43rd Parliament, 1st session | 43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings | Procès-verbaux |
No. 20 | Nº 20 |
Wednesday | Mercredi |
Hon. Ted Arnott | L'hon. Ted Arnott |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 23, An Act to amend various statutes, to revoke various regulations and to enact the Supporting Growth and Housing in York and Durham Regions Act, 2022. | Deuxième lecture du projet de loi 23, Loi modifiant diverses lois, abrogeant divers règlements et édictant la Loi de 2022 visant à soutenir la croissance et la construction de logements dans les régions de York et de Durham. |
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. 10:15 A.M. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. 10 H 15 |
With unanimous consent, | Avec le consentement unanime, |
Ordered, That notwithstanding Standing Order l00(a)(iv), the independent Members be permitted to share the 5 minutes allotted to a single Member for the debate on ballot item number 4, standing in the name of the Member for Brantford—Brant (Will Bouma). |
Deferred Votes | Votes différés |
Private Members’ Notice of Motion No. 1:- | Avis de motion émanant des députées et députés no 1 :- |
Lisa Gretzky moved:- | Lisa Gretzky propose :- |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should transfer ownership of the Ojibway Prairie Provincial Nature Reserve to Parks Canada to facilitate creation of Ojibway National Urban Park as part of an overall strategy to protect local endangered species and natural heritage areas, aid flood mitigation efforts, create publicly accessible greenspace and further encourage ecotourism in Windsor-Essex. |
Lost on the following division:- | Rejetée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (36)
Nays/contre (75)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The House recessed at 11:57 a.m. | À 11 h 57, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Reports by Committees | Rapports de comités |
| |||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following bills were introduced and read the first time:- | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- |
Bill 24, An Act to amend the Regulated Health Professions Act, 1991 and the Independent Health Facilities Act to address unfair fees charged to patients for health care services. France Gélinas. | Projet de loi 24, Loi modifiant la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées et la Loi sur les établissements de santé autonomes pour traiter de la facturation d'honoraires injustes aux patients à l'égard des services de soins de santé. France Gélinas. |
Bill 25, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006 to implement various measures to stabilize rent. Bhutila Karpoche; Jessica Bell; Joel Harden; Terence Kernaghan. | Projet de loi 25, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation afin de mettre en oeuvre diverses mesures destinées à stabiliser les loyers. Bhutila Karpoche; Jessica Bell; Joel Harden; Terence Kernaghan. |
Bill Pr6, An Act to revive Nextblock Inc. Jessica Bell. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 23, An Act to amend various statutes, to revoke various regulations and to enact the Supporting Growth and Housing in York and Durham Regions Act, 2022. | Deuxième lecture du projet de loi 23, Loi modifiant diverses lois, abrogeant divers règlements et édictant la Loi de 2022 visant à soutenir la croissance et la construction de logements dans les régions de York et de Durham. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Will Bouma moved, | Will Bouma propose, |
Private Members' Notice of Motion Number 5:- | Avis de motion émanant des députées et députés numéro 5 :- |
That, in the opinion of this House, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs should continue to develop agricultural policy with an emphasis on food security and consideration of the entire agri-food supply chain and advocate to the federal government to adopt similar policies related to agriculture and food processing, in the spirit of ensuring Ontario farmers remain productive and competitive. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Resolved, That, in the opinion of this House, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs should continue to develop agricultural policy with an emphasis on food security and consideration of the entire agri-food supply chain and advocate to the federal government to adopt similar policies related to agriculture and food processing, in the spirit of ensuring Ontario farmers remain productive and competitive. |
Adjournment Debate | Débat sur la motion d'ajournement |
At 6:46 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. | À 18 h 46, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Toronto—St. Paul’s (Jill Andrew) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Children, Community, and Social Services – Developmental Disabilities. |
The House adjourned at 6:58 p.m. | À 18 h 58, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c) | Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement |
On the ballot list draw of August 8, 2022: | Liste de billets de députées et députés établie le 8 août 2022: |
| Ballot no./Billet nº | Assumed by/Assumé par |
|---|---|
| 13 | France Gélinas |
| 14 | Peggy Sattler |
Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a) | Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement | |||||||||
| ||||||||||
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 90 | Public Service Commission, 2021-2022 Annual Report/
Commission de la fonction publique, Rapport annuel 2021-2022 | October 26, 2022 |
| 91 | Ontario Electricity Financial Corporation, 2022 Annual Report/Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario, Rapport annuel 2022 | October 26, 2022 |