43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session


 

43e Législature, 1re session


 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 55



 

Nº 55



 

Wednesday
March 22, 2023


 

Mercredi
22 mars 2023


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

WEDNESDAY, MARCH 22, 2023
FIFTY-FIFTH DAY

MERCREDI 22 MARS 2023
CINQUANTE-CINQUIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters.

Deuxième lecture du projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'emploi, le travail et d'autres questions.

Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné.

10:15 A.M.

10 H 15

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,
Ordered, That notwithstanding Standing Order 100(a)(iv), 5 minutes be allotted to the independent Members as a group to speak on Private Members' Notice of Motion No. 34, standing in the name of the Member for London—Fanshawe (Teresa J. Armstrong).

Deferred Votes

Votes différés

Second Reading of Bill 70, An Act to proclaim the month of June as Seniors Month.

Deuxième lecture du projet de loi 70, Loi proclamant le mois de juin Mois des personnes âgées.

Carried on the following division:-

Adoptée par le vote suivant :-
Ayes/pour (103)
Anand Andrew Armstrong Babikian
Bailey Barnes Begum Bell
Blais Bouma Bourgouin Bowman
Bresee Burch Byers Calandra
Cho (Scarborough North) Cho (Willowdale) Clark Coe
Collard Cuzzetto Dixon Dowie
Downey Dunlop Fife Flack
Ford (York South—Weston) Fraser French Fullerton
Gallagher Murphy Gates Gélinas Ghamari
Gill Gretzky Grewal Hardeman
Harden Holland Jones (Chatham-Kent—Leamington) Jones (Dufferin—Caledon)
Jordan Kanapathi Karpoche Kernaghan
Kerzner Khanjin Kusendova-Bashta Leardi
Lecce Lumsden MacLeod Mamakwa
Martin McCarthy McGregor McMahon
McNaughton Mulroney Pang Parsa
Pasma Piccini Pierre Pirie
Quinn Rae Rakocevic Rasheed
Rickford Riddell Romano Sabawy
Sandhu Sarrazin Sattler Saunderson
Schreiner Scott Shamji Shaw
Skelly Smith (Parry Sound—Muskoka) Smith (Peterborough—Kawartha) Smith (Scarborough Centre)
Smith (Thornhill) Stevens Stiles Surma
Tabuns Tangri Taylor Thanigasalam
Tibollo Vanthof Vaugeois Wai
Williams Wong-Tam Yakabuski  
Nays/contre (0)

Referred to the Standing Committee on Social Policy.

Renvoyé au Comité permanent de la politique sociale.

The House recessed at 11:48 a.m.

À 11 h 48, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

Petitions

Pétitions
No./Nº Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-21 Privatisation des soins de santé Guy Bourgouin
P-21 Health care privatization France Gélinas
P-35 Dementia Strategy Bhutila Karpoche
P-47 Murray Whetung Community Service Award Goldie Ghamari
P-71 OPP Detachment in Noëlville France Gélinas
P-72 Post adoption birth information Joel Harden
P-72 Post adoption birth information Monique Taylor
P-82 Arts and culture sector Jill Andrew
P-82 Arts and culture sector Bhutila Karpoche

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters.

Deuxième lecture du projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'emploi, le travail et d'autres questions.

Debate resumed and after some time,

Le débat a repris et après quelque temps,

The Acting Speaker (Patrice Barnes) informed the House that, in the name of His Majesty the King, Her Honour the Lieutenant Governor had been pleased to assent to the following Bills in her office on March 22, 2023.

La Présidente suppléante (Patrice Barnes) a informé l’Assemblée qu’au nom de Sa Majesté le Roi, Son Honneur la lieutenante-gouverneure a eu le plaisir de sanctionner les projets de loi suivants dans son bureau le 22 mars 2023.

Bill 77, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2023.

Projet de loi 77, Loi autorisant l'utilisation de certaines sommes pour l'exercice se terminant le 31 mars 2023.

Bill 46, An Act to enact one Act and amend various other Acts.

Projet de loi 46, Loi visant à édicter une loi et à modifier diverses autres lois.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned.

Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné.

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

Teresa J. Armstrong moved,

Teresa J. Armstrong propose,

Private Members’ Notice of Motion No. 34:-

Avis de motion émanant des députées et députés no 34 :-
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should transform the social assistance rate structure so that all adults have access to a consistent and equitable level of support regardless of their living situation.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Vote deferred.

Le vote est différé.

The House adjourned at 6:44 p.m.

À 18 h 44, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites
No./Nº Submitted by/Présentée par Outcome/Résultat
20 Michael Mantha Final answer tabled March 22, 2023
22 Bhutila Karpoche Final answer tabled March 22, 2023

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions
No./Nº Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-3 Gogama Nursing Station/Centre de soins infirmiers de Gogama France Gélinas August 30, 2022
  November 24, 2022
P-58 Vulnerable road users Bhutila Karpoche November 24, 2022
  March 8, 2023