No. 16 |
No 16 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Monday March 25, 2013 |
Lundi 25 mars 2013 |
2nd Session, |
2e session |
PRAYERS |
PRIÈRES |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:40 a.m. |
À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
Bill 36, An Act to enact the Local Food Act, 2013. Hon. Ms. Wynne. |
Projet de loi 36, Loi édictant la Loi de 2013 sur les aliments locaux. L’hon. Mme Wynne. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Public and municipal approvals and a moratorium on industrial wind farm development (Sessional Paper No. P-1) Mr. Walker. | |
The needs of children, youth and adults with intellectual disabilities and mental illness (Sessional Paper No. P-2) Mr. McDonell. | |
A moratorium on landfill construction (Sessional Paper No. P-3) Mr. Hardeman. | |
Long term care beds and community care for independent and semi-independent seniors (Sessional Paper No. P-7) Mr. McDonell. | |
Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-10) Mr. Bailey, Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka) and Mr. Yakabuski. | |
Repeal the statutory obligations created by Bill 119 (Sessional Paper No. P-28) Mr. Ouellette. | |
Grant Ombudsman power to investigate Children's Aid Societies (Sessional Paper No. P-32) Miss Taylor. | |
The federal riding boundaries of Scarborough-Agincourt. (Sessional Paper No. P-58) Ms. Wong. | |
W.A.I.T. (We're Against Industrial Turbines) (Sessional Paper No. P-59) Mr. Bailey. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 11, An Act to amend the Ambulance Act with respect to air ambulance services. |
Deuxième lecture du projet de loi 11, Loi modifiant la Loi sur les ambulances en ce qui concerne les services d’ambulance aériens. |
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Mr. Arnott) interrupted the proceedings and announced that there had been more than six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. Le président suppléant (M. Arnott) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu plus de six heures et demie de débat et que le débat est réputé ajourné. |
The Government House Leader directed that the debate should continue. |
Le leader parlementaire du gouvernement a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:58 p.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 17 h 58, la chambre a ajourné ses travaux. |
le président Dave Levac Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
|
Abortion funding (Sessional Paper No. P-50) (Tabled March 25, 2013) Mr. McNeely. | |
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT |
COMPENDIA: | |
Bill 36, An Act to enact the Local Food Act, 2013 (No. 16) (Tabled March 25, 2013). | |
Board of Directors of Drugless Therapy - Naturopathy, 2011 Annual Report (No. 14) (Tabled March 22, 2013). | |
Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated March 22, 2013 (No. 15) (March 22, 2013). | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
A moratorium on landfill construction (Sessional Paper No. P-3): (Tabled February 20, 2013) Mr. Hardeman. | |
Exempting old vehicle collectors from Drive Clean testing (Sessional Paper No. P-6): (Tabled February 25, 2013) Mr. Natyshak. (Tabled February 20, 2013) Mr. O'Toole. (Tabled March 18, 2013) Mr. Ouellette. | |
Abroger la protection obligatoire imposée par la Loi 119 (document parlementaire no P-26): (Déposée le 28 février 2013) M. Shurman. | |
Repeal the statutory obligations created by Bill 119 (Sessional Paper No. P-28): (Tabled March 7, 2013) Mr. Chudleigh. (Tabled February 28, 2013) Mr. Hillier. (Tabled February 28, 2013) Mr. McDonell. (Tabled February 28; March 6, 2013) Mr. Walker. | |
Banning the use of Temporary Replacement Workers (Sessional Paper No. P-34): (Tabled March 4, 2013) Mme Gélinas. | |
The District of Timiskaming Social Services Administration Board (Sessional Paper No. P-41): (Tabled March 6, 2013) Mr. Vanthof. | |