Assemblée législative de l'Ontario

Orders and Notices Paper

Feuilleton et Avis

No. 6

No 6

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Thursday

July 19, 2018

Jeudi

19 juillet 2018

ORDERS

LEGISLATION

PROJETS DE LOI

Legend

“G” = Government Bill.

“M” = Private Member’s Public Bill.

“D” = Committee Bill.

“Pr” = Private Bill.

Légende

«G» = projet de loi du gouvernement.

«M» = projet de loi d’intérêt public émanant d’un député.

«D» = projet de loi d’un comité.

«Pr» = projet de loi d’intérêt privé.

G1. Second Reading of Bill 1, An Act to perpetuate an ancient parliamentary right. Hon. Mr. Ford. PRINTED.

G1. Deuxième lecture du projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire. L’hon. M. Ford. IMPRIMÉ.

G2. Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903. Hon. Mr. Rickford. PRINTED.

G2. Deuxième lecture du projet de loi 2, Loi concernant Hydro One Limited, l’annulation du projet de parc éolien White Pines et les conflits de travail entre l’Université York et la section locale 3903 du Syndicat canadien de la fonction publique. L’hon. M. Rickford. IMPRIMÉ.

M3. Second Reading of Bill 3, An Act providing for the development of a provincial framework on hospice palliative care. Mr. Oosterhoff.

M3. Deuxième lecture du projet de loi 3, Loi prévoyant l’élaboration d’un cadre provincial des soins palliatifs. M. Oosterhoff.

___________________________________________________________________________________

GOVERNMENT ORDERS

ORDRES DU GOUVERNEMENT

1. Resuming the debate adjourned on July 18, 2018, on the Motion for an Address in Reply to the Speech of Her Honour the Lieutenant Governor at the Opening of the Session.

1. Suite du débat ajourné le 18 juillet 2018 sur la motion portant l’Adresse en réponse au discours prononcé par Son Honneur la lieutenante-gouverneure à l’ouverture de la session.

Mr. Downey moved, seconded by Ms. Ghamari,

M. Downey propose, appuyé par Mme Ghamari,

That an humble Address be presented to Her Honour the Lieutenant Governor as follows:-

“To the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario:

We, Her Majesty’s most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, beg leave to thank Your Honour for the gracious speech Your Honour has been pleased to address to us at the opening of the present Session.”

Debated July 16, 17 and 18, 2018. Time used: 11 hrs. 50 mins.

Débattue le 16, 17 et 18 juillet 2018. Durée du débat : 11 h 50.

PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS

AFFAIRES D’INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉS

(Precedence in accordance with Standing Order 98(b)).

(Ordre de priorité conforme à l’article 98 b) du Règlement.)

Ballot Item Number 3 – To be debated July 26, 2018.

M3. Second Reading of Bill 3, An Act providing for the development of a provincial framework on hospice palliative care. Mr. Oosterhoff.

M3. Deuxième lecture du projet de loi 3, Loi prévoyant l’élaboration d’un cadre provincial des soins palliatifs. M. Oosterhoff.

NOTICES

PRIVATE MEMBERS’ NOTICES
OF MOTION

AVIS DE MOTIONS ÉMANANT
DES DÉPUTÉS

1. Ms. Hunter — REASONED AMENDMENT — That the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903 be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House containing a full assessment of the compensation package, prior to the statutory termination of contracts and permits, as well as the legal costs incurred to defend the Act in front of any tribunal or board of arbitration.” Filed July 17, 2018.

2. Mr. Tabuns — REASONED AMENDMENT — That the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to provide a report to the House outlining the scope of potential legal liabilities related to the changes proposed by Schedule 2 of the Bill.” Filed July 17, 2018.

___________________________________________________________________________________

Order of Precedence for Private Members’ Public Business to be called during the First Session of the Forty-second Parliament according to the draw on July 11, 2018, pursuant to Standing Order 98(b).

Ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés à être étudiées pendant la première session de la Quarante-deuxième législature d’après le tirage au sort tenu le 11 juillet 2018, conformément à l’alinéa 98 b) du Règlement.

Effective July 17, 2018 / replaces previous lists

* Revision