No. 122 |
No 122 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Wednesday April 2, 2014 |
Mercredi 2 avril 2014 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES | |
9:00 A.M. |
9 H | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |
Second Reading of Bill 177, An Act to amend the Legislative Assembly Act. |
Deuxième lecture du projet de loi 177, Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée législative. | |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:14 a.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 10 h 14, l’Assemblée a suspendu la séance. | |
10:30 A.M. |
10 H 30 | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES | |
The House recessed at 11:43 a.m. |
À 11 h 43, l’Assemblée a suspendu la séance. | |
3:00 P.M. |
15 H | |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DES COMITÉS | |
Standing Committee on the Legislative Assembly:- |
Comité permanent de l'Assemblée législative:- | |
Bill 122, An Act respecting collective bargaining in Ontario's school system. |
Projet de loi 122, Loi concernant la négociation collective dans le système scolaire de l’Ontario. | |
Reported as amended. |
Rapport est fait du projet de loi modifié. | |
Report adopted and Ordered for Third Reading pursuant to the Order of the House dated April 1, 2014. |
Rapport adopté et passage à la troisième lecture, conformément à l’ordre adopté par l’Assemblée le 1er avril 2014. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS | |
Eliminating fees on break open tickets (Sessional Paper No. P-198) Mr. O'Toole. | ||
Funding the drug Kalydeco for cystic fibrosis (Sessional Paper No. P-213) Mr. Clark. | ||
Digital technologies (Sessional Paper No. P-215) Mr. Qaadri. | ||
Post Stroke physiotherapy (Sessional Paper No. P-223) Mr. O'Toole. | ||
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-237) Mr. McDonell. | ||
Une école secondaire francophone de quartier (7e - 12e année d'études) (document parlementaire no P-246) M. Natyshak et M. Prue. | ||
Aggressive behaviour and mental health issues regarding long-term care for seniors (Sessional Paper No. P-250) Ms. Fife. | ||
Family Responsibility Office (Sessional Paper No. P-252) Ms. DiNovo. | ||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |
Second Reading of Bill 153, An Act to amend the Electricity Act, 1998 with respect to a World Trade Organization decision. |
Deuxième lecture du projet de loi 153, Loi modifiant la Loi de 1998 sur l'électricité en ce qui concerne une décision de l'Organisation mondiale du commerce. | |
Debate resumed and after some time, |
Le débat reprend et après quelque temps, | |
Carried. |
Adoptée. | |
Referred to the Standing Committee on the Legislative Assembly. |
Renvoyé au Comité permanent de l'Assemblée législative. | |
On motion by Mr. Murray, it was Ordered that the House adjourn. |
Sur la motion de M. Murray, il est ordonné que la chambre ajourne ses travaux. | |
The House adjourned at 4:21 p.m. |
À 16 h 21, la chambre a ajourné ses travaux. | |
le président Dave Levac Speaker | ||
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
| |
A French Catholic High School in Kemptville (Sessional Paper No. P-220) (Tabled April 2, 2014) Mr. Clark. | ||
Food literacy and school curriculum (Sessional Paper No. P-253) (Tabled April 2, 2014) Mr. Clark. | ||
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT | |
Ministry of Finance / Ministère des Finances, Ontario's Long-Term Report on the Economy / Rapport sur les perspectives économiques à long terme de l'Ontario (No. 332) (Tabled April 2, 2014). | ||
Ontario Highway Transport Board / Commission des transports routiers de l'Ontario, 2012 Annual Report (No. 331) (Tabled April 2, 2014). | ||
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES | |
Final Answers to Question Number: 413. | ||