No. 44 |
No 44 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Wednesday February 18, 2015 |
Mercredi 18 février 2015 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 49, An Act with respect to immigration to Ontario and a related amendment to the Regulated Health Professions Act, 1991. |
Deuxième lecture du projet de loi 49, Loi portant sur l'immigration en Ontario et apportant une modification connexe à la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:12 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 12, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:43 a.m. |
À 11 h 43, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
The Speaker informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- |
Le Président a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés :- |
Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka) assumes ballot item number 29 and | |
Ms. Elliott assumes ballot item number 30. | |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
Bill 65, An Act to amend the Highway Traffic Act to provide rules for the use of roundabouts. Mr. Harris. |
Projet de loi 65, Loi modifiant le Code de la route pour prévoir des règles régissant l'utilisation des carrefours giratoires. M. Harris. |
Bill 66, An Act to protect and restore the Great Lakes-St. Lawrence River Basin. Hon. Mr. Murray. |
Projet de loi 66, Loi visant la protection et le rétablissement du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. L’hon. M. Murray. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Credit Unions (Sessional Paper No. P-6) Mrs. McGarry. | |
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-7) Mr. McDonell. | |
Hispanic Heritage Month (Sessional Paper No. P-67) Mrs. McGarry. | |
Emergency Response Workers (Sessional Paper No. P-86) Ms. DiNovo and Ms. Fife. | |
Capping parking fees at Ontario's hospitals (Sessional Paper No. P-102) Miss Taylor. | |
Keeping the Obstetrics Unit open at Leamington District Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-117) Mr. Nicholls. | |
Road safety (Sessional Paper No. P-122) Ms. Naidoo-Harris. | |
Carbon tax (Sessional Paper No. P-125) Mr. McDonell. | |
Considering a different OPP billing model. (Sessional Paper No. P-126) Mr. Fedeli. | |
Saving Toronto schools (Sessional Paper No. P-127) Mr. Tabuns. | |
The South Bruce Grey Health Centre - Restorative Care Chesley Site (Sessional Paper No. P-128) Ms. Thompson. | |
Monitoring the decommissioning of the Resolute site in Iroquois Falls (Sessional Paper No. P-129) Mr. Vanthof. | |
Opening a ServiceOntario office in Scarborough-Agincourt (Sessional Paper No. P-130) Ms. Wong. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 56, An Act to require the establishment of the Ontario Retirement Pension Plan. |
Deuxième lecture du projet de loi 56, Loi exigeant l'établissement du Régime de retraite de la province de l'Ontario. |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Dental care (Sessional Paper No. P-17) (Tabled February 18, 2015) Mr. Tabuns. | |
Lifting the moratorium on offshore wind turbines in the Great Lakes (Sessional Paper No. P-131) (Tabled February 18, 2015) Mr. Tabuns. | |
Ontario's stationary energy be from zero carbon sources (Sessional Paper No. P-132) (Tabled February 18, 2015) Mr. Tabuns. | |
Hydro One Networks (Sessional Paper No. P-133) (Tabled February 18, 2015) Mr. Tabuns. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
COMPENDIA: | |
Bill 66, An Act to protect and restore the Great Lakes-St. Lawrence River Basin (No. 197) (Tabled February 18, 2015). | |