43rd Parliament, 1st session | 43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 174
| Nº 174
|
Tuesday | Mardi |
Hon. Ted Arnott | L'hon. Ted Arnott |
TUESDAY, OCTOBER 29, 2024 | MARDI 29 OCTOBRE 2024 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 214, An Act to amend various energy statutes respecting long term energy planning, changes to the Distribution System Code and the Transmission System Code and electric vehicle charging. | Deuxième lecture du projet de loi 214, Loi modifiant diverses lois sur l'énergie en ce qui a trait à la planification énergétique à long terme, aux modifications touchant les codes appelés Distribution System Code et Transmission System Code et à la recharge des véhicules électriques. |
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:14 a.m. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 14, le débat était ajourné. |
The Acting Speaker (Lucille Collard) informed the House, | La présidente suppléante (Lucille Collard) a informé l’Assemblée, |
That the following document was tabled: | Que le document suivant a été déposé : |
Report entitled Ontario’s Credit Rating: 2024-2025 Update from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 666). | Rapport intiulé La cote de crédit de l’Ontario : Mise à jour de 2024-2025 du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (Document parlementaire no 666). |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
Deferred Votes | Votes différés |
Motion for allocation of time on Bill 197, An Act to amend the Highway Traffic Act and Bill 194, An Act to enact the Enhancing Digital Security and Trust Act, 2024 and to make amendments to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting privacy protection measures. |
Carried on the following division: | Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (62)
Nays/contre (38)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ordered, That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or special Order of the House relating to Bill 197, An Act to amend the Highway Traffic Act and Bill 194, An Act to enact the Enhancing Digital Security and Trust Act, 2024 and to make amendments to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting privacy protection measures; That when Bill 197 is next called as a Government Order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and That, upon receiving Second Reading, Bill 197 shall be referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy; and That the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy be authorized to meet on Wednesday, November 13, 2024 at 11:00 a.m. until 12:00 p.m. to receive a 20-minute opening statement on Bill 197 by the Minister of Transportation or designate, followed by 40 minutes of questions and answers, divided into two rounds of 7.5 minutes for the Government members, two rounds of 7.5 minutes for the Official Opposition members, and two rounds of 5 minutes for the independent member of the Committee; and That the Committee be authorized to meet on Wednesday, November 13 from 1:00 p.m. until 5:00 p.m., for the purpose of public hearings on Bill 197; and That the Clerk of the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, in consultation with the Committee Chair, be authorized to arrange the following with regard to Bill 197:
That the Committee be authorized to meet on Friday, November 15 from 10:00 a.m. until 12:00 p.m., from 1:00 p.m. until 6:00 p.m., and from 7:00 p.m. until midnight for the purpose of clause-by-clause consideration of Bill 197; and That on Friday, November 15, 2024 at 7:00 p.m., those amendments to Bill 197 which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto; and at this time, the Chair shall allow one waiting period, if requested by a member of the Committee, pursuant to Standing Order 131(a); and That the Committee shall report Bill 197 to the House no later than Monday, November 18, 2024 and if the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed passed by the Committee and shall be deemed reported to and received by the House; and That upon receiving the report of the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy on Bill 197, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith; and That upon adoption of the report, Bill 197 shall be ordered for Third Reading, which order may be called the same day; and That when the order for Third Reading of Bill 197 is called, 55 minutes shall be allotted to debate with 25 minutes for Members of His Majesty's Government, 25 minutes for Members of His Majesty's Loyal Opposition, and 5 minutes for the independent Members as a group; and That, at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 197 without further debate or amendment; and That when Bill 194 is next called as a Government Order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of the Bill without further debate or amendment; and That, upon receiving Second Reading, Bill 194 shall be referred to the Standing Committee on Justice Policy; and That the Standing Committee on Justice Policy be authorized to meet on Thursday, November 14, 2024 at 10:00 a.m. until 11:00 a.m. to receive a 20-minute opening statement on Bill 194 by the Minister of Public and Business Service Delivery and Procurement or designate, followed by 40 minutes of questions and answers, divided into two rounds of 7.5 minutes for the Government members, two rounds of 7.5 minutes for the Official Opposition members, and two rounds of 5 minutes for the independent member of the Committee; and That the Committee be authorized to meet at the following times, for the purpose of public hearings for Bill 194:
That the Clerk of the Standing Committee on Justice Policy, in consultation with the Committee Chair, be authorized to arrange the following with regard to Bill 194:
That the Committee be authorized to meet on Thursday, November 21 from 9:00 a.m. until 10:15 a.m., from 1:00 p.m. until 6:00 p.m., and from 7:00 p.m. until midnight for the purpose of clause-by-clause consideration of Bill 194; and That on Thursday, November 21, 2024 at 7:00 p.m., those amendments to Bill 194 which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto; and at this time, the Chair shall allow one waiting period, if requested by a member of the Committee, pursuant to Standing Order 131(a); and That the Committee shall report Bill 194 to the House no later than Monday, November 25, 2024, and if the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed passed by the Committee and shall be deemed reported to and received by the House; and That upon receiving the report of the Standing Committee on Justice Policy on Bill 194, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith; and That upon adoption of the report, Bill 194 shall be ordered for Third Reading, which order may be called the same day; and That when the order for Third Reading of Bill 194 is called, 55 minutes shall be allotted to debate with 25 minutes for Members of His Majesty's Government, 25 minutes for Members of His Majesty's Loyal Opposition, and 5 minutes for the independent Members as a group; and That, at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 194 without further debate or amendment. |
The House recessed at 12:04 p.m. | À 12 h 04, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following Bills were introduced and read the first time: | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
Bill 215, An Act to proclaim the month of September as Ukrainian Heritage Month. Sheref Sabawy. | Projet de loi 215, Loi proclamant le mois de septembre Mois du patrimoine ukrainien. Sheref Sabawy. |
Bill Pr52, An Act to revive MS Remedies Inc. Effie J. Triantafilopoulos. |
Motions | Motions |
On motion by Steve Clark, | Sur la motion de Steve Clark, |
Ordered, That the following changes be made to the membership of the following Committees: |
On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Tyler Allsopp replaces John Yakabuski; and |
On the Standing Committee on the Interior, Rudy Cuzzetto replaces Tyler Allsopp. |
Petitions | Pétitions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 194, An Act to enact the Enhancing Digital Security and Trust Act, 2024 and to make amendments to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting privacy protection measures. | Deuxième lecture du projet de loi 194, Loi édictant la Loi de 2024 visant à renforcer la sécurité et la confiance en matière de numérique et modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée en ce qui concerne les mesures de protection de la vie privée. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
Referred to the Standing Committee on Justice Policy. | Renvoyé au Comité permanent de la justice. |
Second Reading of Bill 197, An Act to amend the Highway Traffic Act. | Deuxième lecture du projet de loi 197, Loi modifiant le Code de la route. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, | Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
Referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy . | Renvoyé au Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture . |
Second Reading of Bill 212, An Act to enact two Acts and amend various Acts with respect to highways, broadband-related expropriation and other transportation-related matters. | Deuxième lecture du projet de loi 212, Loi visant à édicter deux lois et à modifer diverses lois en ce qui concerne les voies publiques, les expropriations liées aux projets d'Internet à haut débit et d'autres questions relatives au transport. |
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Lucille Collard) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate was deemed adjourned. | Le débat a repris. La présidente suppléante (Lucille Collard) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat était réputé ajourné. |
With unanimous consent, | Avec le consentement unanime, |
Ordered, That notwithstanding Standing Order 9(a), the House agreed to commence Private Members’ Public Business before 6:00 p.m. today. | Ordonné que, nonobstant l’article 9 a) du Règlement, l’Assemblée a accepté de commencer les affaires d’intérêt public émanant des députées et députés avant 18 h aujourd’hui. |
Private Members' Public Business | Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
No business was designated for Ballot Item No. 24. | Aucune affaire désignée pour le billet de député no 24. |
Adjournment Debate | Débat sur la motion d'ajournement |
At 5:49 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. | À 17 h 49, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Carleton (Goldie Ghamari) to the Parliamentary Assistant to the Premier (Lorne Coe) – Lifejackets and Joshua's Law. |
The House adjourned at 5:55 p.m. | À 17 h 55, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||