43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session


 

43e Législature, 1re session


 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 93



 

Nº 93



 

Tuesday
October 3, 2023


 

Mardi
3 octobre 2023


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

TUESDAY, OCTOBER 3, 2023
NINETY-THIRD DAY

MARDI  3 OCTOBRE 2023
QUATRE-VINGT-TREIZIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 134, An Act to amend the Development Charges Act, 1997 and the St. Thomas - Central Elgin Boundary Adjustment Act, 2023.

Deuxième lecture du projet de loi 134, Loi modifiant la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement et la Loi de 2023 sur la modification des limites territoriales entre St. Thomas et Central Elgin.

Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné.


The House recessed at 11:45 a.m.

À 11 h 45, l’Assemblée a suspendu la séance.


3:00 P.M.

15 H

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-86 Demolition of residential rental properties Jill Andrew
P-128 GO Transit service Catherine Fife
P-141 Dental care Terence Kernaghan
P-142 Comprehensive housing plan Teresa J. Armstrong
P-143 Provincial framework for dementia care Laura Smith

Orders of the Day

Ordres du jour

Opposition Day

Jour de l’opposition

Marit Stiles moved,

Marit Stiles propose,

Whereas the Auditor General and the Integrity Commissioner found that the Government's decision to remove lands from the Greenbelt gave preferential treatment to certain private interests; and

 

Whereas the reports of these independent officers call into question this Government's decision-making on other ongoing transactions, including Highway 413, urban boundary expansions, Ontario Place, healthcare privatization and stalled transit projects; and 

 

Whereas the witnesses who refused to cooperate with the Auditor General's investigation must be compelled to provide their evidence; and 

 

Whereas Members of this Government have previously advocated for the use of select committees to investigate misconduct, including the gas plant cancellations; 

 

Therefore the Legislative Assembly calls on the Government to appoint a Select Committee on Changes to the Greenbelt to ensure full transparency and accountability. 

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (24)
Andrew Armstrong Burch Fife
Fraser French Gélinas Harden
Hazell Jama Kernaghan Mamakwa
Mantha Rakocevic Sattler Shaw
Stevens Stiles Tabuns Taylor
Vanthof Vaugeois West Wong-Tam
Nays/contre (61)
Anand Bailey Barnes Bethlenfalvy
Bouma Bresee Byers Calandra
Cho (Scarborough North) Cho (Willowdale) Coe Cuzzetto
Dixon Dowie Downey Dunlop
Fedeli Flack Ford (York South—Weston) Gallagher Murphy
Gill Hardeman Harris Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington) Jones (Dufferin—Caledon) Jordan Kanapathi
Kerzner Khanjin Kusendova-Bashta Leardi
Lecce Lumsden MacLeod Martin
McCarthy McGregor Mulroney Parsa
Piccini Pierre Quinn Rae
Riddell Romano Sabawy Sandhu
Sarkaria Sarrazin Saunderson Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha) Smith (Scarborough Centre) Smith (Thornhill) Surma
Tangri Thanigasalam Tibollo Williams
Yakabuski    

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

Laura Smith moved,

Laura Smith propose,

Second Reading of Bill 121, An Act to enact the Improving Dementia Care in Ontario Act, 2023.

Deuxième lecture du projet de loi 121, Loi édictant la Loi de 2023 sur l'amélioration des soins aux personnes atteintes de démence en Ontario.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Carried.

Adoptée.

Referred to the Standing Committee on Social Policy.

Renvoyé au Comité permanent de la politique sociale.


The House adjourned at 6:52 p.m.

À 18 h 52, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
335 Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA), 2022-2023 Annual Report/Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), Rapport annuel 2022-2023 September 29, 2023
336 Ontario Securities Commission (OSC), 2022-2023 Annual Report/Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO), Rapport annuel 2022-2023 September 29, 2023
337 Ontario Financing Authority (OFA), 2022-2023 Annual Report/Office ontarien de financement (OOF), Rapport annuel 2022-2023 September 29, 2023
338 Cabinet Office, Public opinion polls commissioned between October 2022 and May 2023 concerning government priorities and performance September 29, 2023
339 Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: September 29, 2023 September 29, 2023
340 Niagara Escarpment Commission, 2022-2023 Annual Report October 3, 2023
341 Crown Employees Grievance Settlement Board, 2022-2023 Annual Report/Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne, Rapport annuel 2022-2023 October 3, 2023
342 Public Service Grievance Board, 2022-2023 Annual Report/Commission des griefs de la fonction publique, Rapport annuel 2022-2023 October 3, 2023
343 Ministry of Red Tape Reduction, 2023 Burden Reduction Report/Ministère de la Réduction des formalités administratives, Rapport 2023 sur la réduction du fardeau administratif October 3, 2023
344 Monte McNaughton, Letter of resignation from the Member of Provincial Parliament for Lambton—Kent—Middlesex, Monte McNaughton, effective October 6, 2023 October 3, 2023

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-103 Services for schizophrenia France Gélinas April 25, 2023