Assemblée législative de l'Ontario

No. 110

No 110

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Wednesday

March 5, 2014

Mercredi

5 mars 2014

2nd Session,
40th Parliament

2e session
40e législature

PRAYERS

PRIÈRES

9:00 A.M.

9 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 153, An Act to amend the Electricity Act, 1998 with respect to a World Trade Organization decision.

Deuxième lecture du projet de loi 153, Loi modifiant la Loi de 1998 sur l'électricité en ce qui concerne une décision de l'Organisation mondiale du commerce.

Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:46 a.m.

À 11 h 46, l’Assemblée a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

Select Committee on Developmental Services:-

Comité spécial sur les services aux personnes ayant une déficience intellectuelle :-

Interim Report (Sessional Paper No. 312).

Rapport provisoire (document parlementaire no 312).

Report presented.

Rapport présenté.

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:-

Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et renvoyé au Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé :-

Bill Pr28, An Act respecting YMCA of Hamilton/Burlington/Brantford. Mr. Delaney.

MOTIONS

MOTIONS

Mr. Milloy moved,

M. Milloy propose,

That the Standing Committee on the Legislative Assembly be authorized to meet on Tuesday, March 11 and Wednesday, March 12, 2014 between 9 a.m.-Noon and 1-5 p.m. for the purpose of clause-by-clause consideration of Bill 122, An Act respecting collective bargaining in Ontario's school system.

Carried on the following division:-

Adoptée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 57

NAYS / CONTRE - 27

Arnott

Bailey

Clark

Elliott

Fedeli

Hardeman

Harris

Holyday

Hudak

Jones

Klees

Leone

MacLaren

MacLeod

McDonell

McKenna

McNaughton

Miller (Parry Sound-Muskoka)

Milligan

Munro

Nicholls

Pettapiece

Scott

Smith

Thompson

Walker

Yakabuski

Ordered, That the Standing Committee on the Legislative Assembly be authorized to meet on Tuesday, March 11 and Wednesday, March 12, 2014 between 9 a.m.-Noon and 1-5 p.m. for the purpose of clause-by-clause consideration of Bill 122, An Act respecting collective bargaining in Ontario's school system.

PETITIONS

PÉTITIONS

Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-4) Mr. Smith and Ms. Thompson.

Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10) Mr. Yakabuski.

Repeal the statutory obligations created by Bill 119 (Sessional Paper No. P-28) Mr. Walker.

Phasing out of the Drive Clean Program (Sessional Paper No. P-33) Mr. Smith.

The use of Utility Transportation Vehicles on Class 2 Highways in Northern Ontario (Sessional Paper No. P-100) Mr. Vanthof.

Markdale Hospital (Sessional Paper No. P-109) Mr. Walker.

Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-196) Mr. Milligan and Ms. Thompson.

Reject the proposed new gasoline tax (Sessional Paper No. P-221) Ms. Scott.

Regulations for and a comprehensive review of the administration of long-term care facilities (Sessional Paper No. P-233) Mr. McDonell.

Interns and vulnerable workers (Sessional Paper No. P-234) Mr. Schein.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 141, An Act to enact the Infrastructure for Jobs and Prosperity Act, 2013.

Deuxième lecture du projet de loi 141, Loi édictant la Loi de 2013 sur l'infrastructure au service de l'emploi et de la prospérité.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat reprend et après quelque temps, à 18 h, la chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker