|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 28 |
No 28 |
2nd Session |
2e session |
|
Thursday |
Jeudi |
9:00 A.M. |
9 H | ||
PRAYERS |
PRIÈRES | ||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
Third Reading of Bill 37, An Act to enact the Fixing Long-Term Care Act, 2021 and amend or repeal various Acts. |
Troisième lecture du projet de loi 37, Loi visant à édicter la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée et à modifier ou à abroger diverses lois. | ||
Debate arose and after some time the debate adjourned at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. | ||
10:15 A.M. |
10 H 15 | ||
QUESTION PERIOD |
PÉRIODE DE QUESTIONS | ||
DEFERRED VOTES |
VOTES DIFFÉRÉS | ||
Motion for closure on Third Reading of Bill 13, An Act to amend various Acts. |
Motion de clôture sur la motion portant troisième lecture du projet de loi 13, Loi modifiant diverses lois. | ||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- | ||
AYES / POUR - 45 | |||
Anand Babikian Bailey Bethlenfalvy Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Cuzzetto Dunlop |
Elliott Ford Fullerton Gill Harris Hogarth Kanapathi Ke Kusendova Lecce Miller (Parry Sound—Muskoka) |
Mulroney Oosterhoff Pang Park Parsa Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Sarkaria Scott Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Walker Yakabuski |
NAYS / CONTRE - 17 | |||
Baber Fraser Glover Harden Hatfield |
Hunter Lindo Mantha Miller (Hamilton East—Stoney Creek) |
Monteith-Farrell Rakocevic Sattler Schreiner |
Shaw Simard Singh (Brampton Centre) Stiles |
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. | ||
Third Reading of Bill 13, An Act to amend various Acts. |
Troisième lecture du projet de loi 13, Loi modifiant diverses lois. | ||
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- | ||
AYES / POUR - 45 | |||
Anand Babikian Bailey Bethlenfalvy Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark Coe Crawford Cuzzetto Dunlop |
Elliott Ford Fullerton Gill Harris Hogarth Kanapathi Ke Kusendova Lecce Miller (Parry Sound—Muskoka) |
Mulroney Oosterhoff Pang Park Parsa Piccini Rasheed Roberts Romano Sabawy Sandhu |
Sarkaria Scott Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam Thompson Tibollo Triantafilopoulos Walker Yakabuski |
NAYS / CONTRE - 16 | |||
Fraser Glover Harden Hatfield |
Hunter Lindo Mantha Miller (Hamilton East—Stoney Creek) |
Monteith-Farrell Rakocevic Sattler Schreiner |
Shaw Simard Singh (Brampton Centre) Stiles |
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. | ||
Private Members’ Notice of Motion Number 18:- |
Avis de motion émanant des députées et députés no 18 :- | ||
Mr. Glover moved:- |
M. Glover propose :- | ||
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should increase the transparency of purchasing, owning and living in a condominium unit by enacting legislation that standardizes legal contracts for pre-construction purchases, specifying the size of the unit, amenities and a penalty to developers for not meeting these requirements and/or cancelling projects; ensures all new owners and tenants receive all relevant information regarding their rights, responsibilities, benefits and obligations of owning or living in a condominium unit; prohibits conflicts of interest, mandates automatic disclosure of condo board minutes, protects condo owners from being locked into long-term contracts, and provides a mechanism for condo owners to share their contact information with each other. | |||
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- | ||
AYES / POUR - 16 | |||
Bell Fraser Glover Harden |
Hatfield Hunter Lindo Mantha |
Monteith-Farrell Rakocevic Sattler Schreiner |
Shaw Simard Singh (Brampton Centre) Stiles |
NAYS / CONTRE - 36 | |||
Anand Bailey Bethlenfalvy Bouma Calandra Cho (Willowdale) Clark |
Cuzzetto Dunlop Fullerton Gill Harris Kanapathi Ke |
Mulroney Oosterhoff Pang Park Parsa Rasheed Roberts |
Sandhu Sarkaria Scott Smith (Peterborough—Kawartha) Surma Tangri Thanigasalam |
NAYS / CONTRE - Continued | |||
Coe Crawford |
Kusendova Miller (Parry Sound—Muskoka) |
Romano Sabawy |
Tibollo Walker |
The House recessed at 12:45 p.m. |
À 12 h 45, l’Assemblée a suspendu la séance. | ||
1:00 P.M. |
13 H | ||
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DE PROJETS DE LOI | ||
The following Bills were introduced and read the first time:- |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :- | ||
Bill 66, An Act to proclaim COVID-19 Memorial Day. Ms. Armstrong. |
Projet de loi 66, Loi proclamant le Jour commémoratif de la COVID-19. Mme Armstrong. | ||
Bill 67, An Act to amend various Acts with respect to racial equity. Ms. Lindo. |
Projet de loi 67, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’égalité raciale. Mme Lindo. | ||
PETITIONS |
PÉTITIONS | ||
Optometry (Sessional Paper No. P-2) Mr. Hatfield and Ms. Lindo. | |||
Child care program and federal-provincial agreement (Sessional Paper No. P-6) Mr. Glover. | |||
Cannabis retail licensing (Sessional Paper No. P-39) Mr. Rakocevic. | |||
Racism in schools (Sessional Paper No. P-48) Ms. Lindo. | |||
Changes to education funding (Sessional Paper No. P-55) Mr. Harden. | |||
Islamophobia (Sessional Paper No. P-56) Mr. Glover. | |||
Post-stroke physiotherapy for young adults (Sessional Paper No. P-58) Mr. Glover. | |||
Repeal of breed specific legislation for dogs (Sessional Paper No. P-60) Mr. Harden. | |||
Gun violence (Sessional Paper No. P-62) Ms. Hunter. | |||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | ||
Third Reading of Bill 37, An Act to enact the Fixing Long-Term Care Act, 2021 and amend or repeal various Acts. |
Troisième lecture du projet de loi 37, Loi visant à édicter la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée et à modifier ou à abroger diverses lois. | ||
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, | ||
The Acting Speaker (Ms. French) informed the House that, in the name of Her Majesty the Queen, Her Honour the Lieutenant Governor had been pleased to assent to the following Bills in her office on December 2, 2021. |
La présidente suppléante (Mme French) a informé l’Assemblée qu’au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur la lieutenante-gouverneure a eu le plaisir de sanctionner les projets de loi suivants dans son bureau le 2 décembre 2021. | ||
Bill 13, An Act to amend various Acts. |
Projet de loi 13, Loi modifiant diverses lois. | ||
Bill 27, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters. |
Projet de loi 27, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions. | ||
Debate resumed and after some time, the debate adjourned |
Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné | ||
6:00 P.M. |
18 H | ||
PRIVATE MEMBERS’ PUBLIC BUSINESS |
AFFAIRES D’INTÉRÊT PUBLIC ÉMANANT DES DÉPUTÉES ET DÉPUTÉS | ||
Mr. Ke moved, |
M. Ke propose, | ||
Second Reading of Bill 34, An Act to proclaim May as Anti-Asian Racism Education Month. |
Deuxième lecture du projet de loi 34, Loi proclamant le mois de mai Mois de sensibilisation au racisme anti-asiatique. | ||
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, | ||
Carried. |
Adoptée. | ||
Referred to the Standing Committee on Regulations and Private Bills. |
Renvoyé au Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé. | ||
The House adjourned at 6:40 p.m. |
À 18 h 40, l’Assemblée a ajourné ses travaux. | ||
le président Ted Arnott Speaker | |||
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
| ||
Optometry (Sessional Paper No. P-2) (Tabled December 2, 2021) Ms. Lindo and Ms. Triantafilopoulos. | |||
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES | ||
Final Answers to Question Number: 3. | |||
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS | ||
Rapid antigen tests for children (Sessional Paper No. P-1): (Tabled October 5, 2021) Ms. Berns-McGown. | |||
Restructuring mental health and addictions care (Sessional Paper No. P-5): (Tabled October 7, 2021) Mr. Yurek. | |||
Child care program and federal-provincial agreement (Sessional Paper No. P-6): (Tabled October 18, 2021) Mme Gélinas. (Tabled October 19, 2021) Ms. Karpoche. | |||
Personal Support Workers (Sessional Paper No. P-7): (Tabled October 18; November 3, 23, 24, 2021) Mme Gélinas. | |||