Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 101

No 101

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

May 6, 2019

Lundi

6 mai 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(b), the Member for Guelph (Mr. Schreiner) has notified the Clerk of his intention to file notice of a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters (Sessional Paper No. 218) (Tabled May 3, 2019).

The Order for Second Reading of Bill 108 may therefore not be called today.

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(b), the Member for Timmins (Mr. Bisson) has notified the Clerk of his intention to file notice of a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 107, An Act to amend the Highway Traffic Act and various other statutes in respect of transportation-related matters (Sessional Paper No. 221).

The Order for Second Reading of Bill 107 may therefore not be called today.

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(b), the Member for Timmins (Mr. Bisson) has notified the Clerk of his intention to file notice of a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters (Sessional Paper No. 222).

The Order for Second Reading of Bill 108 may therefore not be called today.

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:51 a.m.

À 11 h 51, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

MOTIONS

MOTIONS

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Walker,

Sur la motion de M. Walker,

Ordered, That, notwithstanding Standing Order 38(b), the Parliamentary Assistant to the Minister of Finance (Mr. Downey) may respond to the Late Show scheduled for Wednesday, May 8, 2019 in place of the Parliamentary Assistant to the Premier (Mr. Lecce).

PETITIONS

PÉTITIONS

Social assistance policies (Sessional Paper No. P-28) Ms. Monteith-Farrell.

Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Mr. Hassan.

Health Sciences North (Sessional Paper No. P-46) Mr. West.

Waiting lists for Passport Funding (Sessional Paper No. P-51) Mr. Hatfield.

911 Emergency response coverage (Sessional Paper No. P-72) Mme Gélinas.

Inquiry into seniors' care in long-term care homes (Sessional Paper No. P-90) Ms. Fife.

Highway of Heroes tree campaign (Sessional Paper No. P-110) Mrs. Stevens.

Cyclist protection (Sessional Paper No. P-127) Ms. Stiles.

Post secondary education (Sessional Paper No. P-130) Ms. Morrison.

Legal Aid Ontario (Sessional Paper No. P-133) Ms. Karpoche.

Library funding (Sessional Paper No. P-134) Mr. Mantha.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Opposition Day

Jour de l’opposition

Ms. Horwath moved,

Mme Horwath propose,

Whereas the Ford government’s retroactive cuts to provincial public health funding have raised concerns for municipalities across Ontario and came without consultation after municipalities had already approved their 2019 budgets; and

Whereas Public Health Units provide critical, life-saving services to the residents of Ontario every day; and

Whereas public health officials across Ontario have raised concerns that the Ford government cuts will not only impact their ability to run immunization, student nutrition programs and other vital services, but may also compromise their ability to deal with outbreaks of infectious diseases like measles, SARS and Ebola; and

Whereas the cuts to public health will have a disproportionately negative impact on Black, Indigenous, and other racialized groups whose experiences of systemic racism are known to produce adverse health outcomes, and will also hinder research into those challenges; and

Whereas the Northwestern Ontario Municipal Association membership passed a resolution calling on the province to maintain or enhance existing funding and continue with local public health units instead of the proposed consolidated regional structures; and

Whereas the Eastern Ontario Health Unit has noted that the Ford government cuts may also negatively impact the ability to respond to emergencies such as flooding and other natural disasters; and

Whereas Mayors from 28 Large Urban Ontario municipalities have called on the government to halt these changes and allow for proper discussion with municipalities and local residents;

Therefore the Legislative Assembly calls on the Ford government to reverse their cuts to provincial public health funding so that Ontarians have access to the important services they need.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:-

Rejetée par le vote suivant :-

AYES / POUR - 35

Andrew

Armstrong

Arthur

Bell

Berns-McGown

Bisson

Burch

Fife

Fraser

Gates

Gélinas

Glover

Gretzky

Hassan

Hatfield

Horwath

Kernaghan

Lindo

Mamakwa

Mantha

Miller (Hamilton East—Stoney Creek)

Monteith-Farrell

Morrison

Natyshak

Rakocevic

Sattler

Shaw

Singh (Brampton Centre)

Singh (Brampton East)

Stevens

Stiles

Taylor

Vanthof

West

Yarde

NAYS / CONTRE - 66

Anand

Baber

Babikian

Bailey

Barrett

Bethlenfalvy

Bouma

Calandra

Cho (Scarborough North)

Cho (Willowdale)

Clark

Coe

Crawford

Cuzzetto

Downey

Dunlop

Elliott

Fedeli

Fee

Ford

Fullerton

Ghamari

Gill

Hardeman

Harris

Hogarth

Jones

Kanapathi

Karahalios

Ke

Khanjin

Kramp

Martin

Martow

McDonell

McKenna

McNaughton

Miller (Parry Sound–Muskoka)

Mulroney

Nicholls

Oosterhoff

Pang

Park

Parsa

Pettapiece

Phillips

Piccini

Rasheed

Rickford

Roberts

Sabawy

Sandhu

Scott

Skelly

Smith (Bay of Quinte)

Smith (Peterborough—Kawartha)

Surma

Tangri

Thanigasalam

Thompson

Tibollo

Triantafilopoulos

Wai

Walker

Yakabuski

Yurek

Mr. Walker moved that the House do now adjourn.

M. Walker propose que la Chambre ajourne ses travaux.

Carried on division.

Adoptée au vote.

The House adjourned at 4:23 p.m.

À 16 h 23, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated May 3, 2019 (No. 220) (Tabled May 3, 2019).

Public opinion polls commissioned between October 2016 to June 2018 for the following ministries – Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs; Attorney General; Cabinet Office; Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade; Ministry of Education; Ministry of Energy, Northern Development and Mines; Ministry of the Environment, Conservation and Parks; Ministry of Finance; Ministry of Government and Consumer Services; Ministry of Health and Long-Term Care; Ministry of Indigenous Affairs; Ministry of Labour; Ministry of Natural Resources and Forestry; Ministry for Seniors and Accessibility; Ministry of Training, Colleges and Universities (No. 219) (Tabled May 3, 2019).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 62, 69, 70 and 71.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-40):

(Tabled March 19, 2019) Mr. Mantha.

Animal welfare standards (Sessional Paper No. P-43):

(Tabled February 28; March 7, 2019) Ms. Hogarth.

Climate action plan and carbon pricing mechanisms (Sessional Paper No. P-59):

(Tabled March 18, 2019) Ms. Bell.

Memorial honouring war veterans (Sessional Paper No. P-68):

(Tabled March 20, 2019) Mr. Anand.

(Tabled March 28; April 1, 2019) Mr. Barrett.

(Tabled March 19, 2019) Mr. Bouma.

(Tabled March 27, 2019) Mrs. Fee.

(Tabled March 27, 2019) Mrs. Karahalios.

(Tabled March 20, 27, 2019) Mr. Sabawy.

911 Emergency response coverage (Sessional Paper No. P-72):

(Tabled March 5, 2019) Mme Gélinas.

Uploading of Toronto Transit Commission services (Sessional Paper No. P-73):

(Tabled March 19; April 2, 2019) Ms. Bell.

(Tabled March 20, 2019) Ms. Karpoche.

(Tabled March 20, 2019) Ms. Stiles.

(Tabled March 21, 2019) Mr. Tabuns.

Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l’Université de l’Ontario français (Document parlementaire no P-75):

(Déposée le 19 mars 2019) Mme Gélinas.

Special Purpose Account (Sessional Paper No. P-108):

(Tabled March 19, 25; April 2, 2019) Mr. Bouma.