No. 28 No 28
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Wednesday, November 22, 1995 |
Mercredi 22 novembre 1995 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
The Speaker addressed the House as follows:-
I beg to inform the House, that pursuant to section 30 of the Members' Integrity Act, 1994, I have today laid upon the table a request by the Member for Riverdale to the Honourable Gregory Evans, Integrity Commissioner, for an opinion on whether the Member for London North has contravened this Act or Ontario Parliamentary Convention.
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to Transport Trailer Safety (Sessional Paper No. P-2) (Tabled November 22, 1995) Mr M. Colle
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled November 22, 1995) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Winter Road Maintenance for the Northern Region (Sessional Paper No. P-18) (Tabled November 22, 1995) Mr D. Ramsay.
Petition relating to the Child Care System (Sessional Paper No. P-27) (Tabled November 22, 1995) Ms S. Pupatello.
Petitions relating to the Establishment of a Committee to review remarks made by the Minister Responsible for Women's Issues (Sessional Paper No. P-29) (Tabled November 22, 1995) Ms M. Churley and Ms F. Lankin.
Petition relating to the Amalgamation of School Boards in Northwestern Ontario (Sessional Paper No. P-34) (Tabled November 22, 1995) Mr F. Miclash.
During the presentation of "Petitions", Mr Silipo moved the adjournment of the House, which motion was lost on the following division:-
AYES - 14 NAYS - 77
Petition relating to Winter Road Maintenance for the Northern Region (Sessional Paper No. P-18) (Tabled November 22, 1995) Mr F. Miclash.
Ms Lankin then moved the adjournment of the House, which motion was lost on the following division:-
AYES - 12 NAYS - 75
Mr Turnbull then moved that the House do now proceed to Orders of the Day, which motion was carried on the following division:-
AYES - 64 NAYS - 10
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 19, An Act to repeal the Advocacy Act, 1992, revise the Consent to Treatment Act, 1992, amend the Substitute Decisions Act, 1992 and amend other Acts in respect of related matters. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 19, Loi abrogeant la Loi de 1992 sur l'intervention, révisant la Loi de 1992 sur le consentement au traitement, modifiant la Loi de 1992 sur la prise de décisions au nom d'autrui et modifiant d'autres lois en ce qui concerne des questions connexes. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan K. McLean
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Ontario Round Table on Environment and Economy, A Strategy for Sustainable Transportation in Ontario, Report of the Transportation and Climate Change Collaborative (No. 34) (Tabled November 22, 1995).