Legislative Assembly of Ontario

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 85

No 85

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

April 1, 2019

Lundi

1er avril 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The Speaker informed the House,

Le Président a informé la Chambre,

That the following document was tabled:-

Que le document suivant a été déposé :-

Order in Council 490/2019, dated March 28, 2019, appointing Diana Cooke as temporary Provincial Advocate for Children and Youth, effective April 1, 2019 to May 1, 2019 (No. 197) (Tabled March 29, 2019).

The House recessed at 11:52 a.m.

À 11 h 52, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 93, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006. Ms. Morrison.

Projet de loi 93, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation. Mme Morrison.

PETITIONS

PÉTITIONS

The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13) Ms. Armstrong.

School repair funding (Sessional Paper No. P-24) Mr. Hassan.

Health Sciences North (Sessional Paper No. P-46) Mme Gélinas.

Memorial honouring war veterans (Sessional Paper No. P-68) Mr. Barrett.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Ms. Dunlop and Mr. Harris.

Ontario Arts Council and Indigenous Culture Fund (Sessional Paper No. P-93) Ms. Andrew.

Independent facilitation services (Sessional Paper No. P-105) Mr. Hatfield.

Social and economic rights for women and marginalized people (Sessional Paper No. P-107) Ms. Morrison.

Tarion (Sessional Paper No. P-118) Mr. Bouma.

Crisis bed facilities (Sessional Paper No. P-119) Mr. Vanthof.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 66, An Act to restore Ontario’s competitiveness by amending or repealing certain Acts.

Troisième lecture du projet de loi 66, Loi visant à rétablir la compétitivité de l’Ontario en modifiant ou en abrogeant certaines lois.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:03 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h 03, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated March 29, 2019 (No. 196) (Tabled March 29, 2019).

Government of Ontario, 2017-2018 Annual Reports for Ministries and Offices / Gouvernement de l’Ontario, Rapports annuels 2017-2018 pour des ministères et des bureaux (No. 195) (Tabled March 29, 2019).

Ministry of Children, Community and Social Services, Ontario’s Poverty Reduction Strategy, 2018 Annual Report / Ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Stratégie ontarienne de réduction de la pauvreté, Rapport annuel 2018 (No. 198) (Tabled March 29, 2019).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 44, 45, 46, 47, 48, 49 and 50.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Health and physical education curriculum (Sessional Paper No. P-2):

(Tabled December 3, 2018) Ms. Armstrong.

School repair funding (Sessional Paper No. P-24):

(Tabled December 17, 2018) Ms. Lindo.

Injured workers (Sessional Paper No. P-36):

(Tabled December 19, 2018) Ms. Armstrong.

(Tabled December 17, 19, 2018) Ms. Hunter.

(Tabled December 18, 2018) Mr. West.

Cap and Trade program (Sessional Paper No. P-80):

(Tabled December 3, 2018) Mme Des Rosiers.

Office of the Provincial Advocate for Children and Youth (Sessional Paper No. P-84):

(Tabled March 6, 2019) Mr. Hatfield.

(Tabled March 19, 2019) Ms. Karpoche.

(Tabled March 26, 2019) Mr. Kernaghan.

(Tabled March 5, 2019) Ms. Stiles.

(Tabled December 6, 2018) Miss Taylor.

Professionalism in the classroom (Sessional Paper No. P-85):

(Tabled December 6, 2018) Mrs. Gretzky.

Autism (Sessional Paper No. P-87):

(Tabled December 17, 2018) Miss Taylor.

Electricity supply (Sessional Paper No. P-88):

(Tabled December 17, 2018) Mr. Anand.

(Tabled December 17, 2018) Mr. Bouma.

(Tabled December 17, 2018) Mr. Crawford.

(Tabled December 17, 2018) Mr. Smith (Peterborough—Kawartha).

College of Midwives of Ontario (Sessional Paper No. P-89):

(Tabled December 17, 2018) Mme Gélinas.

Inquiry into seniors’ care in long-term care homes (Sessional Paper No. P-90):

(Tabled December 17, 2018) Ms. Fife.

Hotel Dieu Shaver (Sessional Paper No. P-91):

(Tabled December 17, 2018) Mrs. Stevens.