Date Étape du projet de loi Activité Comité
16 décembre 1999-renvoi au comité permanentComité permanent des affaires gouvernementales
16 décembre 1999Deuxième lectureadoptée au vote-
7 décembre 1999Première lectureadoptée-