10:15 A.M.

Prayers

10 H 15

Prières

Deferred Votes

Votes différés

Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government.

Motion portant que la présente Assemblée adopte en générale la politique budgétaire du gouvernement.

Carried on the following division:

Adoptée par le vote suivant :

Second Reading of Bill 172, An Act to improve energy affordability through distributed energy resources and deep retrofits.

Deuxième lecture du projet de loi 172, Loi visant à rendre l’énergie plus abordable grâce aux ressources énergétiques distribuées et aux rénovations majeures.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

The House recessed at 11:57 a.m.

À 11 h 57, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

Reports by Committees

Rapports de comités

Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy:

Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture :

Bill 162, An Act to enact the Protecting Against Carbon Taxes Act, 2024 and amend various Acts.

Projet de loi 162, Loi édictant la Loi de 2024 sur la protection contre les taxes sur le carbone et modifiant diverses lois.

Reported as amended.

Rapport est fait du projet de loi modifié.

Report adopted.

Rapport adopté.

Ordered for Third Reading.

Ordonné pour la troisième lecture.

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 186, An Act to limit the liability in respect of agritourism. Matthew Rae.

Projet de loi 186, Loi limitant la responsibilité à l’égard de l’agrotourisme. Matthew Rae.

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 185, An Act to amend various Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 185, Loi modifiant diverses lois.

Debate resumed and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites