Assemblée législative de l'Ontario

No. 44

No 44

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

May 27, 2013

Lundi

27 mai 2013

2nd Session,
40th Parliament

2e session
40e législature

PRAYERS

PRIÈRES

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:40 a.m.

À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

The House expressed its condolence on the death of René Brunelle, Member for the Electoral District of Cochrane North from May 12, 1958 to March 18, 1981.

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

Mr. Qaadri from the Standing Committee on Justice Policy presented an Interim Report on the Speaker's finding of a prima facie case of privilege with respect to the production of documents and review of the matters relating to the Mississauga and Oakville gas plants (Sessional Paper No. 46).

M. Qaadri du Comité permanent de la Justice présente un rapport provisoire de la conclusion du Président sur une question de privilège jugée fondée de prime abord relative à la présentation de documents et l’étude des questions relatives aux centrales au gaz de Mississauga et Oakville (document parlementaire no 46).

PETITIONS

PÉTITIONS

Personal Support Workers (Sessional Paper No. P-36) Mr. Mantha and Mr. McDonell.

Funding of developmental service agencies (Sessional Paper No. P-69) Mr. Arnott.

ServiceOntario counters in Northern Ontario (Sessional Paper No. P-72) Mr. Mantha.

Physiotherapy services (Sessional Paper No. P-108) Mr. McDonell, Mr. O'Toole and Mr. Smith.

Support Bill 49 to end the practice of tip-outs (Sessional Paper No. P-113) Mr. Prue.

Rejecting subway taxes (Sessional Paper No. P-123) Mr. Barrett.

Repealing Fishing Agreement (Sessional Paper No. P-124) Mr. Walker.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:58 p.m.

Le débat reprend et après quelque temps, à 17 h 58, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 36, 51, 52, 57 and 58.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

The needs of children, youth and adults with intellectual disabilities and mental illness (Sessional Paper No. P-2):

(Tabled April 24, 2013) Mr. McDonell.

Eliminating compulsory WSIB coverage on independent contractors and small business owners in the construction industry (Sessional Paper No. P-5):

(Tabled May 1, 2013) Mr. Yurek.

Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10):

(Tabled May 15, 2013) Mr. Clark.

(Tabled May 16, 2013) Mrs. Munro.

(Tabled May 15, 2013) Mr. Walker.

Repeal the statutory obligations created by Bill 119 (Sessional Paper No. P-28):

(Tabled May 6, 2013) Mr. McDonell.

(Tabled April 29, 2013) Mr. Ouellette.

Banning the use of Temporary Replacement Workers (Sessional Paper No. P-34):

(Tabled March 7, 2013) Mme Gélinas.

Declawing cats (Sessional Paper No. P-38):

(Tabled March 28; April 25; May 9, 2013) Ms. Campbell.

Community Start-Up and Maintenance Benefit and Home Repairs Benefit (Sessional Paper No. P-40):

(Tabled April 29; May 6, 2013) Mr. Schein.

Preserving Existing Communities Act, 2013 (Sessional Paper No. P-67):

(Tabled March 28; April 11, 17, 18, 25, 29; May 2, 2013) Mr. Klees.

Funding of developmental service agencies (Sessional Paper No. P-69):

(Tabled April 22, 23, 24, 2013) Ms. DiNovo.

Closure of Ontario parks (Sessional Paper No. P-80):

(Tabled April 24, 2013) Mr. Bisson.

Ontario Fishing Regulations Summary (Sessional Paper No. P-93):

(Tabled April 24; May 2, 2013) Mr. Ouellette.