|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 119 |
No 119 |
1st Session |
1re session |
Tuesday |
Mardi 29 octobre 2019 |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Mr. Calandra moved, |
M. Calandra propose, |
That the Minister of Finance be authorized to pay the salaries of the civil servants and other necessary payments relating to the Legislative Offices pending the voting of Supply for the period commencing October 28, 2019 and ending on March 31, 2020, such payments to be charged to the proper appropriation for the 2019-20 fiscal year, following the voting of Supply. | |
Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:52 a.m. |
À 11 h 52, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Harden, |
Sur la motion de M. Harden, |
Ordered, That any mention of Myles Kulperger be expunged from the electronic version of the Official Report of Debates (Hansard) for May 28, 2019 as well as any future printed editions of that Hansard. | |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
Bill 136, An Act to enact the Provincial Animal Welfare Services Act, 2019 and make consequential amendments with respect to animal protection. Hon. Ms. Jones. |
Projet de loi 136, Loi édictant la Loi de 2019 sur les services provinciaux visant le bien-être des animaux et apportant des modifications corrélatives concernant la protection des animaux. L’hon. Mme Jones. |
MOTIONS |
MOTIONS |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Calandra, |
Sur la motion de Mr. Calandra, |
Ordered, That the Late Show standing in the name of the Member for Ottawa South (Mr. Fraser) be rescheduled to Wednesday, October 30, 2019; and That the Late Show standing in the name of the Member for Kitchener Centre (Ms. Lindo) be rescheduled to Wednesday, November 6, 2019. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Climate action plan and carbon pricing mechanisms (Sessional Paper No. P-59) Ms. Bell. | |
Sanctions for any person convicted under any of sections 83.18 to 83.221 of the Criminal Code of Canada (Sessional Paper No. P-62) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha). | |
Autism (Sessional Paper No. P-87) Miss Taylor. | |
Intervention d’urgence 911 (Document parlementaire no P-103) Mme Gélinas. | |
Not for profit delivery of health care (Sessional Paper No. P-116) Miss Taylor. | |
Government priorities (Sessional Paper No. P-152) Ms. Kusendova. | |
Public service funding and withdrawal of Bill 124 (Sessional Paper No. P-160) Mr. Rakocevic. | |
Amending Ontario Regulation 493/17 for pet-friendly spaces in small businesses (Sessional Paper No. P-161) Mr. Barrett. | |
Drug consumption and treatment services site in Peterborough (Sessional Paper No. P-164) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha). | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 124, An Act to implement moderation measures in respect of compensation in Ontario’s public sector. |
Deuxième lecture du projet de loi 124, Loi visant à mettre en oeuvre des mesures de modération concernant la rémunération dans le secteur public de l’Ontario. |
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
At 6:02 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate. |
À 18 h 02, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement. |
Member for Glengarry—Prescott—Russell (Mlle Simard) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Francophone Affairs – French Language Services Commissioner. | |
Member for Davenport (Ms. Stiles) to the Minister of Education – Elimination of teaching positions. | |
The House adjourned at 6:21 p.m. |
À 18 h 21, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
COMPENDIA: | |
Bill 136, An Act to enact the Provincial Animal Welfare Services Act, 2019 and make consequential amendments with respect to animal protection (No. 366) (Tabled October 29, 2019). | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 100 and 107. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Transit fare integration (Sessional Paper No. P-16): (Tabled April 18, 2019) Mrs. Martow. | |
Additional high school funding for enrollment of students beyond graduation (Sessional Paper No. P-69): (Tabled April 18, 2019) Ms. Singh (Brampton Centre). | |
Eating Disorders Awareness Week (Sessional Paper No. P-83): (Tabled April 17, 2019) Ms. Andrew. (Tabled April 29, 2019) Ms. Armstrong. | |
Autism (Sessional Paper No. P-87): (Tabled May 14, 15, 28, 2019) Ms. Armstrong. (Tabled April 30, 2019) Mr. Arthur. (Tabled April 17, 2019) Mr. Bisson. (Tabled May 27, 2019) Ms. Fife. (Tabled April 18; May 7; June 3, 2019) Mme Gélinas. (Tabled June 6, 2019) Ms. Monteith-Farrell. (Tabled May 2, 2019) Ms. Singh (Brampton Centre). (Tabled May 8, 2019) Mrs. Stevens. (Tabled June 5, 6, 2019) Ms. Stiles. (Tabled June 6, 2019) Mr. Vanthof. (Tabled April 17; June 4, 2019) Mr. West. | |
Inquiry into seniors’ care in long-term care homes (Sessional Paper No. P-90): (Tabled May 6, 2019) Ms. Fife. (Tabled April 16, 2019) Ms. Lindo. | |
Changes to the Ontario Autism Program (Sessional Paper No. P-94): (Tabled May 14, 2019) Ms. Bell. (Tabled May 8, 2019) Mr. Burch. (Tabled April 17; May 15, 2019) Mme Gélinas. (Tabled May 8, 2019) Miss Taylor. (Tabled May 2, 13, 15, 2019) Mr. Wilson. | |
Cyclist protection (Sessional Paper No. P-127): (Tabled April 18, 2019) Ms. Karpoche. (Tabled April 17, 18; May 6; June 6, 2019) Ms. Stiles. | |