43rd Parliament, 1st session
|
43e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 144 |
Nº 144 |
Thursday
|
Jeudi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
THURSDAY, APRIL 11, 2024
|
JEUDI 11 AVRIL 2024
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Second Reading of Bill 185, An Act to amend various Acts. |
Deuxième lecture du projet de loi 185, Loi modifiant diverses lois. |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Third Reading of Bill 155, An Act to amend the Agricultural Research Institute of Ontario Act. |
Troisième lecture du projet de loi 155, Loi modifiant la Loi sur l’Institut de recherche agricole de l’Ontario. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (95)
Nays/contre (0) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. |
|
|
|
|
The House recessed at 11:53 a.m. |
À 11 h 53, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Reports by Committees |
Rapports de comités |
|
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé l’Assemblée, |
|
That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated April 11, 2024 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 110(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 541). |
Que le greffier a reçu le Rapport sur les nominations prévues daté le 11 avril 2024 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 110 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par l’Assemblée (Document parlementaire no 541). |
Motions |
Motions |
|
Hon. Stan Cho moved, |
L'hon. Stan Cho a proposé, |
|
That the following changes be made to the membership of the following committees: On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Robert Bailey replaces Mike Harris and Robin Martin replaces Anthony Leardi; and On the Standing Committee on Public Accounts, Robin Martin replaces Rudy Cuzzetto, Jess Dixon replaces Logan Kanapathi, Daisy Wai replaces Laura Smith, and Vincent Ke is removed; and On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Patrice Barnes replaces Rick Byers, Christine Hogarth replaces Natalie Pierre, Mike Harris replaces David Smith (Scarborough Centre), and Stephanie Bowman is removed; and On the Standing Committee on Justice Policy, Will Bouma replaces Christine Hogarth, Brian Riddell replaces Robert Bailey, Graham McGregor replaces Natalia Kusendova-Bashta, and Stephen Blais is removed; and On the Standing Committee on Social Policy, Natalie Pierre replaces Robin Martin, Laura Smith replaces John Jordan, Billy Pang replaces Dawn Gallagher Murphy, Hardeep Singh Grewal replaces Daisy Wai, Adil Shamji is removed, Bobbi Ann Brady is removed, and Aislinn Clancy is added; and On the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, Ric Bresee replaces Hardeep Singh Grewal, Dave Smith (Peterborough—Kawartha) replaces Lorne Coe, Rick Byers replaces Billy Pang, and Aislinn Clancy is removed; and On the Standing Committee on the Interior, John Jordan replaces Ric Bresee, Rudy Cuzzetto replaces Brian Riddell, Andrew Dowie replaces Graham McGregor, Kevin Holland replaces Dave Smith (Peterborough—Kawartha), Dawn Gallagher Murphy replaces Stéphane Sarrazin, and Mike Schreiner is removed; and On the Standing Committee on Government Agencies, John Fraser is removed; and That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be authorized to meet at the call of the Chair; and That all the changes enumerated above shall come into force at 12:01 a.m. on Friday, April 12, 2024. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Ordered, That the following changes be made to the membership of the following committees:
On the Standing Committee on Procedure and House Affairs, Robert Bailey replaces Mike Harris and Robin Martin replaces Anthony Leardi; and On the Standing Committee on Public Accounts, Robin Martin replaces Rudy Cuzzetto, Jess Dixon replaces Logan Kanapathi, Daisy Wai replaces Laura Smith, and Vincent Ke is removed; and On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Patrice Barnes replaces Rick Byers, Christine Hogarth replaces Natalie Pierre, Mike Harris replaces David Smith (Scarborough Centre), and Stephanie Bowman is removed; and On the Standing Committee on Justice Policy, Will Bouma replaces Christine Hogarth, Brian Riddell replaces Robert Bailey, Graham McGregor replaces Natalia Kusendova-Bashta, and Stephen Blais is removed; and On the Standing Committee on Social Policy, Natalie Pierre replaces Robin Martin, Laura Smith replaces John Jordan, Billy Pang replaces Dawn Gallagher Murphy, Hardeep Singh Grewal replaces Daisy Wai, Adil Shamji is removed, Bobbi Ann Brady is removed, and Aislinn Clancy is added; and On the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, Ric Bresee replaces Hardeep Singh Grewal, Dave Smith (Peterborough—Kawartha) replaces Lorne Coe, Rick Byers replaces Billy Pang, and Aislinn Clancy is removed; and On the Standing Committee on the Interior, John Jordan replaces Ric Bresee, Rudy Cuzzetto replaces Brian Riddell, Andrew Dowie replaces Graham McGregor, Kevin Holland replaces Dave Smith (Peterborough—Kawartha), Dawn Gallagher Murphy replaces Stéphane Sarrazin, and Mike Schreiner is removed; and On the Standing Committee on Government Agencies, John Fraser is removed; and That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be authorized to meet at the call of the Chair; and That all the changes enumerated above shall come into force at 12:01 a.m. on Friday, April 12, 2024. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. |
Motion portant que la présente Assemblée adopte en générale la politique budgétaire du gouvernement. |
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
Pursuant to Standing Order 61(d), the Deputy Speaker interrupted the proceedings and announced that there had been eight hours of debate on the motion. |
Conformément à l’article 61 d) du Règlement, la Vice-Présidente a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu huit heures de débat sur la motion. |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 9(a), the House agreed to commence Private Members’ Public Business before 6:00 p.m. today. |
Ordonné, que nonobstant l’article 9 a) du Règlement, l’Assemblée a accepté de commencer les affaires d’intérêt public émanant des députées et députés avant 18 h aujourd’hui. |
Private Members' Public Business |
Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
Peter Tabuns moved, |
Peter Tabuns a proposé, |
|
Second Reading of Bill 172, An Act to improve energy affordability through distributed energy resources and deep retrofits. |
Deuxième lecture du Projet de loi 172, Loi visant à rendre l’énergie plus abordable grâce aux ressources énergétiques distribuées et aux rénovations majeures. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
|
|
|
The House adjourned at 3:29 p.m. |
À 15 h 29, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||