No. 8 |
No 8 |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
Tuesday July 15, 2014 |
Mardi 15 juillet 2014 |
1st Session, |
1re session |
PRAYERS |
PRIÈRES | |
9:00 A.M. |
9 H | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |
Mr. Naqvi moved, |
M. Naqvi propose, | |
That, for the purposes of Standing Order 6(b), the current meetings of the House shall be considered an extension of the Spring Sessional period provided for in Standing Order 6(a). | ||
Debate arose and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, l’Assemblée a suspendu la séance. | |
10:30 A.M. |
10 H 30 | |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES | |
The House recessed at 11:34 a.m. |
À 11 h 34, l’Assemblée a suspendu la séance. | |
3:00 P.M. |
15 H | |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI | |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- | |
Bill 15, An Act to amend various statutes in the interest of reducing insurance fraud, enhancing tow and storage service and providing for other matters regarding vehicles and highways. Hon. Mr. Sousa. |
Projet de loi 15, Loi visant à modifier diverses lois dans le but de réduire la fraude à l'assurance, d'améliorer les services de remorquage et d'entreposage et de traiter d'autres questions touchant aux véhicules et aux voies publiques. L’hon. M. Sousa. | |
PETITIONS |
PÉTITIONS | |
Acute and Chronic Lyme Disease diagnosis (Sessional Paper No. P-3) Mr. Smith. | ||
Price volatility and regional price differences of gasoline (Sessional Paper No. P-4) Mme Gélinas. | ||
Funding the drug Esbriet (Sessional Paper No. P-5) Mr. Natyshak and Mr. Yurek. | ||
Credit Unions (Sessional Paper No. P-6) Mr. Hardeman and Mr. Miller (Hamilton East–Stoney Creek). | ||
Closure of Kemptville and Alfred campuses (Sessional Paper No. P-7) Mr. McDonell. | ||
Disbanding the College of Trades (Sessional Paper No. P-9) Mr. Wilson. | ||
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11) Mr. Smith. | ||
A five day home care guarantee (Sessional Paper No. P-12) Mme Gélinas. | ||
The Lactation Consultant Led Breastfeeding Clinic in Brantford General Hospital (Sessional Paper No. P-25) Mme Gélinas. | ||
Apraxia Awareness Day (Sessional Paper No. P-29) Mr. Colle. | ||
Markdale Hospital (Sessional Paper No. P-30) Mr. Walker. | ||
La TEP par le biais d'Horizon Santé-Nord (document parlementaire no P-32) M. Natyshak. | ||
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR | |
Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government. | ||
Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:58 p.m. |
Le débat reprend et après quelque temps, à 17 h 58, la chambre a ajourné ses travaux. |
|
le président Dave Levac Speaker | ||
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
| |
Affordable and reliable electricity (Sessional Paper No. P-11) (Tabled July 15, 2014) Mr. Clark. | ||
SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40 |
DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT | |
COMPENDIA: | ||
Bill 15, An Act to amend various statutes in the interest of reducing insurance fraud, enhancing tow and storage service and providing for other matters regarding vehicles and highways (No. 18) (Tabled July 15, 2014). | ||