No. 104 |
No 104 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Wednesday April 6, 2011 |
Mercredi 6 avril 2011 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
9:00 A.M. |
9 H |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Debate was resumed on the motion for Third Reading of Bill 141, An Act to amend the Health Protection and Promotion Act. |
Le débat reprend sur la motion portant troisième lecture du projet de loi 141, Loi modifiant la Loi sur la protection et la promotion de la santé. |
After some time, the House recessed at 10:15 a.m. |
Après quelque temps, à 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
DEFERRED VOTES |
VOTES DIFFÉRÉS |
On a deferred vote, the question on the amendment by Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka) to the motion by Mr. Duncan respecting the Budgetary Policy of the Government having been put, as follows:- | |
That the motion moved by the Minister of Finance on March 29, 2011, "that this House approves in general the budgetary policy of the government," be amended by deleting the words following "that this House" and adding thereto the following: | |
"Cannot support a Budget that will increase reckless spending and waste and will result in tax increases or new taxes, to pay for it. Further, the budget fails: to provide relief for Ontario families; and to give small businesses a break by appointing a member of cabinet responsible for meeting measurable, hard targets on red tape reduction, and; to end corporate welfare schemes that pick winners and losers in the marketplace, and; to fix the broken arbitration system and ensures that public sector agreements reflect the ability of families to pay the bills, and to scrap the wasteful LHIN bureaucracy and the bloated Ontario Power Authority and invests those tax dollars into frontline services, and; to halt the doubling of Ontario's debt." | |
it was lost on the following division:- | ||||
AYES / POUR - 20 | ||||
Arnott Bailey Chudleigh Clark Dunlop |
Elliott Hardeman Hillier Hudak Jones |
MacLeod Miller (Parry Sound-Muskoka) Munro Murdoch O’Toole |
Ouellette Savoline Shurman Wilson Yakabuski |
|
NAYS / CONTRE - 68 | ||||
Aggelonitis Albanese Arthurs Balkissoon Bartolucci Bentley Berardinetti Best Bisson Bradley Broten Brown Brownell Cansfield Caplan Carroll Chan |
Chiarelli Colle Crozier Delaney Dickson Dombrowsky Duguid Duncan Flynn Gélinas Gerretsen Gravelle Hampton Hoskins Hoy Jaczek Jeffrey |
Johnson Kormos Kwinter Lalonde Leal Levac Matthews Mauro McGuinty McMeekin McNeely Meilleur Miller (Hamilton East-Stoney Creek) Milloy Mitchell Moridi Murray |
Orazietti Pendergast Phillips Prue Ramal Rinaldi Ruprecht Sandals Sergio Smith Sousa Tabuns Takhar Van Bommel Wilkinson Wynne Zimmer | |
On a deferred vote, the question on the main motion having then been put, it was carried on the following division:- | ||||
AYES / POUR - 63 |
||||
Aggelonitis Albanese Arthurs Balkissoon Bartolucci Bentley Berardinetti Best Bradley Broten Brown Brownell Cansfield Caplan Carroll Chan |
Chiarelli Colle Crozier Delaney Dickson Dombrowsky Duguid Duncan Flynn Gerretsen Gravelle Hoskins Hoy Jaczek Jeffrey Johnson |
Kwinter Lalonde Leal Levac Matthews Mauro McGuinty McMeekin McNeely Meilleur Milloy Mitchell Moridi Murray Naqvi Orazietti |
Pendergast Phillips Qaadri Ramal Rinaldi Ruprecht Sandals Sergio Smith Sousa Takhar Van Bommel Wilkinson Wynne Zimmer | |
NAYS / CONTRE – 28 | ||||
Arnott Bailey Bisson Chudleigh Clark Dunlop Elliott |
Gélinas Hampton Hardeman Hillier Hudak Jones Kormos |
MacLeod Martiniuk Miller (Hamilton East-Stoney Creek) Miller (Parry Sound-Muskoka) Munro Murdoch O’Toole |
Ouellette Prue Savoline Shurman Tabuns Wilson Yakabuski | |
And it was, Resolved, That this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
|||
The House recessed at 11:45 a.m. |
À 11 h 45, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||
3:00 P.M. |
15 H | ||
MOTIONS |
MOTIONS | ||
With unanimous consent, | |||
On motion by Mr. Phillips, |
Sur la motion de M. Phillips, | ||
Ordered, That, notwithstanding Standing Order 98(b), the following changes be made to the ballot list, dated March 9, 2011, for Private Members’ Public Business:- | |||
Mr. Arnott, Mr. Hardeman and Mr. Bailey exchange places in Order of Precedence such that Mr. Hardeman assumes ballot item 64, Mr. Arnott assumes ballot item 14 and Mr. Bailey assumes ballot item 4; and | |||
That notice for ballot item 4 be waived. | |||
The House expressed its condolence on the death of Ivan Wilfred Thrasher, Member for the Electoral District of Windsor–Sandwich from September 10, 1964 to October 16, 1967. | |||
PETITIONS |
PÉTITIONS | ||
Petition relating to stopping all new wind turbine developments (Sessional Paper No. P-50) Mr. Bailey. | |||
Petition relating to Bill 12, British Home Child Day Act (Sessional Paper No. P-125) Mr. Brownell. | |||
Petition relating to gasoline tax revenue (Sessional Paper No. P-145) Mr. Barrett. | |||
Petition relating to picketing of supported group living residences (Sessional Paper No. P-149) Ms. Jones. | |||
Petition relating to contamination of the Oak Ridges Moraine (Sessional Paper No. P-166) Mr. O'Toole. | |||
Petition relating to reducing hydro rates (Sessional Paper No. P-169) Mr. Bailey. | |||
Petition relating to enacting Bill 115, Ontario Award for Paramedic Bravery Act, 2010 (Sessional Paper No. P-179) Mr. Brown, Mr. Delaney, Mr. Flynn, Mr. Hoy, Mr. Leal and Mr. Rinaldi. | |||
Petition relating to aggressive dogs (Sessional Paper No. P-203) Mrs. Munro. | |||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 173, An Act respecting 2011 Budget measures, interim appropriations and other matters. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 173, Loi concernant les mesures budgétaires de 2011, l’affectation anticipée de crédits et d’autres questions. | ||
At 5:55 p.m., the question "That this House do now adjourn" was deemed to have been proposed pursuant to Standing Order 38(b). |
À 17 h 55, la motion portant «Que la présente Assemblée ajourne les débats maintenant» est réputée avoir été proposée conformément à l'article 38 b) du Règlement. | ||
After three matters were considered, the question was deemed to have been carried. |
Après l'étude de trois questions, la motion d'ajournement des débats est réputée avoir été adoptée. | ||
The House then adjourned at 6:21 p.m. |
À 18 h 21, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. | ||
le président Steve Peters Speaker | |||