No. 168 No 168
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Tuesday, February 25, 1997 |
Mardi 25 février 1997 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
|
During "Oral Questions", the Speaker repeatedly requested the member for Oakwood (Mr Colle) to come to order. |
Pendant la période des «Questions orales», le Président demande à plusieurs reprises au député d'Oakwood, M. Colle de se comporter. |
|
The member having refused was named by the Speaker and directed to withdraw from the service of the House for the balance of the day's sitting. |
Comme le député refuse d'obéir, le Président le désigne par son nom et l'ordonne de se retirer du service de l'Assemblée pour le reste du jour de la séance. |
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petitions relating to Amalgamating the six municipalities within Toronto (Sessional Paper No. P-179) (Tabled February 25, 1997) Ms M. Churley and Mr G. Kennedy.
Petitions relating to Bill 84, Fire Protection and Prevention Act, 1996 (Sessional Paper No. P-197) (Tabled February 25, 1997) Mrs E. Caplan, Mr J. Cleary, Ms S. Martel, Mr T. Ruprecht and Mr L. Wood (Cochrane North).
Petition relating to Cuts to base funding for hospitals and the removal of hospital services (Sessional Paper No. P-214) (Tabled February 25, 1997) Mr D. Boushy.
Pétition ayant rapport aux Bibliothèques Publiques (Sessional Paper No. P-223) (Tabled February 25, 1997) Mr J.-M. Lalonde.
Petition relating to Restoring equitable health care funding across Windsor and Essex County (Sessional Paper No. P-226) (Tabled February 25, 1997) Mrs S. Pupatello.
Petition relating to Bill 104, Fewer School Boards Act, 1997 (Sessional Paper No. P-227) (Tabled February 25, 1997) Ms M. Churley.
Petition relating to Restructuring the provincial-municipal relationship (Sessional Paper No. P-228) (Tabled February 25, 1997) Mr L. Wood (Cochrane North).
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the House calendar motion. |
Le débat reprend sur la motion portant sur le calendrier de la Chambre. |
|
After some time, the motion was declared carried. |
Après quelque temps, la motion est déclarée adoptée. |
And it was,
Ordered, That, notwithstanding any Standing Order, when the House adjourns on Thursday, March 6, 1997 it stand adjourned until Tuesday, April 1, 1997.
And that, the House meet on Friday, April 4, 1997 at 1:30 p.m. until 6:00 p.m. at which time the Speaker shall adjourn the House without motion until Monday, April 21, 1997.
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Christopher M. Stockwell
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Part-time appointments re intended Order-in-Council dated February 19, 1997 (No. 360) (Tabled February 25, 1997).
Office of the Registrar General / Bureau du registraire général de l'état civil, Annual Report for the year ending December 31, 1995 (No. 361) (Tabled February 25, 1997).
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 816, 932, 933, 941 and 942.
Interim Answers to Question Numbers: 945 and 946.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to the Liquor Control Board of Ontario (Sessional Paper No. P-57):
(Tabled February 12, 1997) Mr R. Bartolucci.
Petitions relating to Rent Control Legislation (Sessional Paper No. P-64):
(Tabled February 13, 1997) Mr G. Bisson.
(Tabled February 11, 1997) Mr D. Duncan.
Petition relating to TVOntario (Sessional Paper No. P-117):
(Tabled February 17, 1997) Mr D. Ramsay.
Petitions relating to Amalgamating the six municipalities within Toronto (Sessional Paper No. P-179):
(Tabled February 10, 1997) Ms I. Bassett.
(Tabled February 13, 1997) Ms A. Castrilli.
(Tabled February 13, 1997) Ms M. Churley.
(Tabled February 11, 1997) Ms F. Lankin.
Pétition ayant rapport à l'Élimination du contrôle des loyers (Document parlementaire no P-211):
(Déposée le 13 février 1997) M. G. Bisson.