Journal des débats 1997-avril-04 | Assemblée législative de l'Ontario

L176F - Fri 4 Apr 1997 / Ven 4 avr 1997

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

Report continued from volume E.

0001

CITY OF TORONTO ACT, 1996 / LOI DE 1996 SUR LA CITÉ DE TORONTO

Continuing consideration of Bill 103, An Act to replace the seven existing municipal governments of Metropolitan Toronto by incorporating a new municipality to be known as the City of Toronto / Projet de loi 103, Loi visant à remplacer les sept administrations municipales existantes de la communauté urbaine de Toronto en constituant une nouvelle municipalité appelée la cité de Toronto.

The Chair (Mr Gilles E. Morin): An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkindale Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:"

Interjections.

The Chair: I would ask you to try and not talk as loud as I do, otherwise there's no point in me trying to bring in an amendment. So I would ask you to keep it quiet and I ask for your cooperation.

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkindale Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

The Acting Chair (Mr Bernard Grandmaître): An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkindale Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkindale Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." All those opposed will say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkinshaw Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkinshaw Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." All those against will say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berkshire Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berkshire Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment say "aye." All those against the amendment please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0010

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berl Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berl Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Another NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bermondsey Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bermondsey Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bermuda Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bermuda Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernadine Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernadine Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0020

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernard Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernard Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

I have been advised that when you stand to be recognized as being for the amendment, that you must be at your seat. You must stand at your seat. Is this clear? I hope it is clear. Thank you. Just a friendly reminder.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berner Trail living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berner Trail living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berney Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berney Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernice Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernice Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernice Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernice Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the amendment please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

0030

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bernick Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bernick Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berry Creek Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berry Creek Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berry Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berry Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berryman Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berryman Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berryton Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berryton Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0040

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertal Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertal Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertha Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertha Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion.

Mr Bill Grimmett (Muskoka-Georgian Bay): That's four, Mr Chair.

Mr Derwyn Shea (High Park-Swansea): Four, Chair.

The Acting Chair: Order, please.

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertmount Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertmount Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertram Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertram Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bertrand Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bertrand Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0050

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Berwick Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Berwick Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessarion Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessarion Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour please say "aye." All those against please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessborough Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessborough Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bessemer Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bessemer Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bestobell Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bestobell Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0100

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bestview Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bestview Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beta Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beta Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beth Nealson Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beth Nealson Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethany Leigh Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethany Leigh Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethley Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethley Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0110

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethnal Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethnal Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour, please say "aye." All those against, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred.

The Second Deputy Chair (Mr Bert Johnson): This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethridge Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethridge Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethune Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethune Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bethwin Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bethwin Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Betty Ann Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Betty Ann Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this amendment carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Betty Frank Gate living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Betty Frank Gate living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beulah Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beulah Street living in the urban area."

The Chair recognizes the member for Cochrane South. Why are you standing?

Mr Gilles Bisson (Cochrane South): On a point of order, Mr Chair. Normally, that's the reason you stand up. I believe I heard you say Mule Street.

The Second Deputy Chair: No, you didn't.

Mr Bisson: You said what street?

The Second Deputy Chair: I said the street that's on your sheet.

Mr Bisson: That's right. I heard you say "Mule." Would you tell me what street so I know which one you're doing here?

The Second Deputy Chair: I said it twice.

Mr Bisson: I didn't hear you; sorry.

The Second Deputy Chair: Beulah -- B-e-u-l-a-h -- Street -- S-t-r-e-e-t.

Mr Bisson: Thank you very much. Oh, I have the wrong one.

The Second Deputy Chair: "`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0120

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bevdale Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bevdale Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beveridge Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beveridge Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverley Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverley Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Are you standing on a point of order?

M. Bisson : Oui, Monsieur.

The Second Deputy Chair: Just a moment. You're going to address this in French?

M. Bisson : Oui. C'est ça l'idée.

The Second Deputy Chair: Proceed.

M. Bisson : J'attire à votre attention -- c'est le temps de la soirée où parfois les mots ne viennent pas si vite -- que vous êtes encore en train de lire les amendements très vite. J'écoute attentivement à l'écouteur la traduction française, et beaucoup de fois les traducteurs ne sont pas capables de garder votre pas avec les amendements. Justement, la dernière fois que vous avez lu les paragraphes ii, iii et iv, il n'a pas eu la chance de dire que ça a été trop vite. Je vous demanderais de ralentir un petit peu pour donner la chance aux traducteurs de faire leur ouvrage, pour que les auditeurs à la maison qui écoutent en français, et autres comme moi, pourront du moins garder le pas.

The Second Deputy Chair: Please take your seat. That is a point of order. Unfortunately, I have this Perth accent. It kind of goes in a hurry. I'm sorry if the interpreters can't keep up but they'll do the absolute best they can. They're good people. They'll give you everything they possibly can. I will try to slow down.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverly Glen Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverly Glen Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given."

M. Bisson : Un point d'ordre, Monsieur le Président : C'est quoi, un Perth accent ?

The Second Deputy Chair: This is not question period.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Beverly Hills Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Beverly Hills Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bewdley Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bewdley Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0130

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexhill Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill'" -- is that another one for Bexhill Road? Avenue? This one is the same. Were there two Bexhill Avenues? I'm throwing out one Bexhill Avenue, withdrawing it, whatever -- discard it.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection'"

I'd just like to finish my sentence before I --

Mr Bisson: On a point of order, Mr Chair: The process is normally you have to ask for unanimous consent in order to get rid of the first amendment so you can read the second, and I would ask for such consent.

The Second Deputy Chair: I'm ruling it out of order.

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexhill Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexhill Court living in the urban area.'"

Mr Bisson: Mr Chair, on a point of privilege: How does that stack up with your earlier ruling when there was a situation the last time you were in the chair?

The Second Deputy Chair: I don't know, but would you like to challenge it?

Interjections.

The Second Deputy Chair: "`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour of the motion say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This --

Mr John Hastings (Etobicoke-Rexdale): Dispense.

The Second Deputy Chair: Is there unanimous consent to dispense? There is not unanimous consent. We will not dispense.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bexley Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bexley Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bickerton Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bickerton Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bicknell Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bicknell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held'" --

Mr Bisson: Mr Speaker --

The Second Deputy Chair: Please take your seat. I'm doing something else right now. I'll recognize you when I get around to it.

Interjections.

The Second Deputy Chair: The member for Cochrane South, you have a point of order?

Mr Bisson: No.

The Second Deputy Chair: -- "`and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bideford Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bideford Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1)'" --

Interjections.

The Second Deputy Chair: Order.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this the motion carry?

Mr Tony Silipo (Dovercourt): On a point of order --

The Second Deputy Chair: I'll address that after I've taken the vote.

Mr Silipo: You went right to the end of the motion. You didn't read it, Chair.

0140

The Second Deputy Chair: What did I miss?

Mr Silipo: You missed the whole motion. You started reading the first paragraph. When you resumed, you were at the end. I have been following you very closely, sir. That's what you did.

The Second Deputy Chair: You're rising on a point of order?

Mr Silipo: I am on a point of order.

The Second Deputy Chair: If that's the point of order, then I will try to correct it. What are you suggesting I do? Did you want me to read it again?

Mr Silipo: I suggest that you read it, yes.

The Second Deputy Chair: Okay, I'll read it in its entirety. I want to make this process as fair and reasonable as I can. When I'm interrupted partway through, I will sometimes maybe not find the right place back, and so I apologize profusely.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection" --

Mr David Tilson (Dufferin-Peel): On a point of order, Mr Chair --

Interjections.

The Second Deputy Chair: I want to hear this, and I would ask for your cooperation.

Mr Tilson: Mr Chairman, I notice whenever the member for Dovercourt stands up I have to look at a very offensive sign on his desk. I find it very offensive. I think it's completely out of order for him to advertise or to put signs of demonstration on his desk, and I would ask you as Chair to order the member for Dovercourt to remove his advertising sign from his desk, particularly when he stands up to speak.

The Second Deputy Chair: That is a point of order, and I will rule on it. I would ask the member for Dovercourt maybe to take the box that I assume has the same copies as I have and just put it down beside you, if you wouldn't mind, and that way it will not block my view of other members as well. I think it would accommodate --

Mr Silipo: Oh, I'm sorry. Yes, of course, it's blocking your view. Absolutely.

The Second Deputy Chair: My thanks very much.

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bidewell Avenue'" -- I know I read this before -- "`living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bidewell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Bay Point living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Bay Point living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Chair: I would like, with your permission, to withdraw the following three amendments that I think are in the list in sequence.

The Second Deputy Chair: How many?

Mr Silipo: I think it's three, the next three.

The Second Deputy Chair: The next three? Fine.

Interjections.

The Second Deputy Chair: Order. I am addressing the member for Dovercourt on your point of order. I am withdrawing Big Bob Lake, Big Chute, Big Hawk Lake?

Mr Silipo: Yes.

The Second Deputy Chair: They are withdrawn.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection." Order, please. Please take your seat when I say, "Order." The Chair recognizes the member for Cochrane South on a point of order.

Mr Bisson: Mr Speaker, we've had a number of rulings in the House by the Speaker and by the Deputy Speaker as well that these amendments are perfectly in order and not vexatious in nature, and the member for Scarborough East again alludes that these amendments are vexatious in origin. I think it's incumbent upon you to clarify --

The Second Deputy Chair: Take your seat. That is not a point of order.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection.

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Pine Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Pine Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Big Red Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Big Red Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." Those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

The Chair recognizes the member for Dovercourt on a point of order.

Mr Silipo: Chair, I would like to withdraw the following amendment, the one which I think deals with Big Straggle Lake.

The Second Deputy Chair: Big Straggle Lake is withdrawn.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biggar Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biggar Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This votes stands deferred.

0150

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biggin Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biggin Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bigham Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bigham Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bigwood Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bigwood Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billingham Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billingham Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billings Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billings Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billington Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billington Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Billston Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Billston Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0200

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biltmore Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biltmore Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this --

Mr Bisson: On a point of order, Mr Speaker: I believe you didn't read item iii. You skipped over it. I'm sure it was inadvertent.

The Second Deputy Chair: I'm pretty sure I did. I think I read it.

All those in favour of this motion being carried? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bimbrok Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bimbrok Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bimini Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bimini Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bingham Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bingham Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the request of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bingley Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bingley Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Binscarth Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Binscarth Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Binswood Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Binswood Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public'" --

Interjection.

The Second Deputy Chair: Would you see what is making that noise and have it removed.

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? I declare this motion lost.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birch Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birch Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0210

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birch Tree Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birch Tree Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchard Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchard Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchbank Lane living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchbank Lane living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchbank Lane'" -- is this the same? No? Okay.

"`Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchbank Lane living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchbank Lane living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchcliff Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchcliff Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchcroft Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchcroft Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchlawn Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchlawn Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchlea Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchlea Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0220

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchleaf Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchleaf Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Mr Chair: I think there is a duplication in the next two, and I would like to withdraw one of them, the following one, dealing with Birchmount.

The Second Deputy Chair: Does it matter which one?

Mr Silipo: We should withdraw the one that just says "Birchmount." The other one has "Birchmount Road." Keep the one that says "Birchmount Road."

The Second Deputy Chair: I will read the one that has Birchmount Road in it.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchmount Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchmount Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchview Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchview Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchview Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchview Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birchwood Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birchwood Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birdsall Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birdsall Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birdsilver Gardens living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birdsilver Gardens living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion should carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birdwood Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birdwood Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour, say "aye." All those opposed, say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0230

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birgitta Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birgitta Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birkdale Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birkdale Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee that this motion carry? All in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birkendale living in the'" --

Mr Silipo: If I may, Mr Chairman. Sorry, I wanted to catch this earlier. I would like to withdraw this amendment.

The Second Deputy Chair: Is there unanimous consent to withdraw? I declare it withdrawn.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birmingham Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birmingham Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the request of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This motion stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Birrell Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Birrell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Biscayne Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Biscayne Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bishop Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bishop Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bishop Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bishop Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

0240

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bishop Tutu Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bishop Tutu Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This motion stands deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bisley Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bisley Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This motion stands deferred.

Mr Silipo: Chair, on a point of order: Could you just be clear on the procedure? My understanding is that when you first put the vote to this, when you ask the question, "Shall the motion be carried?" if all you hear is "Yes, carried," and no dissenting opinions, I believe it's your duty at that point to declare the motion carried.

The Second Deputy Chair: You are absolutely right.

Mr Silipo: I didn't hear any nays at that point.

The Second Deputy Chair: I did. That is a point of order. I heard dissent, so I --

Mr Silipo: Okay. I didn't hear any, but okay.

The Second Deputy Chair: We may have to turn the microphones off on all the desks before you'll hear it, but I heard it.

Mr Wayne Wettlaufer (Kitchener): On a point of order, Chair: I'd just like to point out for the information of the member for Dovercourt: All it takes is one no.

Mr Silipo: I understand that. I didn't hear any.

The Second Deputy Chair: That is not a point of order.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bison Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:'" --

Mr Bisson: Mr Chair, on a point of order: It's pronounced Bison Drive, with one s; with two s's it would be Bisson Drive.

The Second Deputy Chair: I'll correct that.

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bison Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bisset Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bisset Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bitteroot Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bitteroot Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Mr Dominic Agostino (Hamilton East): On a point of order, Mr Speaker: Is there a quorum in the House?

The Second Deputy Chair: I don't know. Would you like the table to check?

Mr Agostino: I'd like to ask you that, Speaker.

The Second Deputy Chair: I will determine. Would you please check if there is a quorum in the House.

Clerk Assistant (Ms Deborah Deller): A quorum is not present, Chair.

The Second Deputy Chair ordered the bells rung.

Clerk Assistant: A quorum is now present, Chair.

The Second Deputy Chair: This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bixby Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bixby Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0250

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Black Bank living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Black Bank living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Black Creek Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Black Creek Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Black Hawk Way living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Black Hawk Way living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Black Jack Island'" --

Mr Silipo: Mr Chair, on a point of order: I'm sorry, I apologize; I wanted to bring this to your attention earlier. I would like to have this withdrawn.

The Second Deputy Chair: Is there consent to withdraw this? It is withdrawn.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Black Willoway living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Black Willoway living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the request of this committee that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackburn Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackburn Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackbush Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackbush Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackdown Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackdown Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

0300

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackfish Bay living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackfish Bay living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour "aye." All those say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackfriar Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackfriar Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of the committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackhurst Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackhurst Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blacksmith Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blacksmith Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackstone Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackstone Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Mr Silipo: On a point of order, Chair: There's a duplicate in the next two, both dealing with Blackthorn -- one Blackthorn, one Blackthorn Avenue. If we could withdraw the one that says "Blackthorn."

The Second Deputy Chair: It's withdrawn. Blackthorn withdrawn, Blackthorn Avenue retained.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackthorn Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackthorn Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions'" --

Interjection.

The Second Deputy Chair: Please wait until I've said the word "sent" -- "`and requests for a public hearing should be sent.'"

All those in favour that this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blacktoft Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blacktoft Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This motion stands deferred.

0310

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackwater Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackwater Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This motion stands deferred.

The First Deputy Chair (Ms Marilyn Churley): Good morning.

Mr Len Wood (Cochrane North): Good morning. Good to see you.

The First Deputy Chair: Good to see you all too.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blackwell Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blackwell Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blaine Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blaine Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blair Athol Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blair Athol Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blairville Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blairville Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0320

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blairwood Terrace living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blairwood Terrace living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blaisdale Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blaisdale Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blake Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blake Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blake Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blake Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blakely Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blakely Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blakemanor Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blakemanor Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0330

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blaketon Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blaketon Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blakley Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blakley Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blanchard Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blanchard Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blanche Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blanche Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Tony Martin (Sault Ste Marie): On a point of order, Madam Chair: The next amendment we wish to withdraw, "Blandford."

Mr Doug Galt (Northumberland): Oh, another mistake.

Mr Martin: Yes, we make mistakes. You know, we're human like everybody else.

The First Deputy Chair: Okay. Can you read it? Go ahead.

Mr Martin: We want to withdraw the next amendment and it's the one that says, "Blandford living."

The First Deputy Chair: Thank you very much. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blandford Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blandford Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chair: We're going to withdraw the next amendment, "Blandorman living."

The First Deputy Chair: Thank you. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blandorman Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blandorman Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0340

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blaney Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blaney Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blantyre Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blantyre Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blaydon Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blaydon Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bledlow Manor Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bledlow Manor Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bleecker Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bleecker Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0350

NDP motion, subsection 24(4).

Interjections.

The First Deputy Chair: Order, please.

Mr Martin: Nothing but negatives.

The First Deputy Chair: Order, please. Member for Sault Ste Marie, do you have --

Mr Martin: Say something positive.

The First Deputy Chair: Do you have a point of order?

Mr Martin: I've never seen anything like it. It's been two years of nothing but negatives. All these naysayers over there. Every now and again, maybe a yes vote.

The First Deputy Chair: Do you have a point of order?

Mr Martin: No, I don't.

The First Deputy Chair: Okay, I will continue.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blevins Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blevins Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blithfield Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blithfield Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion, please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. A vote deferred.

Mr Steve Gilchrist (Scarborough East): On a point of order, Madam Chair: I just note that, I'm sure inadvertently, the member for Sault Ste Marie has put boxes back on the table, contrary to the ruling earlier from one of your colleagues when Mr Silipo did that. It's obstructing our view of the member and we of course would like to have the opportunity to see Mr Martin in his full glory at all times. I wonder if you would similarly direct those boxes be removed.

Mr Bud Wildman (Algoma): On a point of order, Madam Chair: Considering what he looks like after spending this long in here, it's better that he be hidden.

The First Deputy Chair: I wasn't at the table when that ruling was made, but it's my understanding that the ruling was based on the NDP's label on the box and I understand that label has now been removed.

Mr Gilchrist: It's clearly visible to the cameras, Madam Chair.

The First Deputy Chair: I cannot see a sign from here. If there is one, you need to remove the box or remove the sign.

Mr Martin: There will be no chocolates for you.

Mr David Christopherson (Hamilton Centre): No, we're going to have special chocolates for him.

Mr Gilchrist: But no shepherd's pie.

The First Deputy Chair: Okay. Thank you for that point of order.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bloem Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bloem Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blong Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blong Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bloomfield Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bloomfield Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0400

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bloomington Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bloomington Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bloor Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bloor Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Vote will be deferred.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bloorlea Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bloorlea Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in support of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chair: This next amendment is Bloor Street, a very important street in this community. I just thought people ought to know that.

The First Deputy Chair: The member for Sault Ste Marie, you mean the one we passed a little while ago. The next one coming up that I have is Blossom Crescent. I did Bloor Street about one or two back, I believe.

Mr Martin: My apologies. The people of Blossom Crescent probably think that they're just as important, their street is just as important, their input, their ability to access the system and have a say is just as important as the people on Bloor Street.

The First Deputy Chair: Absolutely. Thank you very much.

Interjection.

The First Deputy Chair: Member for Sault Ste Marie, that is not a point of order.

Mr Martin: I'd like to say hello to all the people on Blossom Crescent tonight --

The First Deputy Chair: Member for Sault Ste Marie, please take your seat.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blossom Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blossom Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

0410

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blossomfield Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blossomfield Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. A deferred vote.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Anchor Trail living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Anchor Trail living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote's lost.

Mr Len Wood: On a point of order, Madam Chair: The next amendment that's coming through, I believe it's a duplication. Blue Anchor Trail I believe is being repeated. Withdraw.

The First Deputy Chair: Withdrawn.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Eagle Trail living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Eagle Trail living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in support of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Vote deferred.

Mr Wildman: On a point of order, Madam Chair: I think all would agree that there could not be two Blue Eagle Trails. This is certainly a unique neighbourhood and I wouldn't want to take away from that uniqueness so we withdraw the next amendment on the list since it is a duplicate.

The First Deputy Chair: Thank you. Withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Flag Gate living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Flag Gate living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Forest Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Forest Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Should the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Vote deferred.

Mr Wildman: What is this next one?

The First Deputy Chair: Blue Goose Street. An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Goose Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Goose Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0420

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Grass Way living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Grass Way living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chair: We want to withdraw the next amendment, the Blue Jay Way. No disrespect to the Blue Jays. We think they do a lot for Toronto.

The First Deputy Chair: Thank you. It's withdrawn.

Interjections.

The First Deputy Chair: I hate to crack this thing at this hour of the morning. Order, please. The member for Sault Ste Marie, on a point of order.

Mr Martin: The next amendment, as well, we're going to withdraw, which is Blue Jays Way. We made a slight error in the typing there.

The First Deputy Chair: Thank you, member for Sault Ste Marie, it's withdrawn.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Lagoon Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Lagoon Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Should the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Pond Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Pond Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Ridge Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Ridge Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Vote deferred.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chair: We want to withdraw the next amendment: Blue Springs -- a slight error.

The First Deputy Chair: It will be withdrawn.

Mr Gilchrist: On a point of order, Madam Chair: I wonder if in the future, as the member comments about what he's doing here, at the same time he could note the expense that has been incurred by the taxpayers to have printed all these frivolous and erroneous copies, the number of trees that these members of the NDP have destroyed in the interests of delaying the proceedings of this House.

0430

The First Deputy Chair: Member for Scarborough East, that is not a point of order.

Mr Wildman: On a point of order, Madam Chair: I appreciate the difficulty you're experiencing, but I think it's important for us to recognize that if we were being frivolous, we would not have withdrawn this.

Mr Martin: Madam Chair, on a point of order: I also want to say to the opposition that if they were really concerned about cost, they would simply withdraw Bill 103.

The First Deputy Chair: None of these are points of order. I appreciate your comments. You're entering into debate. Let's get back to the amendments at hand.

Mr Gilchrist: It's the bank's fault when the bank robber breaks in -- the security wasn't good enough, eh?

The First Deputy Chair: Member for Scarborough East, come to order.

Mr Martin: The bank's not good enough for you, eh?

The First Deputy Chair: Member for Sault Ste Marie, come to order.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blue Springs Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blue Springs Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluebell Gate living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluebell Gate living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blueberry Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blueberry Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluefin Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluefin Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluehaven Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluehaven Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

0440

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluejay Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluejay Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blueking Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blueking Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote's lost.

Mr Christopherson: I was up once. I sat down because I thought you saw me.

Mr Len Wood: One, two, three, four, five.

The First Deputy Chair: I didn't see the member for Hamilton Centre up and the member for Wilson Heights up at the same time. Just give me a moment here.

Mr Monte Kwinter (Wilson Heights): Madam Chair, on a point of order? Do I understand you to say I wasn't up?

The First Deputy Chair: What I said is that I did not see the five of you standing at once. It may have been my mistake but I only saw four people and I've already declared the motion lost.

Mr Kwinter: With all due respect, Madam Chair, I was certainly up.

The First Deputy Chair: All I can tell you is that I looked for five people. I saw four people. If I made a mistake, please accept my apologies. I have ruled on this, but I saw four people standing at once.

Mr Wildman: Considering that you come from Atlantic Canada, it's a disgrace that you would forget about Bluenose Crescent. It's terrible.

Interjections.

The First Deputy Chair: NDP motion, subsection 24(4):

This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blueking Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blueking Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chairman: The next amendment we wish to withdraw. Interestingly enough, Bluffers Park Brimley S.

The First Deputy Chair: Member for Sault Ste Marie, I have Bluewater Avenue here. What do you have? I have Bluewater Avenue in front of me. The one you mentioned is next.

Mr Martin: Oh, sorry. I'm way ahead of myself here.

The First Deputy Chair: This is an NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluewater Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluewater Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

Mr Martin: Madam Chair, on a point of order: This is the one we want to withdraw.

The First Deputy Chair: This is the Bluffers Park Brimley S. Thank you. Withdrawn.

Mr Gilchrist: Are you sure? I am told the geographic features of Toronto can be put in this.

The First Deputy Chair: Member for Scarborough East, come to order.

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluffwood Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluffwood Drive living in the urban area.'" --

0450

Mr Gilchrist: Madam Chairman, on a point of order:I just want to seek clarification from you. You did in fact delete any amendment that refers to Bluffers Park? That was your opinion?

The First Deputy Chair: Yes.

Mr Gilchrist: I would just like to advise you that in fact there are full-time residences down in the marina at Bluffers Park and they've been denied the opportunity to receive the regulations which are being proposed to be sent in the course of these amendments to the other citizens of Toronto, once again discriminating against certain streets in Metro Toronto.

Mr Martin: On a point of order, Madam Chair: I would ask for unanimous consent that we revert to the previous amendment and that we put it on the floor in light of the information that has just been provided.

The First Deputy Chair: Is there unanimous consent?

Mr Martin: The government would support this as well.

The First Deputy Chair: I heard a no.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bluffwood Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bluffwood Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blundell living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blundell living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blyth Dale Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blyth Dale Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blyth Hill Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blyth Hill Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blythwood Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blythwood Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote will be deferred.

0500

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blythwood Gardens living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blythwood Gardens living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. Deferred vote.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Blythwood Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Blythwood Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boarhill Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boarhill Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bob O'link living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bob O'link living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bobmar Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bobmar Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bobwhite Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bobwhite Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion please say "aye." Those opposed, please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote will be deferred.

0510

The Chair: We're dealing with an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bocastle Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bocastle Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." Those opposed please will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bodwin Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bodwin Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

I wonder if you could keep the noise down.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boem Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boem Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." Those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bogert living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bogert living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." Those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bogert Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bogert Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boland Lane living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boland Lane living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." Those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0520

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boldmere Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boldmere Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection."

I would ask that you don't talk louder than the person who reads the amendment.

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boler Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boler Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.'"

The member for Burlington South, you're speaking too loud.

Hon Cameron Jackson (Minister without Portfolio [Seniors Issues]): I apologize.

The Chair: "`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bolger Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bolger Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion, subsection 24(4):

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bolingbroke Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bolingbroke Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bombay Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bombay Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0530

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonacres Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonacres Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonaventure Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonaventure Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boncer Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boncer Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bond Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bond Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bond Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bond Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bondgate Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bondgate Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0540

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bondhead Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bondhead Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boneset Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boneset Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

An NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonfield Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonfield Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boniface Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boniface Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonis Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonis Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0550

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnacord Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnacord Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnechere Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnechere Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Interjections.

The Chair: I would ask you to keep your voice down, member for Durham East.

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnie Brae Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnie Brae Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonniewood Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonniewood Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnington Place living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnington Place living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0600

Mr Martin: On a point of order, Chair: I was wondering if you knew how many millions of dollars we'll have to waste before the government withdraws Bill 103.

The Chair: This is not a point of order. I will only entertain points of order that are related to the amendment; that's it.

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation --

Mr Galt: That's not a point of order because it's obvious you're wasting money.

Interjections.

Mr Wildman: Stalin didn't have to spend as much money to make decisions either.

The Chair: The member for Sault Ste Marie. The member for Northumberland. The member for Algoma.

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonny Lynn Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonny Lynn Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." Those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnydon Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnydon Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

Interjections.

The Chair: I would ask you not to talk as loudly as I talk, otherwise nobody will hear the amendments. I would ask that you ask for a point of order.

Mr Martin: Mr Chair, we were wondering about the condition of Highway 69.

The Chair: Is this a point of order on the amendment?

Mr Martin: No. Sorry.

The Chair: Please take your seat.

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnydon Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnydon Crescent living in the urban area.'"

Interjections.

Mr Galt: You're embarrassed too by Beaver Lake, north of Napanee.

The Chair: Member for Northumberland, this is the last time I will warn you.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Martin: On a point of order, Chair --

The Chair: On the amendment?

Mr Martin: I was wondering if we could --

The Chair: On the amendment?

Mr Martin: -- get unanimous consent to have the member for Sudbury tell us what he heard up there about the proceedings that are happening here.

The Chair: Take your seat. It's totally out of order.

Mr Martin: It's not in order? Sorry.

The Chair: Please take your seat.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bonnyview Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bonnyview Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: Just a reminder that when there is a vote you have to be in your seat. If it's a voice vote, it's okay to be anyplace where they want, but if it's a vote, a recorded vote like we do, checking on you, you have to be in your seat, and there must be five in order for the vote to be accepted.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boon Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boon Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0610

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bowmore Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bowmore Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bowness Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bowness Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bowood Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bowood Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bowring Walk living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bowring Walk living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it.

Mr Galt: Only four people stood up.

The Chair: I only see four people in their seats.

Interjection: You don't need to be.

The Chair: Yes, you have to be in your seat.

Mr Rick Bartolucci (Sudbury): This is my seat.

The Chair: Sorry; I didn't see you. Okay, the vote is deferred.

0620

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bowsprit Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bowsprit Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boxbury Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boxbury Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. I only count four.

Interjections.

The Chair: Mr Martin is not in his seat.

Ms Frances Lankin (Beaches-Woodbine): We still have six.

The Chair: That's okay, but you were not up.

Ms Lankin: We had five.

The Chair: NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boxdene Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boxdene Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjection.

The Chair: The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boxhill Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boxhill Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boxwood Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boxwood Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the motion carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boyce Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boyce Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Interjections.

The Chair: NDP motion -- the member for Downsview.

Ms Annamarie Castrilli (Downsview): Sorry. I'm being provoked.

0630

The Chair: "I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boyd Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boyd Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boydwood Lane living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boydwood Lane living in the urban area.'"

Interjection.

The Chair: The member for Durham East, your voice carries.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Gilchrist: Mr Chair, on a point of privilege.

The Chair: On a point of order; I will listen to points of order that are related to the amendments only.

Mr Gilchrist: It's a point of privilege, actually.

The Chair: It has to be a point of privilege for sure.

Mr Gilchrist: In reference to an article in this morning's newspaper we just received, I'm wondering whether in any way the rights of the members on this side of the House have been constrained in that the cartoonist has singled out only the members opposite --

The Chair: This is not a point of privilege. Please take your seat.

Mr Gilchrist: -- with Mickey Mouse ears and the high-chairs, and have --

The Chair: Take your seat. Otherwise, I will ask you to leave.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Borden Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Borden Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Boyton Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Boyton Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0640

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bracebridge Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bracebridge Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bracken Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bracken Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bracken Fernway living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bracken Fernway living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bracondale Hill Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bracondale Hill Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill" --

Interjections.

Mr Len Wood: If you actually listened --

The Chair: The member for Cochrane North.

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brad Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brad Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradbrook Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradbrook Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0650

NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradbury Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradbury Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1)" --

Interjections.

The Chair: I would ask you -- order. I'm about to read an amendment and I don't think you should speak louder than I do. I would ask you -- order, please. The member for Burlington South.

Interjections.

Mr Marcel Beaubien (Lambton): Getting a little testy.

The Chair: The member for Lambton.

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1) no regulation that may affect the residents of Braddock Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braddock Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradenton Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradenton Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.'"

Interjections.

The Chair: Order.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1) no regulation that may affect the residents of Bradfield Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradfield Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`3. If 10 or more persons requested a public hearing within 30 days after the notice was given, a public hearing has been held and the minister has considered all oral submissions'" --

Interjection.

The Chair: The member for Durham East.

"`A public hearing has been held and the minister has considered all oral submissions made at the hearing.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0700

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradgate Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradgate Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradham Path living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradham Path living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradley Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradley Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradmore Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradmore Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradpenn Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradpenn Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

0710

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradshaw Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradshaw Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Shall the amendment carry? All those in favour of the motion will please say "aye." All those opposed will please say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

Mr Gerry Phillips (Scarborough-Agincourt): Chair, just a small point of order: Members may not have realized that we have passed into Friday and today is Daffodil Day for the Cancer Society. I thought the members may all want to be aware of that and make sure that they go out and buy some.

The Second Deputy Chair: It's a good idea, but it's not something that should be in this chamber. It also has a particular difficulty for me. I'm afraid it's going to affect my voice. I have allergies to pollens. I would ask that maybe you could set them outside. I don't mind making a ruling. If you want to challenge it, it's okay.

Mr Phillips: How far away do they have to be?

The Second Deputy Chair: I'd prefer them out of the chamber.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradstock Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradstock Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradstone Square living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradstone Square living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradwick living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradwick living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bradworthy Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bradworthy Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brady Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brady Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the request of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0720

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brady Lake living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brady Lake living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braeburn Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braeburn Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braeburn Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braeburn Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion pass? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braecrest living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braecrest living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braecrest Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braecrest Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braemar Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braemar Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braemore Gardens living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braemore Gardens living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braeside Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braeside Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braeside Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braeside Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0730

This is an NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brahms Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brahms Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bralorne Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bralorne Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bramalea living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bramalea living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bramber Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bramber Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

You might just a little louder, just so I'll make sure and get it.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bramble Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bramble Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bramblebrook Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bramblebrook Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brampton Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brampton Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brancaster Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brancaster Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Branch Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Branch Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0740

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brandon Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brandon Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brandy Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brandy Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Branstone Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Branstone Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brant Mill living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brant Mill living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brant Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brant Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brantford Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brantford Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brantley Crescent living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brantley Crescent living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brantwood Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brantwood Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brassbell Mill Way living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brassbell Mill Way living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those in favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

0750

NDP motion:

"I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brassbell Millway living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brassbell Millway living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bratty Road living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bratty Road living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. The vote stands deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brawley Avenue living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brawley Avenue living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braymore Boulevard living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braymore Boulevard living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Braywin Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Braywin Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Brazil Gate living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Brazil Gate living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Breadalbane Street living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Breadalbane Street living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Breadner Drive living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Breadner Drive living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include'" --

Interjections.

The Second Deputy Chair: Order, order.

-- "`a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Breanna Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Breanna Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

This is an NDP motion:

"`I move that section 24 of the bill be amended by adding the following subsection:

"`Public consultation

"`(4) Despite subsection (1), no regulation that may affect the residents of Bredonhill Court living in the urban area shall be made unless the following conditions have first been satisfied:

"`1. The minister has given notice of the proposed regulation, in a manner that will come to the attention of the residents of Bredonhill Court living in the urban area.

"`2. The minister has considered all written submissions made by members of the public that his office received within 30 days after the notice was given.

"`4. The minister shall give three weeks' notice of a public hearing, in the same manner as the notice under paragraph 1.

"`5. The notice under paragraph 1 shall,

"`i. include a copy of the proposed regulation,

"`ii. tell members of the public where and how to obtain, without charge, a copy of this act together with background material,

"`iii. advise members of the public of their rights under paragraphs 2, 3 and 4,

"`iv. advise members of the public where their written submissions and requests for a public hearing should be sent.'"

Is it the wish of this committee this motion carry? All those favour say "aye." All those opposed say "nay." In my opinion, the nays have it. This vote is deferred.

Report continues in volume G.

4 avril 1997