43rd Parliament, 1st Session

 

43rd Parliament, 1st session 

 

43e Législature, 1re session 

 

Votes and Proceedings



 

Procès-verbaux



 

No. 169




 

Nº 169




 

Monday
October 21, 2024



 

Lundi
21 octobre 2024



 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

MONDAY, OCTOBER 21, 2024
ONE HUNDRED AND SIXTY-NINTH DAY

LUNDI 21 OCTOBRE 2024
CENT SOIXANTE-NEUVIÈME JOUR

10:15 A.M.

Prayers

10 H 15

Prières

The Speaker informed the House,

Le Président a informé l’Assemblée,

That during the adjournment,

Que pendant l’ajournement,

A vacancy occurred in the membership of the House by reason of the resignation of Todd Smith as the Member for the Electoral District of Bay of Quinte, effective August 16, 2024 (Sessional Paper No. 599) (Tabled August 16, 2024).
Accordingly, I issued my warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for a by-election.

The Speaker informed the House,

Le Président a informé l’Assemblée,

That during the adjournment, the following documents were tabled:

Que, pendant l’ajournement, les documents suivants ont été déposés :

2023-2024 Annual Report from the Office of the Ombudsman of Ontario (Sessional Paper No. 582) (Tabled June 26, 2024).

Rapport annuel 2023-2024 du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario (Document parlementaire no 582) (Déposé le 26 juin 2024).

2023-2024 Annual Report from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario (Sessional Paper No. 583) (Tabled June 26, 2024).

Rapport annuel 2023-2024 du Bureau du Commissaire à l’intégrité de l’Ontario (Document parlementaire n° 583) (Déposé le 26 juin 2024).

Report of the French Language Services Commissioner entitled Missed Messages: Investigation into unilingual out-of-home government advertising regarding health services between April 1, 2020 and March 31, 2023 from the Office of the Ombudsman of Ontario (Sessional Paper No. 589) (Tabled July 12, 2024).

Rapport du commissaire aux services en français intitulé Messages manqués : Enquête sur la publicité extérieure gouvernementale unilingue concernant les services de santé entre le 1er avril 2020 et le 31 mars 2023 du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario (Document parlementaire no 589) (Déposé le 12 juillet 2024).

Expenditure Monitor 2023-2024: Q4 from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 590) (Tabled July 17, 2024).

Suivi des dépenses 2023-2024 : T4 du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (Document parlementaire n590) (Déposé le 17 juillet 2024).

2023-2024 Annual Report from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 594) (Tabled July 31, 2024).

Rapport annuel 2023-2024 du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (Document parlementaire n594) (Déposé le 31 juillet 2024).

Ontario Economic Monitor: January to June 2024 from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 597) (Tabled August 14, 2024).

Suivi économique de l’Ontario : janvier à juin 2024 du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (Document parlementaire no 597) (Déposé le 14 août 2024).

Ontario’s Public Transit Agencies: Ridership, Finances and Operating Subsidies from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 615) (Tabled September 12, 2024).

Organismes de transport en commun en Ontario : Achalandage, finances et subventions de fonctionnement du Bureau de la responsabilité financière de l’Ontario (Document parlementaire no 615) (Déposé le 12 septembre 2024).

Request by the Member for Davenport (Marit Stiles) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30 of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Etobicoke Centre (Kinga Surma) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention (Sessional Paper No. 645) (Tabled October 16, 2024).

2022-2023 Annual Report from the Office of the Chief Electoral Officer of Ontario (Sessional Paper No. 646) (Tabled October 21, 2024).

Rapport annuel 2022-2023 du Bureau du directeur général des élections de l'Ontario (Document parlementaire n646) (Déposé le 21 octobre 2024).

Special Report entitled “Maintaining a Level Playing Field: Addressing Misinformation and Disinformation Threats to Electoral Administration in Ontario” from the Office of the Chief Electoral Officer of Ontario (Sessional Paper No. 647) (Tabled October 21, 2024).

Rapport spécial intitulé « Garantir des règles du jeu équitables : Contrer les menaces de mésinformation et de désinformation qui pèsent sur l'administration des élections en Ontario » du Bureau du directeur général des élections de l’Ontario (Document parlementaire n647) (Déposé le 21 octobre 2024).

 

 

The Speaker addressed the House:

Le Président s’adresse à l’Assemblée :

I need to address the House once again on the issue of the participation of independent Members. Since the last time we met, the number of independent Members eligible to participate in our proceedings has increased from 15 to 16. As a result, our practices must be adjusted accordingly to provide each of them with a reasonable opportunity to participate in our daily proceedings and in debate.
During Question Period, I will recognize two independent Members to ask questions per sessional day. This will allow us to accommodate all 16 eligible independent Members in an 8-day rotation. Each independent Member recognized during Question Period will continue to have the opportunity to ask one question and one supplementary question.
There will continue to be one Members' statement allotted to an independent Member every sessional day, with each individual Member now entitled to participate once per 16-day period.

O Canada

Ô Canada

Royal Anthem

Hymne royal

The Speaker informed the House,

Le Président a informé l’Assemblée,

That the Clerk received from the Chief Electoral Officer and laid upon the Table the following certificate of a by-election:

Que le greffier de l’Assemblée législative a reçu du Directeur général des élections et déposé le certificat suivant afférent à une élection partielle :

ELECTORAL DISTRICT OF

BAY OF QUINTE –

TYLER ALLSOPP

PROVINCE OF ONTARIO

CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DE

BAIE DE QUINTE –

TYLER ALLSOPP

PROVINCE DE L’ONTARIO

Mr. Trevor Day

Clerk of the Legislative Assembly

Legislative Building

Room 104

Queen’s Park

Toronto, Ontario

M7A 1A2

Monsieur Trevor Day

Greffier de l’Assemblée législative

Édifice de l’Assemblée législative

Bureau 104

Queen’s Park

Toronto (Ontario)

M7A 1A2

Dear Mr. Day:

A Writ of Election dated the twenty first day of August 2024, was issued by the Honourable Justice of the Superior Court of Justice, serving as Administrator of the Government of Ontario, and was addressed to Christine McIvor, Returning Officer for the Electoral District of Bay of Quinte, for the election of a Member to represent the said Electoral District of Bay of Quinte in the Legislative Assembly of this Province in the room of Todd Smith who, since his election as representative of the said Electoral District of Bay of Quinte, has resigned.

Monsieur,

Un décret de convocation des électeurs et des électrices a été émis le vingt et unième jour d’août 2024 par l’honorable adjointe de la Cour supérieure de justice, agissant à titre d’administratrice du gouvernement de l’Ontario, adressé à Christine McIvor, directrice du scrutin de la circonscription électorale de Baie de Quinte, en vue de l’élection d’un député ou d’une députée pour représenter ladite circonscription électorale de Baie de Quinte à l’Assemblée législative de la province à la place de Todd Smith qui, depuis son élection à titre de député de ladite circonscription électorale de Baie de Quinte, a démissionné.

This is to certify that, a poll having been granted and held in Bay of Quinte on the nineteenth day of September 2024, Tyler Allsopp has been returned as duly elected as appears by the Return of the said Writ of Election, dated the twenty second day of September 2024, which is now lodged of record in my office.

Nous attestons par la présente qu’un scrutin ayant été décidé et tenu dans Baie de Quinte le dix-neuvième jour de septembre 2024, Tyler Allsopp a été dûment élu, tel qu’en fait foi le rapport de ladite élection, en date du le vingt-deuxième jour septembre 2024, qui a été déposé au registre de mon bureau.

Yours sincerely,

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les plus distingués.

GREG ESSENSA

CHIEF ELECTORAL OFFICER

Toronto, September 25, 2024

(Sessional Paper No. 629)

GREG ESSENSA

DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

Toronto, le 25 septembre 2024

(Document parlementaire no 629)

 

Tyler Allsopp, Member for the Electoral District of Bay of Quinte, having taken the Oath and subscribed the Roll, took his seat.

Tyler Allsopp, député de la circonscription électorale de Baie de Quinte, ayant prêté serment et signé le registre, a pris son siège.

  
    

 


The House recessed at 12:03 p.m.

À 12 h 03, l’Assemblée a suspendu la séance.


1:00 P.M.

13 H

Reports by Committees

Rapports de comités

Standing Committee on Public Accounts:

Comité permanent des comptes publics :

Value-for-Money Audit: Management of Invasive Species (2022 Annual Report of the Office of the Auditor General of Ontario) (Sessional Paper No. 648).

Audit de l'optimisation des ressources : Gestion des espèces envahissantes (Rapport annuel 2022 du Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario) (Document parlementaire n° 648).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

France Gélinas moved adjournment of the debate.

France Gélinas a proposé l'ajournement du débat.

Carried.

Adoptée.

Standing Committee on Public Accounts:

Comité permanent des comptes publics :

Value-for-Money Audit: Real Estate Council of Ontario (2022 Annual Report of the Office of the Auditor General of Ontario) (Sessional Paper No. 649).

Audit de l'optimisation des ressources : Conseil ontarien de l'immobilier (Rapport annuel 2022 du Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario) (Document parlementaire n° 649).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

France Gélinas moved adjournment of the debate.

France Gélinas a proposé l’ajournement du débat.

Carried.

Adoptée.

Jennifer K. French from the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented the Committee’s Report.

Jennifer K. French du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a présenté le rapport du comité.

It is recommended that the ministries and offices of the government be assigned to the Standing Committees as follows:

Standing Committee on Finance and Economic Affairs

Cabinet Office

Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade

Ministry of Finance

Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development

Ministry of Red Tape Reduction

Office of the Premier

Treasury Board Secretariat

Standing Committee on Heritage, Infrastructure, and Cultural Policy

Ministry of Citizenship and Multiculturalism

Ministry of Infrastructure

Ministry of Municipal Affairs and Housing

Ministry of Tourism, Culture and Gaming

Ministry of Transportation

Ministry of Sport

Office of the Lieutenant Governor

Standing Committee on the Interior

Ministry of Agriculture, Food and Agribusiness

Ministry of Energy and Electrification

Ministry of the Environment, Conservation and Parks

Ministry of Mines

Ministry of Natural Resources

Ministry of Northern Development

Ministry of Rural Affairs

Standing Committee on Justice Policy

Ministry of the Attorney General

Ministry of Francophone Affairs

Ministry of Indigenous Affairs and First Nations Economic Reconciliation

Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement

Ministry of the Solicitor General

Standing Committee on Social Policy

Ministry of Children, Community and Social Services

Ministry of Colleges and Universities

Ministry of Education

Ministry of Health

Ministry of Intergovernmental Affairs

Ministry of Long-Term Care

Ministry for Seniors and Accessibility

Pursuant to Standing Order 113(b), the Report was deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 650).

Conformément à l’alinéa 113 b) du Règlement, le rapport est réputé adopté par l’Assemblée (Document parlementaire no 650).

Jennifer K. French from the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented the Committee’s Report.

Jennifer K. French du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a présenté le rapport du comité.

It is recommended that MPP Goldie Ghamari be removed as a member of the Standing Committee on Justice Policy.

Pursuant to Standing Order 109.1(a), the Report was deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 651).

Conformément à l’alinéa 109.1 a) du Règlement, le rapport est réputé adopté par l’Assemblée (Document parlementaire no 651).

Introduction of Government Bills

Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 212, An Act to enact two Acts and amend various Acts with respect to highways, broadband-related expropriation and other transportation-related matters. Hon. Prabmeet Singh Sarkaria (Minister of Transportation).

Projet de loi 212, Loi visant à édicter deux lois et à modifer diverses lois en ce qui concerne les voies publiques, les expropriations liées aux projets d'Internet à haut débit et d'autres questions relatives au transport. L'hon. Prabmeet Singh Sarkaria (Ministre des Transports).

Motions

Motions

On motion by Anthony Leardi,

Sur la motion de Anthony Leardi,

Ordered, That the following changes be made to the membership of the following Committees:
On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Zee Hamid replaces Stephen Crawford, Dave Smith (Peterborough—Kawartha) replaces Mike Harris, and Brian Saunderson replaces Effie J. Triantafilopoulos; and
On the Standing Committee on Government Agencies, Robin Martin replaces Dawn Gallagher Murphy, Andrew Dowie replaces Mike Harris, Zee Hamid replaces Kevin Holland, Steve Pinsonneault replaces Graham McGregor, and Laura Smith replaces Amarjot Sandhu; and
On the Standing Committee on Heritage, Infrastructure, and Cultural Policy, Hardeep Singh Grewal replaces Rick Byers, Natalie Pierre replaces Sheref Sabawy, and Amarjot Sandhu replaces Dave Smith (Peterborough—Kawartha); and
On the Standing Committee on the Interior, Tyler Allsopp replaces Rudy Cuzzetto, and Steve Pinsonneault replaces Kevin Holland; and
On the Standing Committee on Justice Policy, Stéphane Sarrazin replaces Graham McGregor, and  Effie J. Triantafilopoulos is added; and
On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Patrice Barnes replaces Christine Hogarth, Dawn Gallagher Murphy replaces Robin Martin, John Jordan replaces Sam Oosterhoff, and John Yakabuski replaces Amarjot Sandhu; and
On the Standing Committee on Public Accounts, Rick Byers replaces Will Bouma, Rudy Cuzzetto replaces Stephen Crawford, Sheref Sabawy replaces Lisa MacLeod, and Effie J. Triantafilopoulos replaces Daisy Wai; and
On the Standing Committee on Social Policy, Christine Hogarth replaces Steve Clark, Tyler Allsopp replaces Hardeep Singh Grewal, Robert Bailey replaces Natalia Kusendova-Bashta, Anthony Leardi replaces Natalie Pierre, and Daisy Wai replaces Nolan Quinn.

Petitions

Pétitions

No./Petition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée par
P-5Gas pricesFrance Gélinas
P-6Multiple sclerosis specialized clinicFrance Gélinas
P-8Winter road maintenanceFrance Gélinas
P-10911 emergency response coverageFrance Gélinas
P-26Vaping and youthFrance Gélinas
P-28Rent controlTerence Kernaghan
P-50Changes to education fundingKristyn Wong-Tam
P-108AutismTerence Kernaghan
P-159Classroom safetyPeggy Sattler
P-179Funding of private clinics and independent health facilitiesFrance Gélinas
P-193Primary care accessFrance Gélinas

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 197, An Act to amend the Highway Traffic Act.

Deuxième lecture du projet de loi 197, Loi modifiant le Code de la route.

Debate resumed, during which the Acting Speaker (Bhutila Karpoche) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate was deemed adjourned.

Le débat a repris. La présidente suppléante (Bhutila Karpoche) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat était réputé ajourné.

At 5:18 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned.

À 17 h 18, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, SuffixeTitle/TitreDate tabled/Date de dépôt
579Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: June 7, 2024June 7, 2024
580Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: June 14, 2024June 14, 2024
581Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: June 21, 2024June 21, 2024
584Ontario Human Rights Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission ontarienne des droits de la personne, Rapport annuel 2023-2024June 26, 2024
585Canadian Public Accountability Board, 2023 Annual Report/Conseil canadien sur la reddition de comptes, Rapport annuel 2023June 28, 2024
586Office of the Registrar General, 2022 Annual Report/Bureau du registraire général de l’état civil, Rapport annuel 2022June 28, 2024
587Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: June 28, 2024June 28, 2024
588Law Foundation of Ontario, 2023 Annual Report/Fondation du droit de l’Ontario, Rapport annuel 2023July 4, 2024
591Professional Engineers Ontario, 2023 Annual ReviewJuly 26, 2024
592Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: July 26, 2024July 26, 2024
593Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal, 2023 Annual Report/Tribunal d’appel de la securité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2023July 29, 2024
595Ontario Clean Water Agency, 2023 Annual Report/Agence ontarienne des eaux, Rapport annuel 2023July 31, 2024
596Ontario Pension Board, 2023 Annual Report/Commission du Régime de retraite de l’Ontario, Rapport annuel 2023August 8, 2024
598Financial Services Tribunal, 2023-2024 Annual Report/Tribunal des services financiers, Rapport annuel 2023-2024August 16, 2024
600Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: August 16, 2024August 16, 2024
601Building Materials Evaluation Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission d’évaluation des matériaux de construction, Rapport annuel 2023-2024August 21, 2024
602Building Code Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission du code du bâtiment, Rapport annuel 2023-2024August 21, 2024
603Cabinet Office, Order in Council 1106/2024, dated August 21, 2024 ordering a by-election in the Electoral District of Bay of Quinte to be held on September 19, 2024/Bureau du Conseil des ministres, Décret 1106/2024, daté le 21 août 2024, ordonnant une élection partielle pour la circonscription électorale de Baie de Quinte le 19 septembre 2024August 21, 2024
604Special Investigations Unit, 2023-2024 Annual ReportAugust 30, 2024
605Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: August 30, 2024August 30, 2024
606Species at Risk Conservation Trust, 2022-2023 Annual Report/Fiducie pour la conservation des espèces en péril, Rapport annuel 2022-2023September 3, 2024
607Office of the Chief Electoral Officer of Ontario, Directive for the September 19, 2024 By-Election for the Electoral District of Bay of Quinte for Vote Counting Equipment and Accessible Voting EquipmentSeptember 3, 2024
608Office of the Chief Electoral Officer of Ontario, Directive for the September 19, 2024 By-Election for the Electoral District of Bay of Quinte for the use of an alternative voting processSeptember 3, 2024
609Cabinet Office, Public opinion polls commissioned between June 2023 and June 2024 concerning government performance and servicesSeptember 6, 2024
610Workplace Safety and Insurance Board, 2023 Annual Report/Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2023September 9, 2024
611Fish and Wildlife Heritage Commission, 2023-2024 Annual ReportSeptember 10, 2024
612Ontario Police Arbitration Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission d’arbitrage de la police de l’Ontario, Rapport annuel 2023-2024September 10, 2024
613Office of the Independent Police Review Director, 2023-2024 Annual ReportSeptember 11, 2024
614Ontario Securities Commission (OSC), 2023-2024 Annual Report/Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO), Rapport annuel 2023-2024September 11, 2024
616Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: September 13, 2024September 13, 2024
617Chief Justice of the Ontario Court of Justice, 2023 Annual Report regarding courses and continuing education for judgesSeptember 17, 2024
618Associate Chief Justice Co-ordinator of Justices of the Peace, 2023 Annual Report regarding courses and continuing education for Justices of the PeaceSeptember 17, 2024
619Treasury Board Secretariat, Public Accounts of Ontario, 2023-2024 Annual Report and Consolidated Financial Statements; Ministry Statements and Schedules; Detailed Schedule of Payments/Secrétariat du Conseil du Trésor, Comptes publics de l’Ontario, Rapport annuel et états financiers consolidés 2023-2024; États des ministères et annexes; Détails des paiementsSeptember 19, 2024
620Normal Farm Practices Protection Board, 2023-2024 Annual Report/Commission de protection des pratiques agricoles, Rapport annuel 2023-2024September 19, 2024
621Agriculture, Food, Rural Affairs Appeal Tribunal, 2023-2024 Annual Report/Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales, Rapport annuel 2023-2024September 20, 2024
622Ontario Electricity Financial Corporation, 2024 Annual Report/Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario, Rapport annuel 2024September 24, 2024
623Public Service Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission de la fonction publique, Rapport annuel 2023-2024September 25, 2024
624Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: September 27, 2024September 27, 2024
625Ontario Farm Products Marketing Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario, Rapport annuel 2023-2024September 27, 2024
626Human Rights Legal Support Centre, 2023-2024 Annual ReportSeptember 27, 2024
627Provincial Schools Authority, 2023-2024 Annual Report/Administration des écoles provincials, Rapport annuel 2023-2024October 1, 2024
628Walkerton Clean Water Centre, 2023-2024 Annual Report/Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau, Rapport annuel 2023-2024October 2, 2024
630Justices of the Peace Appointments Advisory Committee, 2023-2024 Annual Report/Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Rapport annuel 2023-2024October 4, 2024
631Fire Marshal’s Public Fire Safety Council, 2023-2024 Annual Report and Financial Statements/Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie, Rapport annuel 2023-2024 et États financiersOctober 7, 2024
632Toronto Islands Residential Community Trust Corporation, 2023-2024 Annual Report/Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, Rapport annuel 2023-2024October 7, 2024
633Niagara Escarpment Commission, 2023-2024 Annual ReportOctober 8, 2024
634Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA), 2023-2024 Annual Report/Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), Rapport annuel 2023-2024October 8, 2024
635Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation (Destination Ontario), 2023-2024 Annual Report and Financial Statements/Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel 2023-2024 et États financiersOctober 8, 2024
636Venture Ontario, 2023-2024 Annual Report/Croissance Ontario, Rapport annuel 2023-2024October 9, 2024
637Ontario Lottery and Gaming Corporation, 2023-2024 Annual Report/Société des loteries et des jeux de l’Ontario, Rapport annuel 2023-2024October 11, 2024
638Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: October 11, 2024October 11, 2024
639Ontario Trillium Foundation, 2023-2024 Annual Report/Fondation Trillium de l’Ontario, Rapport annuel 2023-2024October 11, 2024
640Invest Ontario, 2023-2024 Annual Report/Investissements Ontario, Rapport annuel 2023-2024October 15, 2024
641Ontario Educational Communications Authority (TVO), 2023-2024 Annual Report and Financial Statements/Office de la télécommunication éducative de l’Ontario (TVO), Rapport annuel 2023-2024 et États financiersOctober 16, 2024
642Ontario French-language Educational Communications Authority (TFO), 2023-2024 Annual Report and Financial Statements/Office des télécommunications éducatives de langue française de l’Ontario (TFO), Rapport annuel 2023-2024 et États financiersOctober 16, 2024
643Education Quality and Accountability Office, 2023-2024 Annual Report/Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Rapport annuel 2023-2024October 16, 2024
644Soldiers’ Aid Commission, 2023-2024 Annual Report/Commission d’aide aux anciens combattants, Rapport annuel 2023-2024October 16, 2024
652Compendia: Hon. Prabmeet Singh Sarkaria, Bill 212, An Act to enact two Acts and amend various Acts with respect to highways, broadband-related expropriation and other transportation-related matters/L'hon. Prabmeet Singh Sarkaria, Projet de loi 212, Loi visant à édicter deux lois et à modifer diverses lois en ce qui concerne les voies publiques, les expropriations liées aux projets d'Internet à haut débit et d'autres questions relatives au transportOctober 21, 2024
653Ministry of Red Tape Reduction, 2024 Burden Reduction Report/Ministère de la Réduction des formalités administratives, Rapport 2024 sur la réduction du fardeau règlementaireOctober 21, 2024
654Metropolitan Toronto Convention Centre Corporation, 2023-2024 Annual Report/Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, Rapport annuel 2023-2024October 21, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./Petition title/Titre de la pétitionPresented by/Présentée parDate tabled/Date de dépôt
P-55Gender-affirming health careTerence KernaghanApril 15, 2024
P-58Vulnerable road usersJennifer K. FrenchApril 15, 2024
 April 23, 2024
P-149Land Lease HomeownersJohn JordanApril 15, 2024
P-177Colonoscopy testing age criteriaJill AndrewApril 15, 2024