|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 149 |
No 149 |
1st Session |
1re session |
|
Monday March 2, 2020 |
Lundi 2 mars 2020 |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
PRAYERS |
PRIÈRES |
O Canada |
Ô Canada |
Royal Anthem |
Hymne royal |
QUESTION PERIOD |
PÉRIODE DE QUESTIONS |
The House recessed at 11:40 a.m. |
À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
REPORTS BY COMMITTEES |
RAPPORTS DE COMITÉS |
Standing Committee on Justice Policy:- |
Comité permanent de la justice :- |
Bill 159, An Act to amend various statutes in respect of consumer protection. |
Projet de loi 159, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la protection du consommateur. |
Reported as amended. |
Rapport est fait du projet de loi modifié. |
Report adopted. |
Rapport adopté. |
Pursuant to Standing Order 77(b), |
Conformément à l’article 77 b) du Règlement, |
Ordered for Second Reading. |
Ordonné pour la deuxième lecture. |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DE PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
Bill 178, An Act to proclaim Black Mental Health Day and to raise awareness of related issues. Ms. Karpoche and Mr. Hassan. |
Projet de loi 178, Loi visant à proclamer la Journée de la santé mentale des Noirs et à sensibiliser la population aux questions connexes. Mme Karpoche et M. Hassan. |
MOTIONS |
MOTIONS |
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
On motion by Mr. Calandra, |
Sur la motion de M. Calandra, |
Ordered, That the requirement for notice be waived for ballot item number 6 in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business. |
Il est ordonné que l’obligation de donner avis fasse l’objet d’une exemption pour le billet de députée ou député numéro 6 dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députées et députés. |
Mr. Calandra moved, |
M. Calandra propose, |
That the following changes be made to membership of the following Committees: On the Standing Committee on Public Accounts, Mr. Anand replaces Ms. Ghamari; Ms. Hogarth replaces Mrs. Tangri; and On the Standing Committee on Government Agencies, Mrs. Tangri replaces Mr. Thanigasalam. | |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. |
Adoptée. |
Ordered, That the following changes be made to membership of the following Committees: On the Standing Committee on Public Accounts, Mr. Anand replaces Ms. Ghamari; Ms. Hogarth replaces Mrs. Tangri; and On the Standing Committee on Government Agencies, Mrs. Tangri replaces Mr. Thanigasalam. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Ms. Armstrong and Mme Gélinas. | |
Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Ms. Sattler. | |
Les accents de la langue française sur les documents et cartes émis par le gouvernement de l’Ontario (Document parlementaire no P-174) Mme Gélinas. | |
Residents Bill of Rights (Sessional Paper No. P-207) Ms. Fife. | |
Highway incident management (Sessional Paper No. P-212) Mrs. Martow. | |
Phone access for prisoners (Sessional Paper No. P-215) Ms. Karpoche. | |
Food Day Ontario (Sessional Paper No. P-220) Mr. Bouma, Mrs. Martin and Mr. Sandhu. | |
Nuclear energy (Sessional Paper No. P-221) Mrs. Fee and Ms. Park. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 175, An Act to amend and repeal various Acts respecting home care and community services. |
Deuxième lecture du projet de loi 175, Loi modifiant et abrogeant diverses lois en ce qui concerne les services de soins à domicile et en milieu communautaire. |
Debate arose and after some time the House adjourned at 6:00 p.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 43 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 43 DU RÈGLEMENT |
Certificate pursuant to Standing Order 111(f)(1) re intended appointments dated February 28, 2020 (No. 448) (Tabled February 28, 2020). | |
Ontario Cannabis Retail Corporation, 2018-2019 Annual Report / Société ontarienne de vente du cannabis, Rapport annuel 2018-2019 (No. 449) (Tabled March 2, 2020). | |
Ontario Northland Transportation Commission, 2018-2019 Annual Report / Commission de transport Ontario Northland, Rapport annuel 2018-2019 (No. 445) (Tabled February 28, 2020). | |
Public Accountants Council for the Province of Ontario, 2019 Annual Report and Financial Statements / Conseils des experts-comptables de la province de l’Ontario, Rapport annuel 2019 et États financiers (No. 446) (Tabled February 28, 2020). | |
Public Guardian and Trustee for the Province of Ontario, 2017-2018 Annual Report and Financial Statements / Tuteur et curateur public de la province de l’Ontario, Rapport annuel 2017-2018 et États financiers (No. 447) (Tabled February 28, 2020). | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
Affordable housing (Sessional Paper No. P-32): (Tabled December 5, 10, 2019) Ms. Andrew. (Tabled December 10, 2019) Ms. Berns-McGown. (Tabled November 25, 2019) Mr. Hassan. (Tabled November 18, 2019) Ms. Sattler. | |
Social and economic rights for women and marginalized people (Sessional Paper No. P-107): (Tabled November 19, 2019) Ms. Fife. (Tabled November 18, 25; December 2, 4, 2019) Ms. Morrison. | |
Declawing of cats (Sessional Paper No. P-173): (Tabled November 18, 2019) Ms. Stiles. | |
Fee regulation for access to personal health records (Sessional Paper No. P-175): (Tabled November 18, 20, 25; December 2, 2019) Mrs. Martow. (Tabled November 27, 2019) Mr. McDonell. (Tabled November 25, 2019) Ms. McKenna. | |
Appeal to the Supreme Court of Canada regarding greenhouse gas pollution pricing (Sessional Paper No. P-176): (Tabled November 18, 2019) Ms. Hunter. | |