43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 90 |
Nº 90 |
Tuesday
|
Mardi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
TUESDAY, SEPTEMBER 26, 2023
|
MARDI 26 SEPTEMBRE 2023
|
10:15 A.M.Prayers |
10 H 15Prières |
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 100(a)(iv), 5 minutes be allotted to the independent Members as a group to speak during Private Members’ Public Business today (Ballot Item No. 55).
|
|
|
|
|
The House recessed at 11:53 a.m. |
À 11 h 53, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
3:00 P.M. |
15 H |
Reports by Committees |
Rapports de comités |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs: |
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre : |
|
Bill Pr23, An Act to revive Ice Hockey Resources Ltd.
|
|
Reported without amendment. |
Rapport est fait sans propositions d’amendement. |
|
Report adopted. |
Rapport adopté. |
|
Ordered for Second Reading. |
Ordonné pour la deuxième lecture. |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following Bill was introduced and read the first time: |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois : |
|
Bill Pr33, An Act to revive 1000067464 Ontario Inc. Laura Smith. |
Motions |
Motions |
|
On motion by Hon. Andrea Khanjin, |
Sur la motion de l’hon. Andrea Khanjin, |
|
Ordered, That when the House adjourns on Thursday, November 2, 2023, it stand adjourned until 3:00 p.m. on Tuesday, November 14, 2023.
|
|
On motion by Trevor Jones, |
Sur la motion de Trevor Jones, |
|
Ordered, That the following changes be made to the membership of the following committees:
On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Anthony Leardi replaces Graham McGregor, Logan Kanapathi replaces Dawn Gallagher Murphy, and Sam Oosterhoff is removed; and On the Standing Committee on Public Accounts, Todd J. McCarthy is removed; and On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Rudy Cuzzetto is removed; and On the Standing Committee on Justice Policy, Trevor Jones is removed; and On the Standing Committee on Social Policy, Matthew Rae is removed; and On the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, Natalia Kusendova-Bashta replaces Laura Smith, Matthew Rae replaces Kevin Holland, Lorne Coe replaces Vijay Thanigasalam, and Graham McGregor is removed; and On the Standing Committee on the Interior, Dawn Gallagher Murphy replaces Rob Flack, Graham McGregor replaces Jess Dixon, and Anthony Leardi is removed; and On the Standing Committee on Government Agencies, Kevin Holland replaces Lorne Coe, Graham McGregor replaces Sheref Sabawy, and Trevor Jones is removed. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Third Reading of Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters. |
Troisième lecture du projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'emploi, le travail et d'autres questions. |
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
Trevor Jones moved, under Standing Order 51 “That this question be now put”. |
Trevor Jones propose, conformément à l’article 51 du Règlement « Que cette question soit maintenant mise aux voix ». |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. |
|
Motion to recognize newly elected Members of Provincial Parliament.
|
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
Hon. Jill Dunlop moved adjournment of the debate. |
L'hon. Jill Dunlop propose l’ajournement du débat. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
At 5:44 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Minister of Colleges and Universities indicated that no further business would be called and therefore the House recessed. |
À 17 h 44, conformément à l’article 9 e) du Règlement, la ministre des Collèges et Universités a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée suspendait ses travaux. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business |
18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
John Fraser moved, |
John Fraser moved, |
|
Second Reading of Bill 54, An Act to amend the Workplace Safety and Insurance Act, 1997. |
Deuxième lecture du projet de loi 54, Loi modifiant la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
|
|
|
The House adjourned at 6:42 p.m. |
À 18 h 42, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 330 | Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation (Destination Ontario), 2022-2023 Annual Report and Financial Statements/Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel et états financiers 2022-2023 | September 26, 2023 |
Responses To Written Questions |
Réponses Aux Questions Écrites |
| No./Nº | Submitted by/Présentée par | Outcome/Résultat |
|---|---|---|
| 105 | Teresa J. Armstrong | Final answer tabled September 26, 2023 |
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||