36e législature, 1re session

No. 163 No 163

Votes and

Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly

of Ontario

Assemblée législative

de l'Ontario

1st Session,

36th Parliament

1re session,

36e législature

Monday,

February 17, 1997

Lundi

17 février 1997

PRAYERS

1:30 P.M.

PRIÈRES

13 H 30

PETITIONS

PÉTITIONS

Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled February 17, 1997) Mr M. Kwinter.

Petition relating to Rent Control Legislation (Sessional Paper No. P-64) (Tabled February 17, 1997) Mr D. Christopherson.

Petition relating to TVOntario (Sessional Paper No. P-117) (Tabled February 17, 1997) Mr D. Ramsay.

Petition relating to Solving the WCB's problems without attacking injured workers (Sessional Paper No. P-125) (Tabled February 17, 1997) Ms S. Martel.

Petition relating to Opposing reductions to the education system (Sessional Paper No. P-128) (Tabled February 17, 1997) Ms S. Martel.

Petition relating to Not altering the Occupational Health and Safety Act or eroding the rights of workers (Sessional Paper No. P-162) (Tabled February 17, 1997) Mr D. Christopherson.

Petition relating to the Present structure of School Boards (Sessional Paper No. P-168) (Tabled February 17, 1997) Mr T. Froese.

Petition relating to Bill 84, Fire Protection and Prevention Act, 1996 (Sessional Paper No. P-197) (Tabled February 17, 1997) Mr D. Ramsay.

Petition relating to the PACE 2000 Foundation (Sessional Paper No. P-218) (Tabled February 17, 1997) Mr G. Morin.

Petition relating to the Mail-in referendum for the City of Scarborough (Sessional Paper No. P-219) (Tabled February 17, 1997) Mr D. Newman.

Pétition ayant rapport à la Route 17 (Sessional Paper No. P-220) (Tabled February 17, 1997) Mr J.-M. Lalonde.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 106, An Act respecting the financing of local government.

Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 106, Loi concernant le financement des administrations locales.

After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried.

Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée.

The House then adjourned

at 6:00 p.m.

À 18 h, la chambre a ensuite

ajourné ses travaux.

le président

Christopher M. Stockwell

Speaker

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):-

Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:-

Part-time appointments re intended Order-in-Council dated February 12, 1997 (No. 354) (Tabled February 14, 1997).

Response from the Government House Leader to the Standing Committee on Regulations and Private Bills' June 1996 Report (No. 355) (Tabled February 17, 1997).

TV Ontario, Annual Report / Rapport Annuel for the fiscal year April 1, 1994 to March 31, 1995 (No. 353) (Tabled February 14, 1997).

Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-

Final Answers to Question Numbers: 314, 354, 771, 790, 792, 805, 828.

Interim Answers to Question Numbers: 935, 943, 944.

Responses to Petitions:-

Réponses aux Pétitions:-

Petition relating to Banning the Spring Bear Hunt (Sessional Paper No. P-84):

(Tabled February 11, 1997) Mrs L. Ross.

Petition relating to TVOntario (Sessional Paper No. P-117):

(Tabled February 6, 1997) Mrs L. McLeod.

Petition relating to Bill C-68 (Sessional Paper No. P-140):

(Tabled February 6, 1997) Mr D. Tilson.

Petition relating to Delaying the reform of secondary school education (Sessional Paper No.

P-207):

(Tabled January 29, 1997) Mr R. Patten.

Petition relating to Gwen Jacobs (Sessional Paper No. P-208):

(Tabled January 30, 1997) Mrs S. Pupatello.

Petition relating to Bill 96, Tenant Protection Act, 1996 (Sessional Paper No. P-212):

(Tabled February 4, 1997) Mr A. Curling.

Petition relating to the Withdrawal of opposition to Federal gun control legislation (Sessional Paper No. P-213):

(Tabled February 6, 1997) Ms M. Churley.