

Mr Bisson: I can't hear you. I'm serious. I need my hearing piece. I cannot hear you from here. Try that again. I'm not playing with you.

The Acting Chair: Rosscowan Crescent.

Mr Bisson: Ri -- count, you said?

The Acting Chair: Rosscowan.

Mr Bisson: Cowan. Thank you very much. I have found your spot.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rosscowan Crescent. Another point of order, member for Cochrane South?

Mr Bisson: Backing up so that I can keep track. What amendment did we lose there? Was it Rossander Court that we lost? I need to keep track of this.

The Acting Chair: Rossburn Drive.

Mr Bisson: It was Rossburn Drive that we lost? Thank you very much, Chair.

The Acting Chair: Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossdean Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosseau Road.

Mr Hampton: On a point of order, Mr Chair: What was that again?

The Acting Chair: Rosseau, r-o-s-s-e-a-u.

Mr Hampton: Again, please.

The Acting Chair: R-o-s-s-e-a-u. Rosseau Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossford Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossini Place. Shall the motion carry?

Mr Hampton: On a point of order, Mr Chair: Could we have that again?

The Acting Chair: R-o-s-s-i-n-i. All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rossmore Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rosswood Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rostrevor Road, r-o-s-t-r-e-v-o-r. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I would note that the Conservative Party supports the Rotary Club 100%, and I would hope they would do it on this --

The Acting Chair: That's not a point of order.

NDP motion, subsection 24(4): Rotary Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rotherham Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rothmere Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rothsay Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rothwell Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rotunda Place. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rouge Highland Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The following amendment, Rouge Highlands Drive, spelled r-o-u-g-e h-i-g-h-l-a-n-d-s Drive is withdrawn as it is a duplicate.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rouge Hill Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that you and I both have a blank paper. I would like to withdraw this white paper.

The Acting Chair: Thank you very much. I appreciate that.

NDP motion, subsection 24(4): Rouge Hills Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rouge Valley Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roughfield Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roughwood Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

The member for Cochrane South, do you have a point of order on this one?

Mr Bisson: I would imagine that's Round Lake, but I will withdraw it because it sounds like it's a lake.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Roundwood Court. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rovinelli Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowallan Drive, r-o-w-a-l-l-a-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowanwood Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowatson Road, r-o-w-a-t-s-o-n. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: You will note that the next amendment is Rowena, I guess it is, r-o-w-e-n-a. I will withdraw it as there's no street designation. But I assure you the next one has one.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rowena Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowena Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowland Street. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowley Avenue, r-o-w-l-e-y. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowntree Avenue. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

NDP Avenue --

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: Did you say, "NDP Avenue"?

The Acting Chair: A slight slip of the tongue there, member for Cochrane South. My apologies.

Mr Bisson: I assure you, Chair, that we are in the Rs, not the Ns. But if we were, I like NDP Avenue; it's called Main Street.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rowntree Dairy Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed, "nay." The nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I might have missed this, but the previous one, was it read "Rowntree Avenue"? You had Rowntree Dairy Road.

The Acting Chair: Rowntree Dairy Road.

Mr Bisson: The one previous to that.

The Acting Chair: Rowntree Avenue.

Mr Bisson: You did read it?

The Acting Chair: I did read it.

Mr Bisson: I apologize, Chair. Thank you very much.

2110

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rowntree Mill Road. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed "nay." The nays have it. The vote is deferred.

The Acting Chair (Mr Rosario Marchese): One second. Before I start with the privilege of being here in the chair, I just want to note for the record and for the purposes of avoiding misunderstandings that I normally have a very good strong voice, but it is not an enduring one. Some have been blessed of course to have an enduring voice and a voice that can carry on in almost irregular speeds, like the members for Chatham-Kent and Perth, but I happen not to be one of them. So for you to know, my voice won't be able to last for two hours because I'm going to go very slowly.

Interjection: You'll do very well.

The Acting Chair: I'll do my best.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: First of all, welcome. Thank you to the last Chair, but more to the point we don't have a quorum.

The Acting Chair: Quorum call, please.

Clerk at the Table: A quorum is not present, Chair.

The Acting Chair ordered the bells rung.

Clerk at the Table: A quorum is now present, Chair.

The Acting Chair: We'll continue.

NDP motion, subsection 24(4): Rowntree Road. All in favour of the motion? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rowse Crescent. All those in favour of the motion say "aye." All those opposed. In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxaline Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxanne Crescent. Shall the motion carry? All in favour say "aye." All opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxborough Drive. Shall the motion carry? All in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Roxborough Street East. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxborough Street West. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxton Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roxville Avenue. Shall the motion carry?

Mr Bisson: Point of order.

The Acting Chair: If you would allow me to just finish the vote.

Mr Bisson: Well, no. I've got a point of order. If you finish the vote, I won't have a point of order.

Interjection: That's the way it works.

Mr David Tilson (Dufferin-Peel): Too late.

Interjection: You've got to be quick.

Mr Tilson: You've got to hurry.

The Acting Chair: We are in the middle of a vote. Just allow me to finish. It'll be short.

All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Point of order, member for Cochrane South.

Mr Bisson: It's sort of academic at this point, Chair. We passed it, so we'll let it stand.

The Acting Chair: The next time perhaps I will ask you if it's in reference to the particular motion in front of us. I thought perhaps it was a different point of order you were raising.

Mr Bisson: If you may, Chair. Actually the point was that -- anyway it doesn't matter at this point, it's gone.

The Acting Chair: Very well. Thank you. My apologies.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Albert Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Doulton Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Oak Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Palm Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Rouge Trail. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal Wood Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royal York Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royalavon Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royalcrest Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Royaleigh, r-o-y-a-l-e-i-g-h. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roycrest Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Roydawn Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it.

2120

NDP motion, subsection 24(4): Roywood Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rozell Road, r-o-z-e-l-l. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Tilson: You can do it alone. You'll be fine.

The Acting Chair: I'll go slowly until the clerk comes back, if that's all right with the rest of you.

Interjection: I thought you were going slowly.

Interjection: We have confidence in you.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rubic Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rubicon Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rubydale Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruddell Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruddington Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruden Crescent, r-u-d-e-n. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rufford Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rumney Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rumsey Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Runnymede Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rupert Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rupert's Landing. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rural Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruscica Drive, r-u-s-c-i-c-a. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruscoe Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Shelley Martel (Sudbury East): Point of order, Mr Chair: The next amendment reads "Rush Lake." I think we will withdraw this amendment.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Rushbrooke Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rushley. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rusholme Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of order, Chair: The previous amendment, was that Rushlo you read?

The Acting Chair: Rusholme Drive.

Mr Bisson: Thank you very much.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Rusholme Park. Shall the motion carry?

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: Rusholme Park Crescent.

The Acting Chair: Park Crescent. Thank you for the correction, member for Sudbury East.

Ms Martel: Oh, you're welcome.

The Acting Chair: Rusholme Park Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rusholme Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rushton Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rushkin Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: The next amendment which reads as Russell, r-u-s-s-e-l-l, I'd like to withdraw this amendment, please.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Russell Hill Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Russell Hill Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2130

NDP motion, subsection 24(4): Russell Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Russell Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Russett Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Acting Chair: I think you want me for the long haul here, don't you?

Interjection: No, not really.

Ms Martel: Mr Chair, on a point of order: You did Russell Road, and then the next one I have is Russell Street. Did I miss that? You went off to Russett Avenue.

The Acting Chair: No, we did both of them in fact.

Ms Martel: Russell Street and Road?

The Acting Chair: Street and Road, as far as I remember, yes, Russell Street and Russett Avenue.

Ms Martel: I also have a Russell Road and a Russell Street and a Russett Avenue.

The Acting Chair: I don't think we do.

Ms Martel: So which one have you not got?

The Acting Chair: We're going to move on. We are now at the present moment at Russfax Drive. So if you just flip over, you might find that one.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair, if I might: We have one that obviously you don't have, so I'd like to pull it out and see if we do get to it at some point here this evening.

The Acting Chair: If I don't have it, I assume that it's not here, member for Sudbury East.

Ms Martel: I'm assuming that we delivered the same package to you as we have here. Everything else seems to be in order, so I'm not sure why this one seems to be missing.

The Acting Chair: I'm told that this has happened before, and when we have found them, if they are around, we deal with them at that time. Is that okay?

Ms Martel: All right.

The Acting Chair: Thank you, member for Sudbury East. We are now at Russfax Drive. Are you there, member for Sudbury East?

Ms Martel: Okay.

NDP motion, subsection 24(4): Russfax Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment, which reads as Rustic, r-u-s-t-i-c, with no street listing, I would like to withdraw.

The Acting Chair: Thank you. The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Rustic Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rusty Crest Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rustywood Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruth Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rutherford Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rutherglen Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruthmar Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ruthven Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rutland Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rutledge Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rutter Gate. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ryan Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ryding Avenue, spelled r-y-d-i-n-g. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rye Meadow Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ryecliffe Court, spelled r-y-e-c-l-i-f-f-e. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ryerson Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Ryewood Drive, spelled r-y-e-w-o-o-d. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rykert Crescent, spelled r-y-k-e-r-t. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rylander Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Rymer Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saber Court, spelled s-a-b-e-r. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sabine Road, spelled s-a-b-i-n-e. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2140

NDP motion, subsection 24(4): Sable Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sabrina Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sachems Place, spelled s-a-c-h-e-m-s. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw the next amendment which reads as Sackville, s-a-c-k-v-i-l-l-e. It doesn't have a designation.

The Acting Chair: Thank you. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sackville Green. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sackville Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sackville Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saddle Ridge Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saddleback Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saddletree Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sadlee Cove Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sadler Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Safari Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saffron Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: I don't believe we have a quorum in the House.

The Acting Chair: Check for a quorum.

Clerk at the Table: A quorum is present, Chair.

The Acting Chair: NDP motion, subsection 24(4): Sagamore Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sage Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sagebrush Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sagewood Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saguenay Avenue. I'll spell it: s-a-g-u-e-n-a-y. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Albans Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Andrews Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Andrews Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Andrews Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): St Andrews Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Anne's Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Aubyn's Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Bartholomew Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Acting Chair: A bit of order, please. I have to tell you, my voice --

Interjection.

The Acting Chair: Member for Windsor-Sandwich, I need your help because my voice --

Interjection.

The Acting Chair: Just to be helpful, I need to have my voice for two hours, so you have to cooperate, otherwise it won't last.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Clarens Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2150

NDP motion, subsection 24(4): Saint Clements Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Cuthberts Road, c-u-t-h-b-e-r-t-s. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint David Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint David Walk. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Hon Mr Villeneuve: When is Saint John Sewell coming up?

The Acting Chair: It'll come in due time.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Denis Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Dunstan Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Edmund's Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint George Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Georges Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Georges Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Germain Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Helens Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Hilda's Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Hubert Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Ives Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Johns Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Johns Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Joseph Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Acting Chair: The member for Windsor-Sandwich, please.

Interjections.

The Acting Chair: Order, please. The other members, please, if you don't mind, you are provoking, some of you, please.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Lawrence Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Lawrence Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Jack Carroll (Chatham-Kent): On a point of order, Mr Chair: I'm not sure of all the rules in this place, but I thought there was one rule that said you were not allowed to eat in the chamber. If that's true, I would ask maybe that you make a decision about a member of the third party who is enjoying an orange.

The Acting Chair: The member for Sudbury East, please, you might want to put some of that away if you can.

Mr Crozier: On a point of order, Mr Chair: Further to that point of order, I know it wouldn't be a precedent, but during these proceedings the other day, towards the evening when I was in, the government member for Mississauga South brought some food in and the government member for Cambridge brought something in. I just thought that wouldn't set a precedent, but --

The Acting Chair: Member for Essex South, I appreciate the comment.

Interjections.

The Acting Chair: Members of the government, please, if you don't mind. I think we are being reminded, all of us, that we can't eat in this place.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Leonards Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2200

NDP motion, subsection 24(4): Saint Lucie Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Marks Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Mary Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Mathias Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Matthews Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Nicholas Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Olaves Road, spelled o-l-a-v-e-s. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Patrick Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Patrick Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Paul Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Phillips Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Regis Crescent, spelled r-e-g-i-s. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Acting Chair: The member for Grey-Owen Sound, where are you?

Mr Bill Murdoch (Grey-Owen Sound): Right here.

The Acting Chair: I know you're there. I'm looking for you here, and there you are. The member for Grey-Owen Sound, please.

Interjections.

The Acting Chair: And member for S-D-G & East Grenville.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Regis Crescent North. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay."

Interjections.

The Acting Chair: The member for Windsor-Sandwich, please.

I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Regis Crescent South. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Stevens Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." I believe the nays have it. The vote is deferred.

Hon Mr Villeneuve: Mr Chair, we'll go make a phone call, see how things are.

The Acting Chair: Mon ami Monsieur Villeneuve, le député de S-D-G et Grenville-Est, s'il vous plaît. On ira, mais pas maintenant, merci.

NDP motion, subsection 24(4): Saint Thomas Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment appears as Saintfield, s-a-i-n-t-f-i-e-l-d. It does not have a street designation, so I'd like to withdraw it.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

Mr Bisson: On a further point of order, Mr Chair: You will know that the standing orders are quite explicit: When a member asks that a point of order be raised, normally all other members are to sit. A number of members were standing. I know you would not want the standing orders not followed, so I think it's incumbent upon you, Chair, when somebody rises on a point of order, to make sure that other members sit, because otherwise it would not be in order.

The Acting Chair: I thank you for your assistance, member for Cochrane South. I will do my best to do that.

NDP motion, subsection 24(4): Saintfield Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Acting Chair: The member for Grey-Owen Sound, you must stop. You're tiring me out and you're slowing me down. Please.

NDP motion, subsection 24(4): Saintsbury Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salem Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salinger Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salisbury Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salome Drive, s-a-l-o-me. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2210

NDP motion, subsection 24(4): Salonica Road, s-a-l-o-n-i-c-a. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salvation Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Salvi Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Samba Drive, s-a-m-b-a. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sammon Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Samor Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Samson Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Samuel Teitel Court, t-e-i-t-e-l. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Samya Court, s-a-m-y-a. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): San Antonio Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): San Carmelo Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair.

Interjection.

The Acting Chair: We have a point of order, and the member for Cochrane South reminds me that everybody should be seated when we have a point of order, including the government member at the back.

Member for Sudbury East.

Ms Martel: The next amendment also appears as San Carmelo Way, but Carmeloway is all spelled together and I believe that is a typing error, so I will withdraw it.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): San Marino Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): San Pietro Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: I believe that we will withdraw this amendment because it is not spelled properly. The next one appears correctly.

The Acting Chair: Very well.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: Actually I do believe this one should stand. This is San Robertoway. The next one is San Romano Way. My apologies.

Interjections.

The Acting Chair: I've withdrawn that motion. The reason why, I apologize, is because the --

Interjections.

The Acting Chair: Please. The apology, it is so as to accommodate the member who was attempting to correct an error. That's what we were trying to do, but it's too late.

NDP motion, subsection 24(4): San Romano Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): San Romanoway.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: The previous amendment is the one that is spelled properly, so I'd like to withdraw the one that you just started.

The Acting Chair: This motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): San Vito Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair.

Interjection.

The Acting Chair: There's a point of order here, if you don't mind.

Ms Martel: I would like to withdraw the next amendment, which appears as San Vitoway because "Vitoway" is spelled incorrectly.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

Interjections.

The Acting Chair: We are not at that stage yet. Just attracting your attention.

NDP motion, subsection 24(4): Sanagan Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sancrest Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanctbury Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sand Beach Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sand Fern Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2220

NDP motion, subsection 24(4): Sandale Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandalwood Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandbar Willoway. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Bisson: Point of privilege, Chair: You will note that there are many people here in the galleries from the Citizens for Local Democracy who are taking a great interest in this particular process through amendments. I think it demonstrates that the people of the city of Toronto are really upset with what this government is doing and would wish that they would listen to what the people of Toronto are saying --

Interjections.

The Acting Chair: Not a point of privilege.

Mr Bisson: Point of order, Chair: I ask for unanimous consent that we acknowledge the presence of all of those people here from the Citizens for Local Democracy and applaud their attending these proceedings tonight.

The Acting Chair: Is there unanimous consent? No.

Interjections.

The Acting Chair: Member for S-D-G & East Grenville, s'il vous plait. The longer you do that, the longer you delay these proceedings.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: I would like to withdraw the next amendment, which also appears as Sandbar Willoway. There's a typing error.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sandbourne Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Sandcliff Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanderling Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanderson Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanderstead Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandfield Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandford Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandhill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandhurst Cir. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: The next amendment also appears to have Sandhurst Circle, but c-i-r-c-l-e, so I'd like to withdraw that amendment.

The Acting Chair: Motion withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sandhurst Gate. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Sandown Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandpiper Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandra Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandrift Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandringham Drive, s-a-n-d-r-i-n-g-h-a-m. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandstone Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandwell Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandy Beach. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sandy Haven Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: The next amendment appears as Sandy Island without a street designation, so I would like to withdraw this amendment.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4) --

Ms Martel: Point of order, Mr Chair: The next amendment appears as Sandy Lake without a street designation, so I would like to withdraw this amendment.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sandyhook Square. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is defeated.

NDP motion, subsection 24(4): Santa Barbara Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2230

NDP motion, subsection 24(4): Santamonica Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The motion is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanwin Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sanwood Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sapling Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saraband Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saralou Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saranac Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saratoga Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sari Crescent, spelled s-a-r-i. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sarnia Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saskatoon Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Satchell Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Satok Terrace, spelled s-a-t-o-k. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Satterly Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saturn Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saugeen Crescent, spelled s-a-u-g-e-e-n. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saulter Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment is s-a-u-n-d-e-r-s without a street designation, so I would like to withdraw that amendment.

The Acting Chair: Thank you. That amendment is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Saunders Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saunders Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saunders Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saunders Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Savalon Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Savarin Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Savona Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Savoy Avenue, spelled s-a-v-o-y. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sawden Avenue, spelled s-a-w-d-e-n. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sawley Drive, spelled s-a-w-l-e-y. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sawmill Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saxony Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Saybrook Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scadding Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarbell Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2240

NDP motion, subsection 24(4): Scarboro Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarboro Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarborough Beach Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarborough Heights Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarborough Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarcliff Gardens. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarden Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarfair Path Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarlet Park. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarlett Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarlettwood Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarsdale Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scarth Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scenic Hill Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scenic Mill Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment also appears as Scenic Millway but "Millway" appears as one word. I believe that's a typing error, so I would like to withdraw it.

The Acting Chair: Thank you. The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Schell Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scholfield Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Schubert Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scollard Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scotch Elm Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scotchdale Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scotia Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scotland Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scotswood Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scott Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scranton Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Mr Chair, on a point of order: The next amendment appears as Scugog Lake, s-c-u-g-o-g, without a street designation, so I would like to withdraw it, please.

The Acting Chair: Thank you. That motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Scullion Court, spelled s-c-u-l-l-i-o-n. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Scunthorpe Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sea Hawk Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Mr Chair, on a point of order: The next amendment appears as a duplicate to the one we just passed, so I would wish to withdraw it.

The Acting Chair: Thank you, member for Sudbury East. That motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sea Robin Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: This amendment appears as a duplicate to the amendment that we just passed, so I would wish to withdraw it, please.

The Acting Chair: Thank you, member for Sudbury East. The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Seabrook Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2250

NDP motion, subsection 24(4): Seaburn Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seabury Gate. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seacliff Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seaforth Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seagrave Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sealcove Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sealstone Terrace. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seamist Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Searle Avenue, spelled s-e-a-r-l-e. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sears Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seaton Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sebastian Cabot Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment appears as a duplicate to the one we just passed, so I would wish to withdraw it now.

The Acting Chair: Thank you, member for Sudbury East. That motion is withdrawn.

Interjections.

The Acting Chair: Government members, please, would you whisper.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment appears as Second, s-e-c-o-n-d, without a street designation, so I would like to withdraw that amendment at this time.

The Acting Chair: The motion is withdrawn. Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Second Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment appears as Secord, s-e-c-o-r-d, without a street designation, so I would like to withdraw it at this point.

The Acting Chair: Thank you. That motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Secord Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Secretariat Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Secroft Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sedan Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sedgebrook Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sedgeley Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sedgemount Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjection.

The Acting Chair: The member for Grey-Owen Sound, were you leaving?

Mr Murdoch: Yes.

The Acting Chair: Okay.

NDP motion, subsection 24(4): Sedgewick Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sedore Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seeley Drive, spelled s-e-e-l-e-y. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sego Royal Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw the next amendment because it appears as a duplicate to the amendment we just passed.

The Acting Chair: Thank you. The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Seguin Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2300

NDP motion, subsection 24(4): Selby Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: Mr Chair, on a point of order: The next amendment appears as Select, s-e-l-e-c-t, without a street designation, so I would like to withdraw it.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Select Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment appears as a duplicate to the one we just passed, so I would like to withdraw it now.

The Acting Chair: The motion is withdrawn.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The next amendment, Selgravia, s-e-l-g-r-a-v-i-a, does not appear with a street designation, so I would like to withdraw it now.

The Acting Chair: Thank you. That motion is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Selkirk Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sellers Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sellmar Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Selwood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Selwyn Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Selwyn Bay. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seminole Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Senator Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seneca Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seneca Hill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seneca Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Peter Kormos (Welland-Thorold): On a point of order, Mr Chair: Last Saturday the world lost one of its greatest visionaries, poets and contributors to western culture, certainly in the second half of this century. I seek unanimous consent to pay tribute to Allen Ginsberg.

The Acting Chair: Is there unanimous consent? I'm afraid that's out of order. Thank you, member for Welland-Thorold. The point was made, but in terms of the process it is not in order.

NDP motion, subsection 24(4): Senlac Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sentinel Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sepia Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Kormos: On a point of order, Mr Chair: The civil service have told us that Mike Harris spent $3 million to renovate his new office. Does the Chair have any information --

The Acting Chair: Member for Welland-Thorold, it's not a point of order. Thank you.

Interjections.

The Acting Chair: Government members. The member for Welland-Thorold, please.

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: I notice that the Premier is not here. Is it because he's enjoying those new offices now or he doesn't want to come back?

The Acting Chair: Member for Cochrane South, it is not a point of order.

NDP motion, subsection 24(4): Servington Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sesame Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sevenoaks Avenue.

Mr Hampton: On a point of order, Mr Chair: What was that?

The Acting Chair: Sevenoaks Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seventeenth Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Seventh Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2310

NDP motion, subsection 24(4): Seventh Street.

Member for Sudbury East, I would ask you to comment on this. We just passed, in a previous motion, Seventh Street. The present one we're dealing with, the abbreviation there is Ste. Do you think they're the same?

Ms Martel: Mr Chair, if I might, there have been previous Chairs who have presided over this. In the first amendment that we just passed, it appears as Seventh Street, s-t-r-e-e-t. In the amendment which we are dealing with right now, it appears as Seventh Ste, s-t-e. Previous Chairs have ruled St, N and other things in order.

The Acting Chair: Thank you, member for Sudbury East. Based on what you are saying, they appear to be two different streets, so we'll rule like that.

Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." Those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Kormos: On a point of order, Mr Chair: You indicated deferral of the vote before all the people were standing. Chair, please, you should wait until all the people are standing until you note that there's a deferral of the vote.

The Acting Chair: Thank you, member for Welland-Thorold.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Severn Street. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The member for Welland-Thorold, talking to members in the gallery is prohibited. If you do so again, I have no other choice than to ask you to leave, to name you.

NDP motion, subsection 24(4): Seville Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sewells Road. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Hampton: On a point of order, Mr Chair: Do you know that the government just voted against Sesame Street about five votes ago?

The Chair: Order. Take your seat. You're totally out of order.

NDP motion, subsection 24(4): Sexton Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is lost.

NDP motion, subsection 24(4): Seymour Avenue. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadberry Drive. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaddock Crescent. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shademaster Court. Shall the motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadetree Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadow Lake Road. Shall the motion carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadowbrook Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadowood Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadwell Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadwick Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it -- and deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shady Glen Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shady Golf Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shady Oaks Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shadyhollow Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4) -- the leader of the third party, there should be no conversation with the gallery, you know that. It's totally out of order.

Mr Hampton: On a point of order, Chair: I was not having a conversation with anyone in the gallery. I was talking with our deputy leader.

The Chair: Take it as a warning, then.

NDP motion, subsection 24(4): Shaft Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaftesbury Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaftesbury Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaftesbury Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shale Gate. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shallice Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shallmar Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2320

Mr Jim Flaherty (Durham Centre): On a point of order, Chair: There are now two members of the New Democratic Party, including their leader, standing with their backs to the chair.

The Chair: I agree. Thank you. It's totally improper and it would be much better if you were to face the table, as anybody else does.

Mr Silipo: Mr Chair, on a point of order: Chair, if it's your ruling that we in fact turn and face the chair then we will obviously abide by that, but I should tell you that the reason we were doing that was because it was found acceptable by a previous Chair, so there was no disrespect meant.

The Chair: Well, I am the Chair and I would much prefer -- I find it totally improper, totally undignified. I find that it would be much better if you were to face the table.

Interjections.

The Chair: Order, please. After all, this is where the action is taking place, and your attention is extremely important to make sure that we do things properly. I would ask you if you would please cooperate and make sure that you face the table. Thank you.

NDP motion, subsection 24(4): Shallowford Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shalom Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shamokin Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shamrock Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shand Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shandara Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shandon Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaneen Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shangarry Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shank Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shanly Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shannon Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sharbot Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sharpe Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sharpecroft Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sharron Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sharrowbay Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaughnessy Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaunavon Heights Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mrs Sandra Pupatello (Windsor-Sandwich): It seems to me we won that one, Mr Chair.

The Chair: Pardon me?

Mrs Pupatello: Our ayes were stronger than their meek nays.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Shaver Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shaver Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Shaw Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shawanaga Trail. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shawfield Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shawford Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shawnee Circle. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shea Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheath Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shebourne North. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shediac Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheffield Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheffley Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheila Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shelborne Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2330

NDP motion, subsection 24(4): Shields Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shier Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shilton Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shipley Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shipman Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shippigan Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shirley Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shirley Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shockley Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shootfield Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shore Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoredale Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoreham Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoreham Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoreland Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoreline Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shoreview Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shorncliffe Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shorncliffe Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shorting Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shortland Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shortning Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shortridge Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shortt Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shouldice Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shrewsbury Sq. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shropshire Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shudell Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shuter. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shuter Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sibley Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sidford Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheva Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shetland Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherwood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherry Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheldonbury Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheldon Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shellamwood Trail. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheldrake Blvd. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2340

NDP motion, subsection 24(4): Shendale Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shelly Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shenstone Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shenley Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shepmore Terr. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shepard Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherman Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherin Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sheridan Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherbrooke. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sherbourne Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Shepton Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sidney Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sifton Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sighthill Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sigmont Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Signal Hill Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Signet Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silas Hill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silbury Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silkwood Cr. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Ms Martel: On a point of order, Mr Chair: The nest amendment, Silkwood Crescent, spelled c-r-e-s-c-e-n-t, appears as a duplicate, and I would like to withdraw it.

The Chair: Okay, thank you. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Silurian Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silvan Carse Way. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Birch Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Bell Grove. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Birch Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Shadow Path. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Springs Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Spruce Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Mr Chair: I would like to withdraw the following amendment dealing with Silver Star, it is a duplicate of the one we will do afterwards.

The Chair: Okay, withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Silver Star Boulevard. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Silipo: A point of order, Chair: I believe the following amendment is also a duplicate. We will withdraw that as well, Silver Star Blvd.

The Chair: Okay, withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Silvercrest Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

2350

NDP motion, subsection 24(4): Silverdale Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silvergrove Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverhill Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silversand Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silversted Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverstone Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverthorn Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverthorne Bush Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silvertip Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

There's too much noise. No whistling in the House, the member for Cochrane South. We don't do that in the House.

NDP motion, subsection 24(4): Silverton Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverview Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silverwood Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Silvio Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Simcoe. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Mr Chair: I'd like to withdraw the following amendment which deals with Simcoe Island.

The Chair: Simcoe Island is withdrawn. Any other? No.

NDP motion, subsection 24(4): Simcoe Place. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Simcoe Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sibeon Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Simpson. Shall the motion carry?

Mr Silipo: I'd like to withdraw that.

The Chair: Simpson?

Mr Silipo: Simpson, because it's a duplicate of the next one.

The Chair: NDP motion, subsection 24(4): Simpson Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sims Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sinclair Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Singleton Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sinnott Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sinton Court. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sir Raymond Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sir Williams Lane. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sirocco Drive. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Mr Chair: I'd like to withdraw the following amendment dealing with Six Mile Lake.

The Chair: Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Six Nations Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Six Point Road. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sixteenth.

Mr Silipo: Point of order, Mr Chair: I withdraw this one, sixteen. It's a duplicate of the following one.

The Chair: Sixteenth is withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4): Sixteenth Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote islost.

Interjection: No.

The Chair: Where's the fourth one? Oh, I didn't see him. Fine. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sixteenth Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Sixth Street. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Skagway Avenue. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4): Skelmore Crescent. Shall the motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Report continues in volume R.