43rd Parliament, 1st session | 43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 157
| Nº 157
|
Monday | Lundi |
Hon. Ted Arnott | L'hon. Ted Arnott |
MONDAY, MAY 13, 2024 | LUNDI 13 MAI 2024 |
10:15 A.M.Prayers | 10 H 15Prières |
During Question Period, the Member for Hamilton Centre (Sarah Jama), having disregarded the authority of the Chair, was named by the Speaker and directed to withdraw from the service of the House for the balance of the sessional day. | Pendant la Période de questions, la députée de Hamilton-Centre (Sarah Jama), a fait fi de l’autorité de la présidence, a été désignée par son nom et a été contrainte de se retirer de l’Assemblée pour le reste du jour de session. |
Deferred Votes | Votes différés |
Private Members’ Notice of Motion No. 94: | Avis de motion émanant des députées et députés n° 94 : |
Wayne Gates moved: | Wayne Gates a proposé : |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should implement an Ontario Caregiver Support Benefit (OCSB) to provide direct financial supports to unpaid caregivers who play a vital role in our health care system and enhancing the quality of life for the people they care for. |
Lost on the following division: | Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (34)
Nays/contre (71)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The House recessed at 11:59 a.m. | À 11 h 59, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. | 13 H |
Pursuant to Standing Order 7(e), the Deputy Government House Leader (Trevor Jones) indicated that the evening meeting period was no longer required and therefore cancelled. | Conformément à l’article 7 e) du Règlement, le leader parlementaire adjoint du gouvernement (Trevor Jones) a indiqué que la réunion en soirée n’était plus nécessaire et par conséquent était annulée. |
Introduction of Government Bills | Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement |
The following Bill was introduced and read the first time: | Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois : |
Bill 194, An Act to enact the Enhancing Digital Security and Trust Act, 2024 and to make amendments to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act respecting privacy protection measures. Hon. Todd J. McCarthy (Minister of Public and Business Service Delivery). | Projet de loi 194, Loi édictant la Loi de 2024 visant à renforcer la sécurité et la confiance en matière de numérique et modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée en ce qui concerne les mesures de protection de la vie privée. L'hon. Todd J. McCarthy (Ministre des Services au public et aux entreprises). |
Petitions | Pétitions | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Opposition Day | Jour de l’opposition |
| Marit Stiles a proposé |
Whereas the Government has cut education funding by $1500 per child since 2018; and |
Whereas this underfunding is preventing our children from getting the learning and mental health supports they need; and |
Whereas this results in a challenging and unsafe learning environment; and |
Whereas this has a disproportionate impact on our most vulnerable students; and |
Whereas the burden is falling to parents to find and pay for the supplemental mental health and education supports that their children need; |
Therefore, in the opinion of this House, the Government of Ontario should substantially increase funding for public education in Ontario so that every child receives the high-quality education they deserve, regardless of their family's income. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Lost on the following division: | Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (33)
Nays/contre (69)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Third Reading of Bill 180, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Troisième lecture du Projet de loi 180, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Debate arose and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement | ||||||||||||
| |||||||||||||
Responses To Written Questions | Réponses Aux Questions Écrites | |||||||||
| ||||||||||
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||