• adoptée
• passage à l’étape de la deuxième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

• Lecce, L'hon. Stephen
  King—Vaughan
• Oosterhoff, L'hon. Sam
  Niagara-Ouest
• Yakabuski, John
  Renfrew—Nipissing—Pembroke

Questions et réponses

• Bouma, Will
  Brantford—Brant
• Glover, Chris
  Spadina—Fort York
• Hsu, Ted
  Kingston et les Îles
• Scott, Laurie
  Haliburton—Kawartha Lakes—Brock
• Tabuns, Peter
  Toronto—Danforth