No. 69 No 69
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Monday, May 6, 1996 |
Lundi 6 mai 1996 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
The House expressed its condolence on the death of Kenneth Bolton, member for the Electoral District of Middlesex South from September 18, 1969 to September 13, 1971.
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled May 6, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Postponing Tax Cuts (Sessional Paper No. P-33) (Tabled May 6, 1996) Mrs B. Fisher.
Petition relating to the Resignation of Mike Harris (Sessional Paper No. P-43) (Tabled May 6, 1996) Ms M. Churley.
Petition relating to Transition House in Chatham (Sessional Paper No. P-59) (Tabled May 6, 1996) Mr P. Hoy.
Petitions relating to Rent Control Legislation (Sessional Paper No. P-64) (Tabled May 6, 1996) Mr G. Bisson, Mr M. Colle and Mr M. Sergio.
Petitions relating to Bill 31, Ontario College of Teachers Act, 1995 (Sessional Paper No. P-77) (Tabled May 6, 1996) Ms M. Churley, Mr A. Curling and Mr P. Hoy.
Petition relating to the Family Support Plan (Sessional Paper No. P-80) (Tabled May 6, 1996) Mr R. Bartolucci.
Petitions relating to Reducing Provincial Income Tax Rates (Sessional Paper No. P-86) (Tabled May 6, 1996) Mr D. Shea and Mr T. Young.
Petition relating to the Gogama Fire Base (Sessional Paper No. P-98) (Tabled May 6, 1996) Mr F. Laughren.
Petition relating to Oshawa residents' opposition to being part of the G.T.A. (Sessional Paper No. P-99) (Tabled May 6, 1996) Mr J. Ouellette.
|
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPOT DES PROJETS DE LOI |
|
The following Bill was introduced, read the first time and referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills:- |
Le projet de loi suivant est présenté, lu une première fois et déféré au Comité permanent des règlements et des projets de loi privés:- |
Bill Pr58, An Act respecting the Lions Foundation of Canada. Mr G. Carr.
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 36, An Act to amend certain Acts administered by the Ministry of Natural Resources. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 36, Loi modifiant certaines lois appliquées par le ministère des Richesses naturelles. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan K. McLean
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 167, 170, 175, 180-183, 189, 191-199, 201.
Interim Answers to Question Numbers: 341-362.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15):
(Tabled April 1, 2, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 23, 24, 25, 1996) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Health Care Funding (Sessional Paper No. P-25):
(Tabled April 15, 1996) Mr B. Crozier.
(Tabled April 15, 1996) Mr D. Duncan.
Petition relating to Postponing Tax Cuts (Sessional Paper No. P-33):
(Tabled April 15, 1996) Mrs M. Boyd.
(Tabled April 3, 1996) Mr B. Grandmaître.
(Tabled April 4, 10, 1996) Mr G. Leadston.
(Tabled April 10, 1996) Mr T. Ruprecht.
(Tabled April 9, 1996) Mr T. Silipo.
Petition relating to the Resignation of Mike Harris (Sessional Paper No. P-43):
(Tabled April 23, 1996) Ms S. Martel.
Petition relating to User Fees on Prescription Medicine (Sessional Paper No. P-44):
(Tabled April 24, 1996) Mr T. Ruprecht.
Petition relating to Opposing Bus Deregulation and the Elimination of Bus Services in Small Towns (Sessional Paper No. P-68):
(Tabled April 16, 1996) Mr H. Hampton.
Petition relating to Opposing the Privatization of Ontario Hydro (Sessional Paper No. P-69):
(Tabled April 1, 1996) Mr T. Arnott.
(Tabled March 28, 1996) Ms M. Churley.
(Tabled April 2, 1996) Mr S. Conway.
Petition relating to St. Joseph's Hospital (Sessional Paper No. P-83):
(Tabled April 16, 22, 24, 1996) Mr D. Agostino.
Petition relating to Over-crowding in the York Condominium Corporation (Sessional Paper No. P-88):
(Tabled April 22, 1996) Mr C. Stockwell.
|
|