42e législature, 2e session

PDF
Feuilleton et Avis 2021-oct-05 (PDF)

Orders and Notices Paper

Feuilleton et Avis

No. 2

No 2

2nd Session
42nd Parliament

2e session
42e législature

Tuesday

October 5, 2021

Mardi

5 octobre 2021

TODAY’S BUSINESS

TRAVAUX DU JOUR

9:00 A.M.
9 H
PRAYERS
PRIÈRES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Government Notice of Motion Number 1

Avis de motion émanant du gouvernement numéro 1

Mr. Calandra — That the Select Committee on Emergency Management Oversight be reappointed with the same mandate and membership that existed prior to the prorogation of the 1st Session of the 42nd Parliament, and that it resume its business at the same stage of progress as at prorogation.

10:15 A.M.
10 H 15

MORNING ROUTINE

AFFAIRES DU MATIN

Members’ Statements

Déclarations des députées et députés

Introduction of Visitors

Présentation des visiteuses et visiteurs

Question Period

Période de questions

Deferred Votes

Votes différés

Recess

Pause

3:00 P.M.
15 H

AFTERNOON ROUTINE

AFFAIRES DE L’APRÈS-MIDI

Introduction of Visitors

Présentation des visiteuses et visiteurs

Reports by Committees

Rapports de comités

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

Statements by the Ministry and Responses

Déclarations ministérielles et réponses

Motions

Motions

Petitions

Pétitions

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Government Notice of Motion Number 1

Avis de motion émanant du gouvernement numéro 1

Mr. Calandra — That the Select Committee on Emergency Management Oversight be reappointed with the same mandate and membership that existed prior to the prorogation of the 1st Session of the 42nd Parliament, and that it resume its business at the same stage of progress as at prorogation.

Today’s business continues on next page

Suite des travaux du jour à la page suivante

6:00 P.M.
18 H

PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS

AFFAIRES D’INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉES ET DÉPUTÉS

Ballot Item Number 1
Billet de député numéro 1
Mr. Bisson – To be announced.
M. Bisson – Annoncé ultérieurement.

ORDERS

LEGISLATION

PROJETS DE LOI

Legend

“G” = Government Bill.

“M” = Private Member’s Public Bill.

“D” = Committee Bill.

“Pr” = Private Bill.
Légende

«G» = projet de loi du gouvernement.

«M» = projet de loi d’intérêt public émanant d’un député.

«D» = projet de loi d’un comité.

«Pr» = projet de loi d’intérêt privé.

G1. Second Reading of Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Mr. Ford.

G1. Deuxième lecture du projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L’hon. M. Ford.

___________________________________________________________________________________

GOVERNMENT ORDERS

ORDRES DU GOUVERNEMENT

1. Consideration of the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session.

1. Étude du discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l’ouverture de la session.

PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS

AFFAIRES D’INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉES ET DÉPUTÉS

(Precedence in accordance with Standing Order 101(b)).

(Ordre de priorité conforme à l’article 101 b) du Règlement.)

Ballot Item Number 1 – To be debated today.

Mr. Bisson – To be announced.

M. Bisson – Annoncé ultérieurement.

___________________________________________________________________________________

NOTICES

GOVERNMENT NOTICES OF MOTION

AVIS DE MOTIONS ÉMANANT DU GOUVERNEMENT

1. Mr. Calandra — That the Select Committee on Emergency Management Oversight be reappointed with the same mandate and membership that existed prior to the prorogation of the 1st Session of the 42nd Parliament, and that it resume its business at the same stage of progress as at prorogation. Filed October 4, 2021.

2. Mr. Calandra — That the Order of the House dated July 18, 2018 be rescinded, and that Bill Walker, Member for the Electoral District of Bruce—Grey—Owen Sound, be appointed Deputy Speaker and Chair of the Committee of the Whole House;

That Lisa Gretzky, Member for the Electoral District of Windsor West, be appointed First Deputy Chair of the Committee of the Whole House;

That Percy Hatfield, Member for the Electoral District of Windsor—Tecumseh, be appointed Second Deputy Chair of the Committee of the Whole House; and

That Jennifer French, Member for the Electoral District of Oshawa, be appointed Third Deputy Chair of the Committee of the Whole House. Filed October 4, 2021.

3. Mr. Calandra — That Standing Orders 45(b)(v) and 45(e) be deleted and replaced with the following:

S.O. 45(b)(v) shall be limited to 2 hours on any day that the Afternoon Routine is scheduled to begin at 1:00 p.m.

S.O. 45(e) After 2 hours of debate on an Opposition Day held on a day that the Afternoon Routine is scheduled to begin at 1:00 p.m., or at 5:50 p.m. on an Opposition Day held on a day that the Afternoon Routine is scheduled to begin at 3:00 p.m., the Speaker shall interrupt the proceedings and put the question without further debate. If a recorded vote is requested, the division bells shall be limited to 10 minutes. Such vote may not be deferred.

Filed October 4, 2021.

PRIVATE MEMBERS’ NOTICES
OF MOTION

AVIS DE MOTIONS ÉMANANT
DES DÉPUTÉES ET DÉPUTÉS

1. Ms. Berns-McGown — That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should require Metrolinx to undertake an independent peer review of environmentally sustainable alternatives for rail corridor expansion in the Small’s Creek and Williamson ravines in conjunction with local efforts to prevent clearcutting and protect the Small’s Creek and Williamson ravines’ ecosystems, and a broader, system-wide commitment to environmental stewardship, ecologically sound transit expansion and meaningful community consultation. Filed October 4, 2021.

_________________________________________________________________________________

COMMITTEE MEETINGS

SÉANCES DES COMITÉS

The Standing Committee on Public Accounts will meet pursuant to Standing Order 111(h), as follows:

Wednesday, October 6

9:00 a.m.

Room No. 151 and Videoconference

and will meet to consider Value-for-Money Audit: Electrical Safety Authority (2020 Annual Report of the Office of the Auditor General of Ontario), as follows:

Wednesday, October 6

9:10 a.m. (closed session)

and

Room No. 151 and Videoconference

12:30 p.m.

_________________________________________________________________________________

Order of Precedence for Private Members’ Public Business to be called during the Second Session of the Forty-second Parliament according to the draw on September 27, 2021, pursuant to Standing Order 101(b).

Ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députées et députés à être étudiées pendant la deuxième session de la Quarante-deuxième législature d’après le tirage au sort tenu le 27 septembre 2021, conformément à l’alinéa 101 b) du Règlement.

Effective September 27, 2021

No.

Member

Latest Notice Date

Ballot Date

1.

Mr. Bisson

  

10/05/21

2.

Mr. Wilson

  

10/06/21

3.

Mme Gélinas

  

10/07/21

4.

Ms. Park

10/04/21

10/19/21

5.

Miss Mitas

10/05/21

10/20/21

6.

Mr. Schreiner

10/06/21

10/21/21

7.

Mr. Fraser

10/06/21

10/26/21

8.

Mr. Vanthof

10/06/21

10/27/21

9.

Ms. Triantafilopoulos

10/06/21

10/28/21

10.

Mr. Harris

10/18/21

11/02/21

11.

Miss Taylor

10/19/21

11/03/21

12.

Ms. Sattler

10/20/21

11/04/21

13.

Mr. Tabuns

11/01/21

11/16/21

14.

Mr. Glover

11/02/21

11/17/21

15.

Mr. Kernaghan

11/03/21

11/18/21

16.

Mr. Pettapiece

11/03/21

11/23/21

17.

Mr. Burch

11/03/21

11/24/21

18.

Ms. Scott

11/03/21

11/25/21

19.

Ms. Horwath

11/15/21

11/30/21

20.

Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka)

11/16/21

12/01/21

21.

Mr. McDonell

11/17/21

12/02/21

22.

Mr. Cuzzetto

11/22/21

12/07/21

23.

Mr. Hatfield

11/23/21

12/08/21

24.

Ms. Kusendova

11/24/21

12/09/21

25.

Mr. Natyshak

12/08/21

02/22/22

26.

Ms. Begum

12/08/21

02/23/22

27.

Mr. Baber

12/08/21

02/24/22

28.

Mr. Rakocevic

12/08/21

03/01/22

29.

Mr. Blais

12/08/21

03/02/22

30.

Mr. Mantha

12/08/21

03/03/22

31.

Mr. Hillier

12/09/21

03/08/22

32.

Mr. Miller (Hamilton East—Stoney Creek)

02/22/22

03/09/22

33.

Ms. Armstrong

02/23/22

03/10/22

34.

Mr. Ke

03/07/22

03/22/22

35.

Ms. Singh (Brampton Centre)

03/08/22

03/23/22

36.

Mr. Yurek

03/09/22

03/24/22

37.

Ms. French

03/09/22

03/29/22

38.

Ms. Monteith-Farrell

03/09/22

03/30/22

39.

Mrs. Wai

03/09/22

03/31/22

40.

Mr. Yarde

03/21/22

04/05/22

41.

Mrs. Gretzky

03/22/22

04/06/22

42.

Mr. Bourgouin

03/23/22

04/07/22

43.

Mr. Crawford

03/28/22

04/12/22

44.

Mr. Bouma

03/29/22

04/13/22

45.

Ms. Shaw

03/30/22

04/14/22

46.

Ms. Fee

04/11/22

04/26/22

47.

Mlle Simard

04/12/22

04/27/22

48.

Mr. Singh (Brampton East)

04/13/22

04/28/22

49.

Mr. Oosterhoff

04/13/22

05/03/22

50.

Mr. Coe

04/13/22

05/04/22

51.

Ms. Karpoche

    

52.

Mr. Yakabuski

    

53.

Mr. Thanigasalam

    

54.

Mr. Pang

    

55.

Mr. Hardeman

    

56.

Ms. Khanjin

    

57.

Ms. Hogarth

    

58.

Mr. Arthur

    

59.

Mr. Harden

    

60.

Mr. Babikian

    

61.

Mr. Hassan

    

62.

Mme Collard

    

63.

Ms. Ghamari

    

64.

Ms. Morrison

    

65.

Ms. Hunter

    

66.

Ms. Bell

    

67.

Mr. Gates

    

68.

Mr. Walker

    

69.

Ms. Fife

    

70.

Ms. Stiles

    

71.

Mr. Sandhu

    

72.

Mr. Roberts

    

73.

Mr. West

    

74.

Mr. Smith (Peterborough—Kawartha)

    

75.

Mrs. Stevens

    

76.

Mr. Bailey

    

77.

Ms. Andrew

    

78.

Ms. Wynne

    

79.

Mr. Mamakwa

    

80.

Mrs. Karahalios

    

81.

Mr. Anand

    

82.

Mr. Kramp

    

83.

Mrs. Martow

    

84.

Ms. Skelly

    

85.

Mr. Sabawy

    

86.

Mr. Parsa

    

87.

Mr. Gravelle

    

88.

Mrs. Martin

    

89.

Mr. Kanapathi

    

90.

Ms. Berns-McGown

    

91.

Ms. Lindo

    

92.

Mr. Barrett

    

93.

Mr. Nicholls

    
       

* Revision

 

Party

Question

Supp.

Supp.

NDP

      

NDP

      

NDP

      

GOVT

      

NDP

      

IND

      

GOVT

      

NDP

      

IND

      

GOVT

      

NDP

      

IND

      

NDP

      

IND

      

NDP

    

GOVT

    

NDP

    

GOVT

    

NDP