Sujet traité, lettre v, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 42, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: V

Vaccinations
- COVID-19. see COVID-19 - vaccination; COVID-19 - vaccine
- flu shot
  - availability of
    - Arthur, 9844–9845
    - Begum, 9780
    - Blais, 9718, 10324, 10512
    - Elliott, 2046–2047, 2088–2089, 9718, 9789, 9844–9845, 10034–10035, 10236–10237, 10512, 10516–10517
    - Fraser, 10332
    - Harden, 10444, 10516
    - Rasheed, 10527
    - Roberts, 10536
    - Sarkaria, 2046–2047
    - Shaw, 10034–10035
    - Singh, S., 2088–2089
    - Taylor, 9713, 10236–10237
    - West, 10034
  - for children
    - Elliott, 10564
    - Fraser, 10564
  - distribution
    - Elliott, 11207
  - general remarks
    - Elliott, 5754–5755
    - Wai, 9208
  - government funding
    - Elliott, 2088
    - Phillips, 10436
    - Triantafilopoulos, 10474
  - high-dose, availability of
    - Elliott, 2089
  - promotion campaign
    - Rasheed, 9350
  - promotion campaigns
    - Lecce, 9266
  - supply
    - Lecce, 9313
- measles
  - Elliott, 4969
  - Horwath, 4969
- non-medical exemptions
  - restrictions on
    - Wynne, 5755
- public health programs
  - government funding
    - Horwath, 4801
    - Karpoche, 4773
    - Thompson, 4772
    - Triantafilopoulos, 4774
- return on investment
  - Fife, 5164
- tracking programs
  - CANImmunize app
    - Roberts, 4437
Vaccine hesitancy
- and education
  - Elliott, 5755
- government strategy
  - Wynne, 5754–5755
Vaping
- advertising restrictions
  - Armstrong, 6617
  - Begum, 6621
  - Elliott, 6617
- as alternative to smoking
  - Gélinas, 1651
  - Hillier, 1418–1419
- cannabis consumption via
  - Gélinas, 1653
- health impact
  - Berns-McGown, 6678
- marketing of
  - Gélinas, 5466
- regulation
  - exclusion from tobacco legislation
    - Gélinas, 1415
  - public opinion on
    - Gélinas, 1653
- regulations
  - Begum, 6621
- as smoking cessation tool
  - Gélinas, 1653
- substance identification
  - Gélinas, 1653
  - Hillier, 1418
Vaping and youth
- as gateway to addiction
  - Gélinas, 1651–1652
- as gateway to smoking
  - Fraser, 1653
  - Gélinas, 1652–1653
- health effects
  - Gélinas, 1651, 1653
- health risks
  - Armstrong, 6616
  - Elliott, 6616–6617
  - Wynne, 6367
- prevalence
  - Gélinas, 1651–1653
  - Kanapathi, 14043
  - Triantafilopoulos, 8657
- prevention
  - general remarks
    - Kanapathi, 14043
- regulations
  - Elliott, 1486–1487, 7304–7305
  - Gélinas, 1388, 1486–1487
  - Skelly, 7304–7305
Vaping products
- appearance
  - Armstrong, 1422
  - Gélinas, 1653
- display and promotion
  - Coe, 1413
  - Gélinas, 1651
- marketing, target demographics
  - Fraser, 1653
  - Gélinas, 1651
- sale of, restrictions
  - general remarks
    - Triantafilopoulos, 8657
  - violation of, penalties
    - Triantafilopoulos, 8657
Vehicle permits and registration
- by motor vehicle dealers. see Vehicles—digital dealer registration
- regulatory authority over
  - Morrison, 2544
Vehicles.
see also Automotive industry; Electric Vehicles
- digital dealer registration
  - Dunlop, 2545
  - Fee, 5104, 5338
  - Harris, 2540–2542, 4921, 5053, 9738, 12766
  - Hatfield, 2543
  - Kusendova, 4909
  - Lecce, 2546
  - Morrison, 2544
  - Nicholls, 5025
  - Piccini, 2545
  - Surma, 4883
  - Tangri, 5102
  - Yurek, 4878, 5326
- gas-powered
  - ban on
    - Simard, 10640
- insurance. see Automobile insurance
- off-road
  - Rasheed, 5034
  - Surma, 4883
  - Yurek, 4877–4878, 5326
- pickup trucks, inspections
  - Nicholls, 5025
  - Surma, 4883
  - Yurek, 4877, 5326
- trucks, commercial. see Trucks - commercial
Veterans.
see also Military personnel
- appreciation for. see also Remembrance Day
  - Baber, 10229
  - Babikian, 2098
  - Coe, 10199
  - Fee, 10164
  - Ford, 2088, 5999
  - Fraser, 2087, 5998, 10288
  - Hatfield, 2088
  - Hillier, 9451
  - MacLeod, 4239
  - McKenna, 6062
  - Nicholls, 2202–2203
  - Pang, 9635
  - Schreiner, 2087, 5998
  - Smith, D., 10218
  - Smith, T., 2091
  - Stevens, 2087, 5998–5999
  - Tangri, 1475
  - Thompson, 94
  - Walker, 10246–10247
  - West, 10223–10224
- commemoration
  - Martow, 6061
- dedicated licence plates
  - Hatfield, 302, 2596, 10202
  - Smith, D., 10313
- demographics
  - Dunlop, 10182–10184
  - Hatfield, 10205
  - Oosterhoff, 9628
  - Skelly, 10205
  - Smith, T., 9228
  - Stevens, 2326–2327
  - West, 10225
- and the disability rights movement
  - Harden, 3150
- fishing licences. see Fishing—licensing—fee exemptions
- general remarks
  - Stevens, 2326
- health care
  - access to
    - Blais, 9409
    - Fraser, 9409
- and homelessness
  - Berns-McGown, 9633, 10248
  - Bourgouin, 10220–10221
  - Fife, 9632–9633
  - Gates, 10211
  - Gélinas, 10243
  - Glover, 10226
  - Hatfield, 10197, 10202
  - Schreiner, 10217
  - Skelly, 10197
  - Stevens, 10191–10193, 10197
  - West, 9636, 10226
- housing for
  - Blais, 10572
  - Clark, 10571
  - Lalonde, 1006
- Jewish
  - Martow, 10227–10228
- long-term-care beds, priority access. see Long-term-care beds—veterans' priority access beds
- mental health and suicide
  - Berns-McGown, 10245
  - Bisson, 9638
  - French, 10215–10216
  - Gates, 10211
  - Gélinas, 10243, 10245
  - Hatfield, 10201
  - Kramp, 10204
  - Miller, N., 10225
  - Pang, 9635
- photo identification
  - Martow, 10227
- regimental histories
  - Kramp, 10205–10206
- Royal Canadian Legions
  - Stevens, 5911
- service recognition
  - goods and services discounts
    - Crawford, 10316
    - Skelly, 10311
  - on government issued ID
    - Crawford, 10315–10316
    - Hatfield, 10314
    - Khanjin, 10315
    - Skelly, 10311–10312
    - Smith, D., 10313
    - Stevens, 10313
    - Taylor, 10314–10315
- Soldiers' Aid Commission
  - Smith, T., 6007, 6120
  - Stevens, 6006–6007, 6120
- support services
  - ANAVETS
    - Pettapiece, 9404–9405
  - eligibility criteria
    - Stevens, 9238
  - employment
    - Pang, 5216
  - employment services
    - Blais, 9409
    - Roberts, 9235, 9409
    - Smith, T., 9231
  - for family members
    - Stevens, 9243
  - general remarks
    - Calandra, 6006
    - Harden, 9404
    - MacLeod, 10384
    - Park, 9401, 9404
    - Rasheed, 10384
    - Roberts, 9233–9234
    - Smith, D., 9195, 9227–9228
  - government funding
    - Park, 9403–9404
    - Sabawy, 9407
    - Sattler, 9407
    - Triantafilopoulos, 9403
    - Yarde, 9404
  - health-related
    - Roberts, 9236
  - and homelessness
    - Berns-McGown, 9236
    - Fife, 9237
    - Lindo, 9407
    - Sattler, 9406–9408
    - Stevens, 9239–9241
  - mental health care
    - Bethlenfalvy, 1717
  - personal support workers
    - Fee, 4869
  - for post-traumatic stress disorder
    - Roberts, 9236
    - Stevens, 9236
- volunteer service
  - Fife, 9631
Veterans Affairs Canada.
see also Soldiers' Aid Commission; Veterans - support services
- general remarks
  - Bisson, 9639–9640
Veterans - commemoration
- campaigns
  - Downey, 2136
  - Tibollo, 2136
- commemorative infrastructure
  - Schreiner, 10218
- in education curriculum
  - Dunlop, 10182
  - Kramp, 10206
- Remembrance Day
  - Dunlop, 10183
  - Gélinas, 10244–10245
  - Harris, 10185–10186
  - Kramp, 10207
  - Walker, 10247
  - West, 10222
Veterans - Indigenous
- general remarks
  - Bisson, 9638–9639
  - Walker, 10247
  - West, 10224
- loss of status
  - Hatfield, 10203
  - Morrison, 9629
- support eligibility
  - Hatfield, 10203–10205
  - Morrison, 9629
  - Oosterhoff, 9629–9630
- support outreach
  - Bisson, 9640
Veterans - support services
- cross-organization coordination
  - Coe, 10200
  - Harris, 10209
  - Oosterhoff, 9630
  - Pang, 9637
  - Stevens, 10192
- demand for
  - Gélinas, 10200
- eligibility criteria. see also under Soldiers' Aid Commission
- employment services
  - Anand, 9630, 9641
  - Coe, 10226, 10252
  - Dunlop, 10182
  - Fife, 9634, 10252
  - Harris, 10187
  - Kramp, 10207–10208
  - Roberts, 9634
  - West, 10227
- for family members
  - Bailey, 10217
  - Coe, 10200, 10212, 10222
  - Dunlop, 10182, 10184
  - Khanjin, 10200
  - Martin, 10220
  - Schreiner, 10217
  - Smith, D., 10220
  - West, 1022–10225
- in French
  - West, 10222
- general remarks
  - Arthur, 10205
  - Begum, 10212
  - Bisson, 9641
  - Coe, 10199
  - Dunlop, 10181–10183
  - Fife, 9630–9631
  - French, 10215–10216
  - Gates, 10213
  - Hatfield, 10205
  - MacLeod, 8753
  - Stevens, 10190–10191
  - Taylor, 10315
  - Triantafilopoulos, 2330
- government funding
  - Bisson, 2330
  - Dunlop, 10184
  - French, 10208
  - Gates, 10212
  - Harris, 10187
  - Stevens, 10194–10195, 10197
- health-related
  - Smith, D., 10219
- historically
  - Bisson, 9637–9638
- housing supports
  - Andrew, 10250
  - Berns-McGown, 10253
  - Fife, 9633, 10253
  - Stevens, 10191, 10193
- inclusivity
  - Fife, 9640
- jurisdiction over
  - Bisson, 9638–9640
  - Burch, 2328
  - Coe, 10200
  - Gélinas, 10243
  - Hatfield, 10201
  - Kramp, 10209
  - Oosterhoff, 9628
  - Stevens, 2326
- mental health care
  - Berns-McGown, 10253
  - Bisson, 9638
  - Coe, 10189, 10201, 10208
  - Dunlop, 10182, 10187–10188
  - Fife, 9634, 9641
  - French, 10216
  - Gates, 10212
  - Gélinas, 10205, 10243, 10245
  - Harris, 10189
  - Hatfield, 10204–10205
  - Hogarth, 9633–9634
  - Kramp, 10208–10209
  - Miller, N., 10225, 10248
  - Pang, 9636
  - Stevens, 10193–10194, 10197
  - Walker, 10248–10249
  - West, 10213, 10225
- in other jurisdictions
  - Barrett, 5234
  - Bouma, 9637
- outreach
  - Bourgouin, 10221
  - French, 10246
  - Gélinas, 10246
  - Glover, 10221
  - Smith, D., 10220
  - Stevens, 10194–10195, 10198
  - West, 10197–10198
- for PTSD
  - Gélinas, 10205
  - Hatfield, 10205
  - Kramp, 10208–10209
Veterinary clinics
- non-profit status, eligibility for
  - Fife, 2742
Veterinary clinics and hospitals
- non-profit status, eligibility for
  - Fife, 2210, 3542–3543
  - Sattler, 6075, 6108
Via Rail
- train manufacture
  - Monteith-Farrell, 5804
Victim Quick Response Program (VQRP).
see also Criminal Injuries Compensation Board (CICB)
- eligibility
  - Andrew, 6152
  - Park, 6153
- government funding
  - Andrew, 11694, 13900
  - Downey, 6002
  - Stiles, 13732
- human trafficking
  - Anand, 13339
  - Bell, 13326
  - Park, 11703
- transition to
  - Park, 6153
Victim Services Awards of Distinction
- Downey, 12700
- Piccini, 12700
Victims of crime
- compensation funding. see also Criminal Injuries Compensation Board (CICB)
  - Hunter, 4366
- general remarks
  - Lecce, 3329
- support programs
  - gender-based violence. see under Gender-based
  - program review
    - Mulroney, 3122
Victim/Witness Assistance Program
- general remarks
  - Hogarth, 12212
  - Park, 6153
Video game industry
- digital media tax credit
  - Roberts, 5512–5513
  - Smith, T., 5512–5513
Viewer Discretion Act (Images of Fetuses), 2021 (Bill 259)
- first reading
  - Kernaghan, 11856–11857
Violence against women.
see also Domestic violence; Gender-based violence
- access to justice
  - Glover, 9607
  - Sattler, 9607
- during COVID-19
  - Sattler, 13727–13728
- economic abuse
  - Andrew, 6474
- education
  - Sattler, 13728
- expert panel
  - Shaw, 13310
- femicide
  - Andrew, 6474, 6653
- general remarks
  - Andrew, 11088
  - Collard, 11087
  - Des Rosiers, 2358, 5223–5224
  - Dunlop, 11088–11089, 11140
  - Hunter, 2878–2879
  - Kernaghan, 1843
  - Kusendova, 2412
  - MacLeod, 2356, 2876–2877, 3533
  - Morrison, 2357, 2878
  - Piccini, 1595
  - Schreiner, 2879, 11087
  - Surma, 3521
- government funding
  - Andrew, 6275–6276, 6370
  - Bethlenfalvy, 12200, 12321–12322, 12784
  - Crawford, 6722
  - Dunlop, 6275–6276, 6469
  - Fife, 12397
  - Jones, 3874
  - MacLeod, 5068
  - Morrison, 13702
  - Nicholls, 12505
  - Park, 12371
  - Sattler, 12341
- government strategy
  - Andrew, 6653–6654
  - Dunlop, 9976
  - Jones, 1676
  - Kusendova, 6275
  - MacLeod, 1726, 3474, 3564, 4128, 5068–5069
  - McKenna, 3564
  - Morrison, 12207
  - Park, 5068
  - Scott, 1676
- housing
  - Park, 12371
- Indigenous services
  - Dunlop, 6474
- Indigenous women
  - public education campaigns
    - MacLeod, 4129
- Indigenous Women's Advisory Council
  - Dunlop, 10921
- and intersectionality
  - Andrew, 6653
- northern Ontario
  - Gélinas, 10922
- prevalence
  - Dunlop, 6473
  - Fraser, 6474–6475
  - Schreiner, 6652
- prevention and eradication
  - Anand, 6013
  - Dunlop, 6654, 10920–10921
  - Fraser, 6475, 6653
  - Park, 10851
  - Smith, T., 6369–6370
  - Wynne, 6371
- public consultation
  - Des Rosiers, 1680
  - Jones, 1682
  - Ke, 1822
  - Morrison, 1681–1682, 1821–1822
  - Mulroney, 1681
- shelter availability
  - French, 4373
- shelter funding
  - MacLeod, 3521, 3533
- Shoebox Project
  - MacLeod, 2357
  - Morrison, 2357–2358
- survivor demographics
  - Des Rosiers, 2358
  - Kusendova, 2412
- survivor services. see under Gender-based violence
  - consultation
    - MacLeod, 5221
  - government funding
    - Dunlop, 6473–6474
    - Karahalios, 3857
- workplace supports
  - Des Rosiers, 2358
Violence - interpersonal
- and animal abuse
  - Ghamari, 9951–9952, 9955
  - Singh, G., 9953
  - Smith, D., 9953–9954
Violent crime
- increase in
  - Baber, 706
  - Pang, 636
- and poverty
  - Des Rosiers, 2103–2104
  - Morrison, 3265
  - Yarde, 2103
Vision care
- public health programs
  - children's vision screening
    - Elliott, 7548
    - Fraser, 7548
Vision health
- in children
  - Fraser, 9562–9563
Vision Zero Strategy Act, 2020 (Bill 185)
- first reading
  - Bell, 7722
Visually impaired persons
- assistive technology
  - access to
    - Downey, 2264
- pay equity
  - Downey, 2264
Volunteers
- appreciation
  - McDonell, 12846
  - McKenna, 4314, 13705–13706
  - Piccini, 12795
  - Skelly, 13653
  - Triantafilopoulos, 13147
- appreciation for
  - Harris, 1597
  - McKenna, 10673
  - Wilson, 11126–11127
  - Wynne, 4870
- general remarks
  - Kramp, 3532
  - Pang, 14045–14046
- Lions Club Canada
  - Pettapiece, 10851–10852
- Ontario Volunteer Service Awards
  - Khanjin, 12033–12034
  - Park, 12034
- recruitment
  - Coe, 3768
- service awards
  - Babikian, 6616
  - MacLeod, 6616
  - Singh, S., 6520
Vomitoxin.
see Farming—mycotoxin contamination

Voting.
see also Elections/by-elections
- civic engagement
  - Yarde, 5495
- mandatory
  - Lalonde, 4740
- public education
  - Hatfield, 9991
- right to, historically
  - Shaw, 10007–10008, 10013
- via mail
  - Cuzzetto, 4741
  - Lalonde, 4740
- voter turnout. see also under Electoral process—ranked ballot system
Voting age
- lowering to 16
  - Burch, 4744
  - Cuzzetto, 4741
  - Hassan, 4742
  - Hunter, 4744
  - Lalonde, 4740
  - Martow, 4742–4743
  - Stiles, 4743

Dernière mise à jour Vendredi, octobre 21, 2022

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: V

Vaccinations

Vaccine hesitancy

Vaping

Vaping and youth

Vaping products

Vehicle permits and registration

Vehicles.

Veterans.

Veterans Affairs Canada.

Veterans - commemoration

Veterans - Indigenous

Veterans - support services

Veterinary clinics

Veterinary clinics and hospitals

Via Rail

Victim Quick Response Program (VQRP).

Victim Services Awards of Distinction

Victims of crime

Victim/Witness Assistance Program

Video game industry

Viewer Discretion Act (Images of Fetuses), 2021 (Bill 259)

Violence against women.

Violence - interpersonal

Violent crime

Vision care

Vision health

Vision Zero Strategy Act, 2020 (Bill 185)

Visually impaired persons

Volunteers

Vomitoxin.

Voting.

Voting age