Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

  • Armstrong, Teresa
    London—Fanshawe
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Karpoche, Bhutila
    Parkdale—High Park
  • Pang, Billy
    Markham—Unionville
  • Pasma, Chandra
    Ottawa-Ouest—Nepean
  • Pierre, Natalie
    Burlington
  • Shaw, Sandy
    Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
  • Wong-Tam, Kristyn
    Toronto-Centre
  • question soit mise aux voix

  • rejetée au vote