Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 78

No 78

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Tuesday
March 19, 2019

Mardi

19 mars 2019

9:00 A.M.

9 H

PRAYERS

PRIÈRES

The Speaker addressed the House:-

Le Président s’adresse à la Chambre :-

I beg to inform the House that, pursuant to Standing Order 71(b), the Member for Timmins (Mr. Bisson) has notified the Clerk of his intention to file notice of a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 81, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2019 (Sessional Paper No. 181).

The Order for Second Reading of Bill 81 may therefore not be called today.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals.

Deuxième lecture du projet de loi 74, Loi concernant la prestation de soins de santé, la prorogation de Santé Ontario, l'ajout de modifications corrélatives et connexes et des abrogations.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:14 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 14, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.

10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:51 a.m.

À 11 h 51, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

The Speaker informed the House,

Le Président a informé la Chambre,

That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated March 19, 2019 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 108(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 182).

Que le greffier a reçu le rapport sur les nominations prévues daté le 19 mars 2019 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 108 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par la Chambre (Document parlementaire no 182).

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 83, An Act to proclaim a Day of Remembrance and Action on Islamophobia. Ms. Berns-McGown.

Projet de loi 83, Loi proclamant la Journée de commémoration et d'action contre l'islamophobie. Mme Berns-McGown.

PETITIONS

PÉTITIONS

School repair funding (Sessional Paper No. P-24) Mr. Rakocevic.

West Lincoln Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-64) Mr. Oosterhoff.

Auto insurance (Sessional Paper No. P-65) Mrs. Martow.

Memorial honouring war veterans (Sessional Paper No. P-68) Mr. Bouma.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Uploading of Toronto Transit Commission services (Sessional Paper No. P-73) Ms. Bell.

Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l'Université de l'Ontario français (document parlementaire no P-75) Mme Gélinas.

Office of the Provincial Advocate for Children and Youth (Sessional Paper No. P-84) Ms. Karpoche.

Changes to the Ontario Autism Program (Sessional Paper No. P-94) Miss Taylor.

Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96) Ms. Armstrong and Ms. Begum.

Special Purpose Account (Sessional Paper No. P-108) Mr. Bouma.

Epilepsy funding (Sessional Paper No. P-109) Ms. French.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 48, An Act to amend various Acts in relation to education and child care.

Troisième lecture du projet de loi 48, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'éducation et la garde d'enfants.

Debate resumed and after some time,

Le débat a repris et après quelque temps,

At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate.

À 18 h, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement.

Member for Windsor West (Mrs. Gretzky) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Children, Community and Social Services – The Ontario Autism Program.

Member for Glengarry—Prescott—Russell (Mlle Simard) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Energy, Northern Development and Mines – The Eastern Fields wind power project in the Nation Township.

Member for Kitchener Centre (Ms. Lindo) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Community Safety and Correctional Services – Racism in the OPS.

The House adjourned at 6:27 p.m.

À 18 h 27, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39 a) DU RÈGLEMENT

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-40) (Tabled March 19, 2019) Mr. Mantha.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Truth and Reconciliation Commission of Canada (Sessional Paper No. P-1):

(Tabled December 3, 2018) Ms. Morrison.

(Tabled November 27, 2018) Mr. Rakocevic.

Transit fare integration (Sessional Paper No. P-16):

(Tabled December 19, 2018) Ms. Bell.

(Tabled November 28, 2018) Mrs. Martow.

(Tabled December 5, 2018) Mr. Rakocevic.

Uploading of Toronto Transit Commission services (Sessional Paper No. P-73):

(Tabled November 27; December 4, 2018) Ms. Bell.

(Tabled December 17, 2018) Ms. Stiles.

Funding for long-term care homes (Sessional Paper No. P-74):

(Tabled November 27, 2018) Ms. Armstrong.

College Task Force (Sessional Paper No. P-76):

(Tabled November 28, 2018) Mr. Glover.