43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 111 |
Nº 111 |
Monday
|
Lundi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
MONDAY, NOVEMBER 20, 2023
|
LUNDI 20 NOVEMBRE 2023
|
10:15 A.M.Prayers |
10 H 15Prières |
| O Canada | Ô Canada | ||
| Royal Anthem | Hymne royale |
|
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé l’Assemblée, |
|
That, in accordance with Section 87 of the Legislative Assembly Act, the names of the following persons appointed to serve as alternates on the Board of Internal Economy have been communicated to me as Chair of the Board of Internal Economy:
|
|
The Honourable Andrea Khanjin, MPP, is appointed by the Lieutenant Governor in Council from among the members of the Executive Council; and
|
|
Terence Kernaghan, MPP, is appointed by the Caucus of the Official Opposition.
|
|
At 10:29 a.m., the House observed a moment of silence in honour of the Trans Day of Remembrance. |
À 10 h 29, l’Assemblée a observé une minute de silence pour marquer la Journée du souvenir trans. |
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Motion for closure on the amendment to amendment to the motion regarding taxes on fuels for home heating. |
Motion de clôture sur le sous-amendement à la motion concernant les taxes sur les combustibles à chauffage résidentiel. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (88)
Nays/contre (8)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The question was then put on the motion, as follows: |
La question sur la motion a ensuite été mise aux voix, comme suite : |
|
John Jordan moved, |
John Jordan a proposé, |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Canada should take immediate steps to eliminate the carbon tax on fuels and inputs for home heating.
|
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (89)
Nays/contre (7)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Canada should take immediate steps to eliminate the carbon tax on fuels and inputs for home heating.
|
|
Second Reading of Bill 40, An Act to amend the Highway Traffic Act to provide for consequences to those who cause injury or death to certain road users. |
Deuxième lecture du projet de loi 40, Loi modifiant le Code de la route pour prévoir les conséquences qu'encourent les personnes qui causent des blessures à certains usagers de la route ou leur décès. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (33)
Nays/contre (67)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
The House recessed at 12:17 p.m. |
À 12:17, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Reports by Committees |
Rapports de comités |
|
The Speaker addressed the House as follows: Standing Order 66(a) provides that each Standing Committee shall present one report with respect to all of the Estimates and Supplementary Estimates considered no later than the third Thursday in November of each calendar year. The House did not receive a report on Thursday, November 16, 2023 from the following Committee:
Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy for the Office of the Lieutenant Governor.
Accordingly, the 2023-2024 Estimates of the following Office was deemed to be passed by the Committee and were deemed to be reported to and received by the House:
|
|||||||||
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
Marit Stiles moved, |
Marit Stiles a proposé, |
|
Whereas Ontarians are experiencing a cost-of-living crisis driven by low wages and corporate greed; and
|
|
Whereas costs associated with the climate crisis are also increasing, including grocery and insurance prices, infrastructure damage, and natural disaster response; and
|
|
Whereas the Ontario Government has made the climate crisis worse and more expensive by eliminating funding to make homes more energy efficient, cancelling clean energy projects, and removing protections from farmlands;
|
|
Therefore, the Legislative Assembly calls on the Ontario Government, in partnership with the federal government, to subsidize the cost of heat pumps and other energy-saving retrofits for all Ontarians, in order to cut greenhouse gas emissions and reduce energy bills.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (31)
Nays/contre (67)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Second Reading of Bill 150, An Act to enact the Official Plan Adjustments Act, 2023 and to amend the Planning Act with respect to remedies. |
Deuxième lecture du projet de loi 150, Loi édictant la Loi de 2023 sur les modifications apportées aux plans officiels et modifiant la Loi sur l'aménagement du territoire en ce qui concerne les recours. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy. |
Renvoyé au Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture. |
|
At 8:51 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no business would be called and therefore the House adjourned. |
À 20 h 51, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a) |
Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement |
||||||
|
|||||||
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 404 | Cabinet Office, Board of Internal Economy Appointment - Member as Alternate Commissioner: Order in Council appointing the Honourable Andrea Khanjin by the Lieutenant Governor in Council from among the members of the Executive Council/Bureau du Conseil des ministres, Nomination à la Commission de régie interne - membre à titre de commissaire suppléante : Décret de la lieutenante-gouverneure en conseil nommant l'honorable Andrea Khanjin parmi les membres du Conseil exécutif | November 17, 2023 |
| 405 | Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: November 17, 2023 | November 17, 2023 |
| 406 | Cabinet Office, Order in Council 1685/2023 dated November 16, 2023 revoking the appointment of Anna Mae Gibbon as a Justice of the Peace/Bureau du Conseil des ministres, Décret 1685/2023, daté le 16 novembre 2023, révoquant la nomination du Anna Mae Gibbon comme juge de paix | November 17, 2023 |
| 407 | John Vanthof, Board of Internal Economy Appointment - Member as Alternate Commissioner: Letter from the House Leader of the Official Opposition informing that Terence Kernaghan, MPP, was appointed by the Caucus of the Official Opposition | November 20, 2023 |
Responses To Written Questions |
Réponses Aux Questions Écrites |
| No./Nº | Submitted by/Présentée par | Outcome/Résultat |
|---|---|---|
| 126 | Ted Hsu | Final answer tabled November 20, 2023 |
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||
|
|||||||||||||