41e législature, 1re session

No. 142

No 142

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

1st Session
41st Parliament

1re session
41e législature

Monday
February 29, 2016

Lundi
29 février 2016

PRAYERS
PRIÈRES
10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:44 a.m.

À 11 h 44, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.
13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:-

Bill 174, An Act to proclaim Rare Disease Day. Mr. Harris.

Projet de loi 174, Loi proclamant le Jour des maladies rares. M. Harris.

PETITIONS

PÉTITIONS

Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas.

Drive Clean program (Sessional Paper No. P-14) Mr. McNaughton.

Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) Mrs. Martins.

Bill 41, Lung Health Act 2014 (Sessional Paper No. P-206) Mrs. Martins and Mr. Rinaldi.

The Moving Ontario Forward plan (Sessional Paper No. P-245) Mme Lalonde.

Ehlers Danlos Syndrome (EDS) (Sessional Paper No. P-263) Mr. Walker.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Ms. French, Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka) and Mr. Vanthof.

The 30,000 population restriction to sell beer in grocery stores. (Sessional Paper No. P-290) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Les dépenses de service des médecins (document parlementaire no P-292) M. Bisson.

Supporting Bill 150, Energy Referendum Act, 2015. (Sessional Paper No. P-311) Mr. Pettapiece.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 173, An Act to implement Budget measures and to enact or amend various statutes.

Deuxième lecture du projet de loi 173, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter ou à modifier diverses lois.

Debate arose and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Adjudicative Tribunals, Environment and Land Tribunals Ontario, consisting of: Assessment Review Board, Board of Negotiation, Conservation Review Board, Environmental Review Tribunal and Ontario Municipal Board, 2014-2015 Annual Report (No. 585) (Tabled February 29, 2016).

Adjudicative Tribunals, Physician Payment Review Board, 2014-2015 Annual Report / Tribunaux décisionnels, Commission de révision des paiements effectués aux médicins, 2014-2015 Rapport annuel (No. 584) (Tabled February 26, 2016).

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated February 26, 2016 (No. 583) (Tabled February 26, 2016).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 451, 456, 457, 462, 464, 472, 475, 479, 480, 481, 482, 483 and 484.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-3):

(Tabled October 27; November 19, 2015) Mr. Mantha.

(Tabled December 9, 2015) Mr. Nicholls.

(Tabled November 16, 2015) Mr. Smith.

PET scans (Sessional Paper No. P-8):

(Tabled November 2, 5, 16, 2015) Mme Gélinas.

Post Stroke Patients (Sessional Paper No. P-26):

(Tabled November 16, 2015) Ms. French.

(Tabled November 24, 2015) Ms. Scott.

OHIP eligibility for blood sugar test strips for residents suffering from diabetes (Sessional Paper No. P-75):

(Tabled November 4, 2015) Mr. McDonell.

Health Sciences North (Sessional Paper No. P-161):

(Tabled November 3, 2015) Mme Gélinas.

Microbilles (document parlementaire no P-165):

(Déposée le 4 novembre 2015) Mme Martins.

(Déposée les 18 et 25 novembre 2015) M. Qaadri.

Bill 41, Lung Health Act 2014 (Sessional Paper No. P-206):

(Tabled December 3, 2015) Mr. Arnott.

(Tabled November 30, 2015) Mr. Berardinetti.

(Tabled November 3, 2015) Ms. Hoggarth.

(Tabled November 5, 17, 2015) Ms. Kiwala.

(Tabled November 26; December 2, 3, 2015) Mme Lalonde.

(Tabled November 4, 30, 2015) Mrs. Martins.

(Tabled December 8, 9, 10, 2015) Mrs. McGarry.

(Tabled November 17, 2015) Ms. McMahon.

(Tabled December 2, 7, 2015) Ms. Naidoo-Harris.

(Tabled November 23, 2015) Mr. Potts.

(Tabled November 18, 2015) Mr. Qaadri.

(Tabled December 2, 2015) Mr. Rinaldi.

(Tabled November 19; December 3, 2015) Ms. Vernile.

(Tabled December 10, 2015) Ms. Wong.

Protecting Ontario from hydro increases (Sessional Paper No. P-243):

(Tabled November 3, 2015) Ms. Scott.

Horizon Santé Nord (document parlementaire no P-270):

(Déposée le 5 novembre 2015) Mme Gélinas.