No. 107 |
No 107 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Thursday February 27, 2014 |
Jeudi 27 février 2014 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES | ||||
9:00 A.M. |
9 H | ||||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||||
Second Reading of Bill 165, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with respect to the minimum wage. |
Deuxième lecture du projet de loi 165, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d'emploi en ce qui concerne le salaire minimum. | ||||
Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||||
10:30 A.M. |
10 H 30 | ||||
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES | ||||
The House recessed at 11:45 a.m. |
À 11 h 45, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||||
1:00 P.M. |
13 H | ||||
MOTIONS |
MOTIONS |
||||
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, | ||||
On motion by Mr. Milloy, |
Sur la motion de M. Milloy, | ||||
Ordered, That the requirement for notice be waived for ballot item numbers 78, 79, 80, 82 and 83 in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business. |
Il est ordonné que l’obligation de donner avis fasse l’objet d’une exemption pour les billets de députés numéro 78, 79, 80, 82 et 83 dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés. | ||||
PETITIONS |
PÉTITIONS | ||||
Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10) Ms. Scott. | |||||
Support Bill 49 to end the practice of tip-outs (Sessional Paper No. P-113) Mr. Prue. | |||||
Increase the minimum wage (Sessional Paper No. P-187) Mr. Prue. | |||||
Avalon Public School in Orléans (Sessional Paper No. P-200) Mr. McNeely. | |||||
Soluble Reactive Phosphorus and Lake Ontario (Sessional Paper No. P-205) Mr. Dickson. | |||||
First Responders Emergency Lights (Sessional Paper No. P-209) Mr. Smith. | |||||
Occupational diseases related to firefighting (Sessional Paper No. P-214) Mme Gélinas. | |||||
Price volatility and regional price differences of gasoline. (Sessional Paper No. P-216) Mme Gélinas. | |||||
The Russel LCBO store in Lindsay (Sessional Paper No. P-219) Mr. Dickson. | |||||
Post Stroke physiotherapy (Sessional Paper No. P-223) Mr. O'Toole. | |||||
Winchester District Hospital (Sessional Paper No. P-230) Mr. McDonell. | |||||
The Ontario Jewish community (Sessional Paper No. P-231) Mr. Jackson and Mr. Smith. | |||||
PRIVATE MEMBERS' PUBLIC BUSINESS |
AFFAIRES D'INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉS | ||||
Ms. DiNovo moved, |
Mme DiNovo propose, | ||||
Second Reading of Bill 67, An Act to amend the Workplace Safety and Insurance Act, 1997 with respect to post-traumatic stress disorder. |
Deuxième lecture du projet de loi 67, Loi modifiant la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail relativement au trouble de stress post-traumatique. | ||||
Debate arose. |
Il s’élève un débat. | ||||
Carried. |
Adoptée. | ||||
Referred to the Standing Committee on General Government. |
Renvoyé au Comité permanent des affaires gouvernementales. | ||||
Mr. Hudak moved, |
M. Hudak propose, | ||||
Second Reading of Bill 158, An Act to promote job creation in Ontario. |
Deuxième lecture du projet de loi 158, Loi visant à promouvoir la création d’emplois en Ontario | ||||
Debate arose. |
Il s’élève un débat. | ||||
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- | ||||
AYES / POUR - 36 | |||||
| |||||
NAYS / CONTRE - 53 |
||||
Albanese Armstrong Bisson Campbell Cansfield Chiarelli Colle Coteau Crack Damerla Del Duca Delaney Dhillon Dickson |
DiNovo Duguid Fife Flynn Forster Gates Gélinas Gravelle Hatfield Hunter Jaczek Jeffrey Kwinter |
Leal MacCharles Mangat Marchese Matthews McNeely Meilleur Miller (Hamilton East-Stoney Creek) Milloy Moridi Murray Naqvi Natyshak |
Orazietti Prue Qaadri Sandals Sattler Sergio Singh Sousa Tabuns Taylor Vanthof Wynne Zimmer | |
Mr. Pettapiece moved, |
M. Pettapiece propose, | |||
Private Members’ Notice of Motion No. 58:- |
Avis de motion émanant des députés no 58 :- | |||
That, in the opinion of this House, the government should protect taxpayers from higher property taxes by implementing a comprehensive, long-term solution to reform joint and several liability insurance for municipalities by no later than June 2014, addressing the alarming rise in insurance premiums due to rising litigation and claim costs. | ||||
Debate arose. |
Il s’élève un débat. | |||
Carried. |
Adoptée. | |||
On motion by Mr. Milloy, it was Ordered that the House adjourn. |
Sur la motion de M. Milloy, il est ordonné que la chambre ajourne ses travaux. | |||
The House adjourned at 4:50 p.m. |
À 16 h 50, la chambre a ajourné ses travaux. | |||
le président Dave Levac Speaker | ||||
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
| |||
Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-196) (Tabled February 27, 2014) Mr. McNeely. | ||||
A provincial medical cannabis program under the CDSA (Sessional Paper No. P-229) (Tabled February 27, 2014) Mr. McNeely. | ||||
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES | |||
Final Answers to Question Numbers: 372 and 373. | ||||