Assemblée législative de l'Ontario

No. 18

N^o 18

Monday,
June 1, 1998

Lundi
1 juin 1998

Prayers
1:30 P.M.

Prières
13 H 30

MOTIONS

MOTIONS

On motion by Mr. Sterling,

Sur la motion de M. Sterling,

Ordered, That notwithstanding Standing Order 95(d), Mr. Agostino and Mr. Colle exchange places in the order of precedence for private members' public business; and that notwithstanding Standing Order 95(g), the requirement for notice be waived with respect to ballot item 14.

On motion by Mr. Sterling,

Sur la motion de M. Sterling,

Ordered, That, pursuant to Standing Order 9(c), the House shall meet from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. on June 1, 2, and 3, 1998 for the purpose of considering government business.

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to Stopping the funding of abortions (Sessional Paper No. P-1) (Tabled June 1, 1998) Mr. E. Hardeman and Mr. W. Wettlaufer.

Petition relating to Enacting legislation to recognize freedom of health care workers (Sessional Paper No. P-7) (Tabled June 1, 1998) Mr. B. Murdoch and Mrs. M. Mushinski.

Petition relating to the Recognition of the contributions of chiropractors to Ontario Health Care (Sessional Paper No. P-9) (Tabled June 1, 1998) Mr. T. Young

Petition relating to the Allocation of health care funds to support the Community Care Access Centre (Sessional Paper No. P-35) (Tabled June 1, 1998) Mr. D. Tilson.

Petition relating to Enacting an Ontarians with Disabilities Act (Sessional Paper No. P-44) (Tabled June 1, 1998) Mr. A. Curling.

Petition relating to the Continuance of the role played by the present structure of school boards (Sessional Paper No. P-45) (Tabled June 1, 1998) Mr. T. Barrett.

Petition relating to the Repeal of Bill 99 (Sessional Paper No. P-46) (Tabled June 1, 1998) Mr. T. Silipo.

Petition relating to Not privatizing health care services (Sessional Paper No. P-47) (Tabled June 1, 1998) Mr. D. Duncan.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Opposition Day

Jour de l'opposition

With unanimous consent, in the absence of Mr. McGuinty, Mrs. McLeod moved,

Avec le consentement unanime, en l'absence de M. McGuinty, M^me McLeod propose,

Whereas tuition deregulation will cause tuition fees to soar and debt loads to sky-rocket; and

Whereas Mike Harris has not just raised tuition fees, he has also forced students to take on more and larger loans and has told families they will have to contribute more; and

Whereas the Mike Harris cuts to colleges and universities are the deepest of any jurisdiction in North America over the last two years; and

Whereas Mike Harris has prevented students from earning their own way by cutting back on the amount of money they can earn in a year and by cutting back on the amount of earnings they can make through summer jobs programs; and

Whereas Mike Harris student debt load levels are already too high; and

Whereas students and their families are already experiencing "sticker shock" at the high cost of these programs; and

Whereas no student in Ontario should be denied the opportunity to get a degree or diploma;

Resolved that the government listen to the students, professors and financial institutions who say that debt levels are already unmanageable; and

Resolved that the government adopt the Dalton McGuinty commitment to freeze tuition fees and halt opportunity-killing tuition deregulation; and

Resolved that the government stop forcing students into greater debt to make up for the Harris cuts to universities and colleges in Ontario.

A debate arising, after some time, the motion was lost on the following division:-

Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est rejetée par le vote suivant:-

AYES / POUR - 30

Agostino

Duncan

Phillips

Bartolucci

Gerretsen

Pupatello

Boyd

Hoy

Ramsay

Bradley

Kennedy

Ruprecht

Caplan

Kormos

Sergio

Castrilli

Kwinter

Silipo

Colle

Marchese

Wildman

Conway

McGuinty

Wood

Crozier

McLeod

(Cochrane North)

Cullen

Miclash

Curling

Morin

NAYS / CONTRE - 51

Arnott

Grimmett

Newman

Baird

Harnick

O'Toole

Barrett

Hastings

Palladini

Boushy

Hodgson

Parker

Brown

Hudak

Preston

(Scarborough West)

Jackson

Runciman

Carr

Johns

Shea

Carroll

Johnson

Sheehan

Chudleigh

(Brantford)

Skarica

Danford

Johnson

Sterling

DeFaria

(Don Mills)

Stewart

Doyle

Kells

Tilson

Ecker

Leach

Tsubouchi

Elliott

Leadston

Turnbull

Fox

Martiniuk

Vankoughnet

Froese

McLean

Villeneuve

NAYS / CONTRE - Continued

Galt

Munro

Wettlaufer

Gilchrist

Murdoch

Young

The House then adjourned at 6:05 p.m.

A 18 h 05, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.

6:30 P.M.

18 H 30

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Mr. Johnson (Don Mills) moved,

M. Johnson (Don Mills) propose,

That, pursuant to Standing Order 46 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 16, An Act to give Tax Relief to Small Businesses, Charities and Others and to make other amendments respecting the Financing of Local Government and Schools, when Bill 16 is next called as a government order, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the second reading stage of the bill, without further debate or amendment; and at such time, the bill shall be referred to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs;

That the Standing Committee on Finance and Economic Affairs shall be authorized to meet to consider the bill on Wednesday, June 3, 1998 from 9:00 a.m. to 12:00 noon, and that the Committee shall be authorized to meet for the purposes of clause-by-clause consideration of the bill on that same day following Routine Proceedings until the completion of clause-by-clause consideration.

That, pursuant to Standing Order 74(d), the Chair of the Standing Committee on Finance and Economic Affairs shall establish the deadline for the tabling of amendments or for filing them with the Clerk of the Standing Committee;

That, at 4:30 p.m. on June 3, 1998, those amendments which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the bill and any amendments thereto. Any divisions required shall be deferred until all remaining questions have been put and taken in succession with one 20-minute waiting period allowed pursuant to Standing Order 127(a);

That the Committee shall report the bill to the House on June 4, 1998. In the event that the Committee fails to report the bill on the date provided, the bill shall be deemed to have been passed by the Committee and shall be deemed to be reported to and received by the House;

That upon receiving the report of the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith and at such time the bill shall be ordered for third reading;

That one Sessional day shall be allotted to the third reading stage of the bill. At 5:55 p.m. or 9:25 p.m., as the case may be, on such day, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of this stage of the bill without further debate or amendment;

That, the vote on third reading of the bill may, at the request of any chief whip of a recognized party in the House, be deferred until the next Sessional day during the Routine Proceeding "Deferred Votes"; and

That, in the case of any division relating to any proceeding on the bill, the division bells shall be limited to five minutes.

A debate arising, after some time, the motion was declared carried.

Un débat s'ensuit et après quelque temps, la motion est déclarée adoptée.

The House then adjourned at 9:15 p.m.

A 21 h 15, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.

le président
CHRISTOPHER M. STOCKWELL
Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 39(A):-

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 39(A) DU RÈGLEMENT

Ministry of Enviroment and Energy / Ministère de l'Environnement et de l'Energie, Annual Report 1995-1996 (No. 33) (Tabled June 1, 1998).

Ministry of Enviroment and Energy / Ministère de l'Environnement et de l'Energie, Annual Report 1996-1997 (No. 34) (Tabled June 1, 1998).

Part-time appointments re intended Order-in-Council dated May 27, 1998 (No. 32) (Tabled May 29, 1998).