43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 2 |
Nº 2 |
Tuesday
|
Mardi
|
Ted Arnott
|
Ted Arnott
|
|
|||||||||||||||||||||||||
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
||||||||||||||||||||||||
Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Doug Ford (Premier). |
Projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L'hon. Doug Ford (Premier ministre). |
||||||||||||||||||||||||
Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. Hon. Peter Bethlenfalvy (Minister of Finance). |
Projet de loi 2, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. L'hon. Peter Bethlenfalvy (Ministre des Finances). |
||||||||||||||||||||||||
On motion by Hon. Paul Calandra, |
Sur la motion de l'Hon. Paul Calandra, |
||||||||||||||||||||||||
Ordered, That the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor to this House be taken into consideration Wednesday, August 10, 2022.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
---|---|---|
4 | Compendia: Hon. Doug Ford, Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right/L'hon. Doug Ford, Projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire | August 9, 2022 |
5 | Compendia: Hon. Peter Bethlenfalvy, Bill 2, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes/L'hon. Peter Bethlenfalvy, Projet de loi 2, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois | August 9, 2022 |