No. 117

No 117

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Monday

May 9, 2011

Lundi

9 mai 2011

2nd Session,
39th Parliament

2e session
39e législature

PRAYERS

PRIÈRES

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:38 a.m.

À 11 h 38, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to the new 13% sales tax (Sessional Paper No. P-4) Mr. Yakabuski.

Petition relating to prohibiting the relocation of inactive cemeteries in the Province of Ontario (Sessional Paper No. P-15) Mr. Brownell.

Petition relating to banning the use of replacement workers during a strike (Sessional Paper No. P-72) Mr. Brownell and Mme Gélinas.

Petition relating to gasoline tax revenue (Sessional Paper No. P-145) Mr. Yakabuski.

Petition relating to revising the Green Energy Act (Sessional Paper No. P-172) Mr. Barrett.

Petition relating to enacting Bill 115, Ontario Award for Paramedic Bravery Act, 2010 (Sessional Paper No. P-179) Mr. Arthurs, Mr. Flynn, Mr. Leal and Mr. McNeely.

Petition relating to photo identification (Sessional Paper No. P-218) Mr. Delaney.

Petition relating to the Owen Sound and Walkerton Jails (Sessional Paper No. P-227) Mr. Kormos and Mr. Prue.

Petition relating to HST and transportation infrastructure (Sessional Paper No. P-228) Mr. Kormos and Mr. Prue.

Petition relating to the Draft Transportation Development Strategy (Sessional Paper No. P-229) Mr. Chudleigh and Mrs. Savoline.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 186, An Act to amend the Tobacco Tax Act.

Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 186, Loi modifiant la Loi de la taxe sur le tabac.

After some time, the House then adjourned at 6:00 p.m.

Après quelque temps, à 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.

le président

Steve Peters

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(a)

Petition relating to the government stopping the cuts to pharmacies (Sessional Paper No. P-55) (Tabled May 9, 2011) Mr. Yakabuski.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Algonquin Forest Authority / Agence de foresterie du parc Algonquin, 34th Annual Report, 2008-2009 (No. 458) (Tabled May 6, 2011).

Algonquin Forest Authority / Agence de foresterie du parc Algonquin, 35th Annual Report, 2009-2010 (No. 459) (Tabled May 6, 2011).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated May 6, 2011 (No. 461) (May 6, 2011).

Liquor Control Board of Ontario (LCBO) / Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), Annual Report 2009-2010 (No. 460) (Tabled May 6, 2011).