Projet de loi 174 Sanction royale (PDF)
Loi
autorisant l’utilisation de certaines sommes
Projet de loi 174 2024
Loi
autorisant l’utilisation de certaines sommes
pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024
Préambule
Il ressort des messages de l’honorable lieutenant-gouverneur de la province de l’Ontario, accompagnés du budget des dépenses et du budget supplémentaire des dépenses, que les sommes indiquées dans les annexes sont nécessaires aux fins énoncées dans la présente loi.
Pour ce motif, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte :
Définitions
1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.
«élément d’investissement hors trésorerie» S’entend au sens de la Loi sur l’administration financière. («non-cash investment»)
«frais hors trésorerie» S’entend au sens de la Loi sur l’administration financière. («non-cash expense»)
Crédits accordés
Dépenses de la fonction publique
2 (1) Pour la période allant du 1er avril 2023 au 31 mars 2024, des sommes totalisant un maximum de 185 342 134 900 $ peuvent être prélevées sur le Trésor ou comptabilisées à titre de frais hors trésorerie et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux dépenses de la fonction publique, indiquées à l’annexe A de la présente loi, auxquelles il n’est pas autrement pourvu.
Investissements de la fonction publique
(2) Pour la période allant du 1er avril 2023 au 31 mars 2024, des sommes totalisant un maximum de 6 079 277 000 $ peuvent être prélevées sur le Trésor ou comptabilisées à titre d’éléments d’investissement hors trésorerie et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux investissements de la fonction publique dans des immobilisations, des prêts et autres éléments, indiqués à l’annexe B de la présente loi, auxquels il n’est pas autrement pourvu.
Dépenses des bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée
(3) Pour la période allant du 1er avril 2023 au 31 mars 2024, des sommes totalisant un maximum de 326 422 900 $ peuvent être prélevées sur le Trésor et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux dépenses des bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée, indiquées à l’annexe C de la présente loi, auxquelles il n’est pas autrement pourvu.
Dépenses de la fonction publique
3 Toute dépense figurant aux crédits et postes du budget des dépenses de la fonction publique peut être engagée ou comptabilisée par la Couronne par l’intermédiaire du ministère auquel a été confiée, pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2024, la responsabilité du programme ou de l’activité auquel s’applique cette dépense.
Abrogation
4 La présente loi est abrogée.
Abrogation de diverses lois
5 La Loi de 2022 portant affectation anticipée de crédits pour 2023-2024 et la Loi supplémentaire de 2023 portant affectation anticipée de crédits pour 2023-2024 sont abrogées.
Entrée en vigueur
6 (1) Sauf disposition contraire du présent article, la présente loi est réputée être entrée en vigueur le 1er avril 2023.
(2) L’article 4 entre en vigueur le 1er avril 2025.
Titre abrégé
7 Le titre abrégé de la présente loi est Loi de crédits de 2024.
CRÉDITS
ANNEXE A
|
Fonction publique |
Budget des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Total |
|
Affaires autochtones |
126 131 600 |
6 001 000 |
0 |
0 |
132 132 600 |
|
Affaires civiques et Multiculturalisme |
64 032 200 |
1 000 |
0 |
0 |
64 033 200 |
|
Affaires francophones |
7 730 600 |
1 000 |
0 |
0 |
7 731 600 |
|
Affaires municipales et Logement |
1 180 725 300 |
264 242 300 |
0 |
0 |
1 444 967 600 |
|
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales |
617 109 300 |
5 001 000 |
0 |
0 |
622 110 300 |
|
Bureau du Conseil des ministres |
55 456 800 |
0 |
0 |
0 |
55 456 800 |
|
Bureau du lieutenant-gouverneur |
2 831 400 |
0 |
0 |
0 |
2 831 400 |
|
Cabinet du premier ministre |
2 326 800 |
0 |
0 |
0 |
2 326 800 |
|
Collèges et Universités |
6 853 613 100 |
315 489 700 |
0 |
0 |
7 169 102 800 |
|
Développement du Nord |
212 644 000 |
106 505 000 |
0 |
0 |
319 149 000 |
|
Développement économique, Création d’emplois et Commerce |
1 307 951 100 |
3 000 |
0 |
0 |
1 307 954 100 |
|
Éducation |
32 347 872 900 |
2 217 902 500 |
3 051 200 000 |
0 |
37 616 975 400 |
|
Énergie |
6 556 976 900 |
1 000 |
0 |
0 |
6 556 977 900 |
|
Environnement, Protection de la nature et Parcs |
358 804 100 |
41 161 500 |
0 |
0 |
399 965 600 |
|
Finances |
1 601 231 900 |
0 |
0 |
0 |
1 601 231 900 |
|
Infrastructure |
443 597 800 |
2 149 726 500 |
0 |
0 |
2 593 324 300 |
|
Mines |
161 419 500 |
14 015 500 |
0 |
0 |
175 435 000 |
|
Procureur général |
1 869 034 000 |
66 538 000 |
0 |
0 |
1 935 572 000 |
|
Richesses naturelles et Forêts |
615 397 800 |
37 938 600 |
0 |
0 |
653 336 400 |
|
Santé |
65 946 443 500 |
2 346 036 700 |
0 |
0 |
68 292 480 200 |
|
Secrétariat du Conseil du Trésor |
5 753 163 300 |
109 055 000 |
2 500 000 000 |
0 |
8 362 218 300 |
|
Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires |
19 258 694 200 |
163 420 800 |
0 |
0 |
19 422 115 000 |
|
Services au public et aux entreprises |
790 476 000 |
12 653 900 |
0 |
0 |
803 129 900 |
|
Services aux aînés et Accessibilité |
184 872 000 |
2 000 |
0 |
0 |
184 874 000 |
|
Soins de longue durée |
8 299 357 500 |
83 731 800 |
0 |
0 |
8 383 089 300 |
|
Solliciteur général |
3 585 468 600 |
79 001 700 |
0 |
0 |
3 664 470 300 |
|
Tourisme, Culture et Sport |
1 406 051 500 |
42 674 400 |
0 |
0 |
1 448 725 900 |
|
Transports |
1 800 889 600 |
6 800 435 400 |
217 959 000 |
1 168 500 000 |
9 987 784 000 |
|
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences |
1 883 934 300 |
248 699 000 |
0 |
0 |
2 132 633 300 |
|
Total |
163 294 237 600 |
15 110 238 300 |
5 769 159 000 |
1 168 500 000 |
185 342 134 900 |
CRÉDITS
ANNEXE B
|
Fonction publique |
Budget des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Total
|
|
Affaires autochtones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Affaires civiques et Multiculturalisme |
0 |
1 000 |
0 |
0 |
1 000 |
|
Affaires francophones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Affaires municipales et Logement |
3 600 000 |
0 |
0 |
0 |
3 600 000 |
|
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales |
5 000 000 |
1 750 000 |
0 |
0 |
6 750 000 |
|
Bureau du Conseil des ministres |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Bureau du lieutenant-gouverneur |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Cabinet du premier ministre |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Collèges et Universités |
331 000 000 |
1 000 |
0 |
0 |
331 001 000 |
|
Développement du Nord |
3 000 |
592 919 500 |
0 |
0 |
592 922 500 |
|
Développement économique, Création d’emplois et Commerce |
109 722 000 |
2 000 |
0 |
0 |
109 724 000 |
|
Éducation |
2 000 |
439 500 |
0 |
0 |
441 500 |
|
Énergie |
144 600 000 |
1 000 |
0 |
0 |
144 601 000 |
|
Environnement, Protection de la nature et Parcs |
2 000 000 |
28 648 700 |
0 |
0 |
30 648 700 |
|
Finances |
1 500 000 |
0 |
0 |
0 |
1 500 000 |
|
Infrastructure |
171 230 800 |
422 817 100 |
0 |
0 |
594 047 900 |
|
Mines |
2 000 |
602 000 |
0 |
0 |
604 000 |
|
Procureur général |
10 000 |
89 043 500 |
0 |
0 |
89 053 500 |
|
Richesses naturelles et Forêts |
4 014 300 |
61 948 000 |
0 |
0 |
65 962 300 |
|
Santé |
269 089 000 |
20 045 700 |
0 |
0 |
289 134 700 |
|
Secrétariat du Conseil du Trésor |
0 |
23 100 000 |
0 |
0 |
23 100 000 |
|
Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires |
89 507 000 |
19 584 500 |
0 |
0 |
109 091 500 |
|
Services au public et aux entreprises |
206 227 000 |
73 529 100 |
0 |
0 |
279 756 100 |
|
Services aux aînés et Accessibilité |
0 |
2 000 |
0 |
0 |
2 000 |
|
Soins de longue durée |
20 430 000 |
0 |
0 |
0 |
20 430 000 |
|
Solliciteur général |
8 000 000 |
694 446 500 |
0 |
0 |
702 446 500 |
|
Tourisme, Culture et Sport |
0 |
5 000 |
0 |
0 |
5 000 |
|
Transports |
8 000 |
2 661 982 700 |
0 |
0 |
2 661 990 700 |
|
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences |
0 |
22 463 100 |
0 |
0 |
22 463 100 |
|
Total |
1 365 945 100 |
4 713 331 900 |
0 |
0 |
6 079 277 000 |
CRÉDITS
ANNEXE C
|
Bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée |
Budget des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Fonctionnement (en dollars) |
Budget supplémentaire des dépenses de 2023-24 – Immobilisations (en dollars) |
Total
|
|
Bureau de l’Assemblée législative |
227 026 600 |
0 |
0 |
0 |
227 026 600 |
|
Bureau de la vérificatrice générale |
26 194 700 |
0 |
0 |
0 |
26 194 700 |
|
Bureau du directeur général des élections |
43 736 600 |
0 |
0 |
0 |
43 736 600 |
|
Ombudsman Ontario |
29 465 000 |
0 |
0 |
0 |
29 465 000 |
|
Total |
326 422 900 |
0 |
0 |
0 |
326 422 900 |