43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 49 |
Nº 49 |
Monday
|
Lundi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
MONDAY, MARCH 6, 2023
|
LUNDI 6 MARS 2023
|
10:15 A.M.Prayers O Canada
Royal Anthem
|
10 H 15Prières Ô Canada
Hymne royal
|
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 45(b)(iv), the time for debate on Opposition Day number 2 be allocated as follows: 54 minutes to each of the recognized parties and 12 minutes to the independent Members as a group.
|
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Second Reading of Bill 69, An Act to amend various Acts with respect to infrastructure. |
Deuxième lecture du projet de loi 69, Loi modifiant diverses lois sur les infrastructures. |
|
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (78)
Nays/contre (27)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy. |
Renvoyé au Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture. |
|
Wayne Gates moved, |
Wayne Gates propose, |
|
Private Members' Notice of Motion Number 22:- |
Avis de motion numéro 22 émanant des députées et députés :- |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should follow the lead of eight other Canadian provinces and ensure PSA testing is an eligible procedure under OHIP for individuals referred by their healthcare provider.
|
|
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (32)
Nays/contre (72)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
The House recessed at 12:07 p.m. |
À 12 h 07, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
|
Bill 73, An Act to amend various Acts with respect to the publication of notices in newspapers. Stéphane Sarrazin; Goldie Ghamari. |
Projet de loi 73, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la publication d'avis dans les journaux. Stéphane Sarrazin; Goldie Ghamari. |
|
Bill 74, An Act to amend the Missing Persons Act, 2018. Monique Taylor. |
Projet de loi 74, Loi modifiant la Loi de 2018 sur les personnes disparues. Monique Taylor. |
Motions |
Motions |
|
With unanimous consent to move a motion without notice, On motion by Hon. Paul Calandra, |
Avec le consentement unanime pour proposer une motion sans préavis, Sur la motion de l’Hon. Paul Calandra, |
|
Ordered, That, notwithstanding any Standing Order, the Orders for Concurrence in Supply for the various Ministries and Offices, as represented by Government Orders 4 through 26 inclusive, shall be called concurrently; and
That when such Orders are called they shall be considered concurrently in a single debate. |
|
With unanimous consent to move a motion without notice, On motion by Hon. Paul Calandra, |
Avec le consentement unanime pour proposer une motion sans préavis, Sur la motion de l’Hon. Paul Calandra, |
|
Ordered, That, notwithstanding Standing Order 7(a)(i), when the House adjourns on Thursday, April 27, 2023, it shall stand adjourned until Monday, May 8, 2023; and
That the House shall continue to meet in the Spring Meeting Period until Thursday, June 8, 2023. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
Marit Stiles moved, |
Marit Stiles propose, |
|
Whereas there is a mental health crisis in Ontario; and
Whereas demand for services provided by the Canadian Mental Health Association has significantly increased, including demand for Assertive Community Treatment teams, court diversion services, and behavioral support services for seniors; and Whereas base funding for the Canadian Mental Health Association has fallen significantly behind the rate of inflation since 2014; and Whereas the Canadian Mental Health Association is experiencing high staff turnover and staff vacancy rates due to uncompetitive salaries, staff burnout, and wage suppression under Bill 124, Protecting a Sustainable Public Sector for Future Generations Act, 2019; Therefore the Legislative Assembly calls on the government to increase the base funding for each branch of the Canadian Mental Health Association by 8% as an immediate emergency stabilization investment. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (32)
Nays/contre (65)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Third Reading of Bill 46, An Act to enact one Act and amend various other Acts. |
Troisième lecture du projet de loi 46, Loi visant à édicter une loi et à modifier diverses autres lois. |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, le débat était ajourné. |
|
|
|
|
The House adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|
Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a) |
Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement |
||||||
|
|||||||
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 202 | Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: March 3, 2023 | March 3, 2023 |