Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 120

No 120

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Saturday

November 18, 2017

Samedi

18 novembre 2017

1:00 P.M.

13 H

PRAYERS

PRIÈRES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 178, An Act to resolve the labour dispute between the College Employer Council and the Ontario Public Service Employees Union.

Deuxième lecture du projet de loi 178, Loi visant à régler le conflit de travail entre le Conseil des employeurs des collèges et le Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Carried on the following division:-

Adoptée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 37

Albanese

Arnott

Bailey

Baker

Cho

Clark

Coe

Colle

Coteau

Damerla

Delaney

Dhillon

Dickson

Duguid

Flynn

Hoskins

Hunter

Jones

Malhi

Mangat

Martins

Matthews

McMeekin

Milczyn

Miller (Parry Sound-Muskoka)

Naidoo-Harris

Naqvi

Nicholls

Pettapiece

Potts

Qaadri

Sousa

Takhar

Thompson

Wilson

Yakabuski

Zimmer

NAYS / CONTRE - 18

Armstrong

Bisson

DiNovo

Fife

Forster

French

Gates

Gélinas

Gretzky

Horwath

MacLaren

Mantha

Miller (Hamilton East-Stoney Creek)

Natyshak

Sattler

Tabuns

Taylor

Vanthof

Ordered for Third Reading.

Ordonné pour la troisième lecture.

On motion by Mr. Naqvi, it was Ordered that the House adjourn.

Sur la motion de M. Naqvi, il est ordonné que la Chambre ajourne ses travaux.

The House adjourned at 2:16 p.m.

À 14 h 16, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker