Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 73

No 73

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Monday

March 4, 2019

Lundi

4 mars 2019

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

O Canada

Ô Canada

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:45 a.m.

À 11 h 45, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

REPORTS BY COMMITTEES

RAPPORTS DES COMITÉS

Standing Committee on Finance and Economic Affairs:-

Comité permanent des finances et des affaires économiques :-

Report on Pre-Budget Consultation 2019 (Sessional Paper No. 159).

Rapport sur les consultations prébudgétaires pour 2019 (Document parlementaire no 159).

Report presented and adoption of recommendations moved.

Rapport présenté et adoption des recommandations proposée.

Mr. Crawford moved adjournment of the debate.

M. Crawford propose l’ajournement du débat.

Carried on division.

Adoptée au vote.

PETITIONS

PÉTITIONS

Auto insurance (Sessional Paper No. P-65) Mr. Hassan.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71) Mr. Barrett.

Drinking water (Sessional Paper No. P-77) Ms. Karpoche.

Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Sessional Paper No. P-79) Mr. Nicholls and Mr. Pettapiece.

Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96) Ms. Armstrong, Miss Taylor and Mr. West.

Paris Galt moraine (Sessional Paper No. P-98) Mr. Schreiner.

Intervention d’urgence 911 (Document parlementaire no P-103) Mme Gélinas.

The Acting Speaker (Mrs. Gretzky) informed the House of the following changes in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:-

La présidente suppléante (Mme Gretzky) a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité des affaires d’intérêt public émanant des députés :-

Mr. Rakocevic assumes ballot item number 62;

Ms. Shaw assumes ballot item number 75.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Ms. Thompson moved,

Mme Thompson propose,

That, pursuant to Standing Order 47 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 68, An Act with respect to community safety and policing, that the Standing Committee on Justice Policy be authorized to meet on Thursday, March 7, 2019 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m. for public hearings on the Bill; and

That the Clerk of the Committee, in consultation with the Committee Chair, be authorized to arrange the following with regard to Bill 68:

• That the deadline for requests to appear be 5:00 p.m. on Tuesday, March 5, 2019; and

• That the Clerk of the Committee provide a list of all interested presenters to each member of the Sub-committee and their designate following the deadline for requests to appear by 6:00 p.m. on Tuesday, March 5, 2019; and

• That, each member of the Sub-committee or their designate provide the Clerk of the Committee with a prioritized list of presenters to be scheduled, chosen from the list of all interested presenters received by the Clerk, by 10:00 a.m. on Wednesday, March 6, 2019; and

• That each witness will receive up to eight minutes for their presentation followed by twelve minutes divided equally amongst the recognized parties for questioning; and

That the deadline for filing written submissions be 6:00 p.m. on Thursday, March 7, 2019; and

That the deadline for filing amendments to the Bill with the Clerk of the Committee shall be 12:00 noon on Tuesday, March 12, 2019; and

That the Standing Committee on Justice Policy shall be authorized to meet on Tuesday, March 19, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and 2:00 p.m. to 6:00 p.m. and Thursday, March 21, 2019 from 9:00 a.m. to 10:15 a.m. and from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. for clause-by-clause consideration of the Bill; and

That on Thursday, March 21, 2019 at 5:30 p.m., those amendments which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto. At this time, the Chair shall allow one 20-minute waiting period pursuant to Standing Order 129(a); and

That the Committee shall report the Bill to the House no later than Monday, March 25, 2019. In the event that the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed to be passed by the Committee and shall be deemed to be reported to and received by the House; and

That, upon receiving the report of the Standing Committee on Justice Policy, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith, and at such time the Bill shall be ordered for Third Reading, which Order may be called that same day; and

That, when the Order for Third Reading of the Bill is called, two hours of debate shall be allotted to the Third Reading stage of the Bill with fifty minutes allotted to Her Majesty’s Government; fifty minutes allotted to Her Majesty’s Loyal Opposition; 10 minutes to the Independent Liberal Members, and 10 minutes to the Independent Green Member; and

That, notwithstanding Standing Order 81(c), the Bill may be called for Third Reading more than once in the same sessional day; and

That, in the case of any division relating to any proceedings on the Bill, the division bell shall be limited to 20 minutes.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Vote deferred on request of the Chief Government Whip.

Le vote est différé par requête du Whip en chef du gouvernement.

Mr. Walker moved that the House do now adjourn.

M. Walker propose que la Chambre ajourne ses travaux.

Carried on division.

Adoptée au vote.

The House adjourned at 3:58 p.m.

À 15 h 58, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39 a) DU RÈGLEMENT

Removal of the Minor Injury Guideline of the Ontario Statutory Accidents Benefits Schedule (Sessional Paper No. P-40) (Tabled March 4, 2019) Mme Gélinas.

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated March 4, 2019 (No. 158) (Tabled March 4, 2019).

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Implementing minimum wage (Sessional Paper No. P-4):

(Tabled November 21, 2018) Ms. Andrew.

(Tabled November 19, 2018) Mr. Arthur.

(Tabled November 20, 2018) Ms. Bell.

(Tabled November 20, 2018) Ms. Berns-McGown.

(Tabled November 19, 20, 2018) Mr. Harden.

(Tabled November 22, 2018) Mr. Hassan.

(Tabled November 20, 2018) Ms. Karpoche.

(Tabled November 19, 2018) Ms. Stiles.

(Tabled November 20, 2018) Mr. West.

Mental health funding (Sessional Paper No. P-37):

(Tabled November 19, 2018) Ms. Lindo.